Patriot Games (« Игры патриотов ») — двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 29 января 2006 года на канале FOX .

Сюжет

На встрече выпускников своей школы Питер изображает из себя секретного агента , космонавта и миллионера в одном лице, чтобы произвести впечатление на одноклассников, но истина вскрывается после его встречи с Томом Брэди. Вскоре Питер напивается и бежит в ванную , ловко сшибая всех на своём пути; Брэди восхищён этой пробежкой, и приглашает Питера в футбольную команду « Нью-Ингленд Пэтриотс ».

Однако вскоре Питера изгоняют из клуба за излишнее самомнение: в частности, после единственного тачдауна он выводит на поле целый оркестр , исполняющий песню в его честь; Питера продают «Глупым лондонским сестричкам» ( London Silly Nannies ). Питер решает доказать, что не так уж он и плох, и вызывает «Патриотов» на поединок с «Сестричками».

Вызов принят, игра началась, но после первого же удара команда Питера разбегается, оставив его один на один с мчащимися в полном составе «Патриотами». Питер, конечно же, смят, но Том Брэди зауважал Питера, что тот не дрогнул перед ними.

Тем временем Стьюи решает заняться букмекерством , и принимает ставку от Брайана в 50 долларов , что в боксёрском поединке Майк Тайсон — Кэрол Чэннинг победит Тайсон, но пёс проигрывает. Денег у Брайана нет, и он (рассчитывая, что Стьюи забудет обо всём) обещает расплатиться в течение суток. Однако Стьюи ничего не забывает, и требует от пса расплаты, используя клюшку для гольфа и огнемёт . В итоге Брайан отдаёт эти 50 долларов, но клянётся отомстить . Когда малыш устал уже ждать мести, Брайан толкает Стьюи под автобус .

Создание

Автор сценария:

Режиссёр: Синди Тэнг

Приглашённые знаменитости: (англ.) ( , Том Брэди , Кэрол Чэннинг , Боб Костас , Джей Лено и — все камео

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Существует фильм «Игры патриотов» ( 1992 ).
• Песня англ. Shipoopi , исполняемая Питером на поле, — музыкальный номер из мюзикла ( 1957 ).

Мелочи

• Премьера эпизода была приурочена к розыгрышу 40-го Супер-Кубка по американскому футболу (5 февраля 2006 года).
• При премьерном показе на канале FOX неприличный жест Лоис в камеру был показан расплывчато. При повторном показе на канале « Adult Swim », и на DVD её средний палец виден чётко .
• Премьеру эпизода посмотрели 8 450 000 зрителей .
• Команда «Патриотов» играет сначала с « Вашингтон Рэдскинз », а потом — с « Даллас Ковбойз ».
• Замечание Куагмира, что «он искал обрезки ногтей Лоис в мусоре» — отсылка к эпизоду « Emission Impossible » третьего сезона мультсериала, где он «оборудовал» свою надувную женщину волосами Лоис .
• Приглашённые знаменитости-спортсмены, Брэди и Браун — члены Национальной американской футбольной лиги .

См. также

• (англ.)

Ссылки

Примечания