«Счастливый удар» ( англ. Lucky Strike ) — третий эпизод первого сезона американского телесериала « 90210: Новое поколение », премьера которого состоялась 9 сентября 2008 года (Вторник). Режиссёр — Марк Пизнарски по сценарию Джилл Гордон, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом . Автор идеи — Роб Томас , создатель успешного сериала « Вероника Марс ».

Премьера эпизода в России состоялась 3 февраля 2010 года на канале Муз-ТВ .

Сюжет

После несостоявшегося завтрака в полном составе семьи, Дэбби решает, что нужно больше времени проводить вместе и просит Гарри поддержать её в этом — она собирается устроить семейный вечер в боулинге. Итан пытается наладить отношения с Наоми. Сильвер скрывает от сестры тот факт, что она ночует в женском приюте. Навид приглашает Диксона, Итана и ребят на предпремьерный показ нового фильм о Джеймсе Бонде, а Тай зовёт Энни на новое свидание. После неожиданного решения родителей, Энни и Диксон решают провести часть вечера в боулинге, а потом сбежать к друзьям. Наоми готовится к поездке в Лас-Вегас вместе со своим отцом на концерт группы « Coldplay ».

В приюте Сильвер говорят, что свободных мест нет, и девушка ищет, где переночевать, но Келли собирается на ужин с Райаном. Энни отменяет свидание с Таем, но приглашает его в боулинг под видом «случайной встречи». То же самое делает и Диксон — он просит Навида заехать за ним вечером. Позже он встречает Сильвер и приглашает и её. Отце Наоми отменяет поездку и дарит ей новую машину. Келли не готова к знакомству Сэмми и Райана. Уилсоны и их друзья отлично проводят время в боулинге, и вскоре в клубе появляется Итан. Наоми решает отвести отцу в офис ужин, и застаёт его с другой женщиной.

Итан и Энни выходят подышать свежим воздухом, и в этот момент приезжает Тай, который присоединяется к компании. Через некоторое время ребята собираются уезжать, но появляется Адрианна и говорит Итану, что Наоми в расстроенных чувствах. Энни хочет помочь Наоми, но Тай тем временем уезжает на концерт без неё. Райан и Келли целуются в машине.

Тем же вечером, вынося мусор, Диксон видит спящую в его машине Сильвер. Юноша узнаёт, что у девушки проблемы в семье — их с Келли мать, Джеки, вновь начала пить и иногда женщина распускает руки. Диксон также рассказывает личные вещи о себе Сильвер и предлагает обратиться за помощью к его родителям. На следующее утро Гарри обо всём рассказывает Келли, а Наомми говорит матери об измени его отца — однако новость не удивляет Трейси, она в курсе романа мужа, продолжающегося уже два года. Келли привозит Сильвер домой и застаёт там пьяную Джеки — после очередной ссоры Келли забирает сестру жить к себе. Диксон и Энни готовят родителям завтрак в знак благодарности и любви.

В ролях

Основной состав: Шеней Граймс — Энни Уилсон Тристан Уайлдз — Диксон Уилсон Анна-Линн Маккорд — Наоми Кларк Дастин Миллиган — Итан Уорд Майкл Стэгер — Навид Ширази Джессика Строуп — Эйрин Сильвер Райан Эгголд — Райан Меттьюз Роб Эстес — Гарри Уилсон Лори Локлин — Дебби Уилсон Джессика Уолтер — Табита Уилсон

Приглашённые звёзды: Дженни Гарт — Келли Тейлор Адам Грегори — Тай Коллинз Энн Джиллеспи — Джеки Тейлор Джеймс Патрик Стюарт — Чарльз Кларк Кристина Мур — Трейси Кларк Райли Томас Стюарт — Сэмми Шерлин Уилсон — Морган Шанталь Берри — Нина Кристен Рузефорд — Маргарет Карло Мендес — Мужчина

Факты

• В этом эпизоде открывается, что отец Сэмми — кто-то, с кем Келли встречалась в школе.

• Наоми упоминает японский ресторан «NOBU», названный в честь его владельца и шеф-повара «Nobuyuki Matsuhisa» .

• Съёмки некоторых сцен проходили у здания «Del Amo Fashion Center», расположенного по адресу «Hawthorne Boulevard & Carson Street», Торранс в штате Калифорния , США .

• «Счастливый удар» ( англ. The Lucky Strike Bowling Alley ) — название боулинг-клуба, куда пошли герои. название клуба и эпизода также можно перевести как «Меткий бросок».

• В этом эпизоде Навид приглашает ребят на частный просмотр «последнего, не вышедшего фильма о Бонде». Подразумевается, что он имел в виду « Квант милосердия » ( англ. Quantum Of Solace ), премьера которого в Америке состоялась 29 октября 2008 года .

