8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter ( Восемь простых правил для покупки моей дочери-подростка ) — восьмая серия четвёртого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 10 июля 2005 года на канале FOX .

Сюжет

Питер отправляется в аптеку за презервативами, но забывает бумажник. Владелец аптеки, Морт Голдман, предлагает открыть ему кредит, чем Питер немедленно и бездумно пользуется. Очень скоро долг Питера составляет уже 34 000 долларов . Не зная, что делать, Питер предлагает Морту свою дочь, Мег , чтобы погасить долг. Морт, зная, что его сын, Нейл, безответно влюблён в Мег, соглашается, однако для всех становится неожиданностью, что Нейл уже встречается с другой девушкой, Сесилией. Это вызывает у Мег приступ ревности, и она решает сама вызвать у Нейла чувство ревности к ней, для чего решает встречаться с кем-нибудь другим. Она останавливает свой выбор на Джейке Такере, который испытывает к Мег исключительно меркантильный интерес. В конце концов, Мег признаётся Нейлу, что она хочет быть его девушкой, и подписывает контракт, чтобы доказать свою искренность. По условиям этого контракта Мег становится рабыней Голдманов, и те немедленно отправляют её пахать участок на своём заднем дворе.

Брайан находит в этом контракте пункт, который делает его недействительным, если Нейл обманет Мег, поэтому Питер уговаривает Лоис соблазнить его. Нейл говорит Мег, что хочет лишь, чтоб она была с ним, если она сама этого хочет, рвёт контракт и быстро мирится со своей предыдущей девушкой. Облегчение Мег быстро сменяется новым приступом ревности.

Между тем Мег жалуется, что ей надоело сидеть со Стьюи , пока родителей нет дома, поэтому Лоис начинает подыскивать малышу няню. Стьюи немедленно влюбляется в Лидден — молодую и привлекательную кандидатку. У неё есть молодой человек, но ревнивый малыш нападает на него, связывает, затыкает рот кляпом и прячет в багажник машины Брайана. Однако няня не ценит чувств Стьюи и ругает его, когда он трогает её грудь. Оскорблённый Стьюи накачивает Лидден наркотиками и жалуется маме, что «она приглашала друзей, они курили веселохуанну и геройин , у них у всех была экзема , и они трогали друг друга». После этого Лоис увольняет Лидден. Стьюи понимает, что погорячился, и пытается догнать её, но безуспешно.

Спустя две недели малыш вспоминает, что забыл освободить из багажника кавалера Лидден, но не испытывает никаких чувств по поводу его смерти.

Создание

Автор сценария: Патрик Мэйга, режиссёр: , приглашённые знаменитости: (в роли няни Лидден)

• Из комментариев к DVD :
  • Имя няни — Лидден. Лидден Сандерс ( англ. Liddane Sanders ) — это имя одной из контролирующих ( production controller ) выпуск «Гриффинов» и «Американского папочки» .
  • Этот эпизод — первый, в котором упоминается мультсериал « Симпсоны ».
• Премьеру эпизода посмотрели 6 100 000 зрителей .
• В эпизоде присутствует «рвотная сцена» длительностью 56 секунд.
• В эпизоде Model Misbehavior в «долговое рабство» попадёт Брайан.

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название сериала « 8 простых правил для друга моей дочери-подростка ».
• Питер уговаривает Лоис одеться в костюм Мистики на фальшивом собрании Людей Икс .
• Сцена со сложной машиной для приготовления завтрака пародирует фильм « Большое приключение Пи-Ви ».

Примечания