Interested Article - Портер, Эндрю

Эндрю Портер ( англ. Andrew Brian Porter ; 26 августа 1928 , Кейптаун — 3 апреля 2015 , Лондон ) — британский музыкальный критик.

В 1940-е гг. учился игре на органе в Университетском колледже Оксфордского университета . В это же время начал публиковаться как музыкальный критик. В 1953—1972 гг. музыкальный обозреватель газеты Financial Times ; одновременно в 1960—1967 гг. возглавлял журнал The Musical Times . Затем в 1972—1992 гг. работал в США как музыкальный критик журнала The New Yorker ; статьи американского периода регулярно собирались в книжные сборники. По возвращении в Великобританию публиковался в различных изданиях, в том числе в The Observer и The Times Literary Supplement . Специалисты отмечают глубокую научную подготовку, стоявшую за статьями Портера, наряду с их нередкой пристрастностью .

Помимо критической деятельности Портер много работал как переводчик оперных либретто на английский язык — в том числе « Волшебной флейты » Вольфганга Амадея Моцарта и « Кольца нибелунгов » Рихарда Вагнера . Спорадически выступал как либреттист и оперный режиссёр.