• Диксон жил в нескольких приёмных семьях до того, как оказался в семье Уилсонов: он даёт понять Сильвер, что сам раньше сталкивался с алкоголизмом в этих приёмных семьях.

• Во время разговора с Сильвер Диксон упоминает « Шоу Косби » ( англ. The Cosby Show ) .

• Энн Джиллеспи вновь исполняет роль матери Келли Тейлор , Джеки, как и в оригинальном сериале « Беверли-Хиллз, 90210 ». Интересно, что сюжетная линия с алкоголизмом и наркозависимостью Джеки впервые появляется в 7 эпизоде первого сезона под названием «Идеальная мама» ( англ. Perfect Mom ) .

• Итан шутит, что проходил пробы в реалити-шоу «Холмы» ( англ. The Hills ) .

Музыка эпизода

Список композиций, звучавших в эпизоде, опубликован на официальном сайте сериала :

• «If You Can Afford Me» в исполнении Кэти Перри (сцена: начало эпизода, Наоми и Итан разговаривают в школе).
• «Hey Hey Girl» в исполнении the Virgins (сцена: Келли и Райан разговаривают о детях).
• «All Over Me, All Over You» в исполнении BossHouse и Royston Langdon (сцена: Уилсоны приезжают в боулинг-клуб).
• «One Week of Danger» в исполнении the Virgins (сцена: в боулинге; прибытие ребят).
• «All Coming Back to Me» в исполнении Intercooler (сцена: в боулинге; ребята начинают игру).
• «Love Song» в исполнении Джессика Лаундс (из репертуара Sarah Bareilles) (сцена: Адрианна поёт песню в машине Наоми по дороге в офис Чарльза).
• «I Thought About You» в исполнении the Beautiful Girls (сцена: Энни и Итан обсуждают свои семьи; Тай приезжает).
• «A Punk» в исполнении Vampire Weekend (сцена: разговор Тая и Энни; младшие Уилсоны просят разрешения уехать вместе с друзьями).
• «Just A Little More, Please» в исполнении BossHouse и Royston Langdon (сцена: Энни и Итан собираются помочь Наоми).
• «How Many Birds» в исполнении Benji Hughes (сцена: Итан ссорится с Наоми).
• «The Kiss» в исполнении Karmina (сцена: Райан подвозит Келли домой).
• «Better in Time» в исполнении Леоны Льюис (сцена: конец эпизода, Энни и Дксон готовят родителям завтрак).

Критика

В премьерный показ эпизод посмотрели 3,23 млн зрителей .

Мишелль Зароски с сайта « IGN » отметила, что эпизод вышел неплохим, но в нём не происходило практически ничего «агрессивного» и «шоу на этой неделе больше напоминало эпизод семейного сериала „ Седьмые небеса “» — в основном из-за слабого в драматическом плане сюжета о семейным походом в боулинг-клуб . Кроме того, Мишелль понравились вступительные титры шоу и использование кавера классической музыкальной темы — «ничего лишнего и вполне узнаваемо, хотя очень коротко» . Сюжетная линия Сильвер помогает крайне «органично интегрировать Келли в сюжет нового шоу»; между тем, зарождающийся роман Келли и мистера Мэттьюза не впечатляет, а интрига относительно личности отца Сэмми позволяет надеяться на гостевое появление ещё одного актёра из оригинального шоу . Обозреватель также отметила, что, по её мнению, Анна-Линн МакКорд «немного переигрывает» в своих сценах . Оценка эпизода составила 6,4 балла из 10.

Обозреватель сайта « » отмечает, что «трудно понять, кто же целевая аудитория шоу» — на её взгляд, сериал кажется слишком семейным и при этом пытающимся затрагивать проблемные темы современных подростков и приковывая внимание более старших поколений и родителей при помощи появления знакомых героев классического шоу . В обзоре также было отмечено, что «Сильвер столкнулась абсолютно с теми же проблемами, что и Келли в оригинальном шоу».

Менди Барнетт с сайта « » присвоила эпизоду 4 из 5 звёзд, отметив, что выбор Энни в пользу Тая кажется странным, так как уже в этом эпизоде юноша выглядит несколько «испорченным» и «выставляющим на показ своё благополучие» . Начинающийся роман Келли и Райан показался автору забавным, а в персонажах с каждым новым эпизодом становится всё больше «глубины» . Также автор отметила «отличный саундтрек» сериала .

В большинстве обзоров, авторы отмечают, что хотели бы больше экранного времени для Джессики Уолтер в роли бабушки Табиты Уилсон .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на сайте