Model Misbehavior (« Они не поменялись местами ») — десятая серия четвёртого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 24 июля 2005 года на канале FOX .

Сюжет

Лоис вспоминает о своём юношеском желании стать моделью . Несмотря на протесты отца, она уходит в модельный бизнес и очень скоро становится весьма популярной.

Поначалу Питер гордится своей женой, но вскоре начинает ревновать её к многочисленным поклонникам. Раздражённая завистью мужа, Лоис в знак протеста глотает таблетки для похудения и на всю ночь уходит на вечеринку. Не зная, как вытащить жену из этого «болота», Питер идёт на сотрудничество со своим тестем, Картером Пьютершмидтом. Они похищают Лоис прямо с вечеринки и привозят обратно в дом Гриффинов, где отец требует от неё, чтобы она оставила карьеру модели, а Питер, видя расстройство жены, наоборот, начинает убеждать Картера, что это её жизнь и её право на выбор. Пьютершмидт злится, но Питер вышвыривает его вон. Решив, что она осуществила то, что хотела, Лоис покидает модельный бизнес.

Тем временем Стьюи организовывает финансовую пирамиду «Ca$hscam» .

Брайан обнаруживает у себя глистов , и не хочет, чтобы об этом узнал Питер, так как тот совершенно не умеет хранить секретов (во врезке Брайан вспоминает, как Питер в три часа утра вопил на весь дом, что у Мег началась первая менструация ).

Брайан попадает в долговую зависимость, и работает на Стьюи, пока его не начинает бесить то, что малыш и правда считает свою компанию «Ca$hscam» реально функционирующей. Стьюи увольняет Брайана.

Создание

Автор сценария:

Режиссёр: Сара Фрост

Приглашённые знаменитости: отсутствуют.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В начале эпизода «Четыре Питера» напевают мелодию из серенады Вольфганга Амадея Моцарта «Eine kleine Nachtmusik».
• Название эпизода пародирует название фильма « Они поменялись местами » ( англ. Model Behavior ) ( 2000 ).
• Злая Обезьяна слушает композицию англ. Slow Ride ( 1975 ) с альбома англ. Fool for the City группы англ. Foghat . Это пародия на фильм « Под кайфом в смятении » ( англ. Dazed and Confused (film) ) ( 1993 ).
• Также в эпизоде присутствуют пародии на детскую передачу « Улица Сезам » ( англ. Sesame Street ) ( 1969 — н. в.); сериал « Клиент всегда мёртв » ( англ. Six Feet Under (TV series) ) ( 2001 — 2005 ) и на скетч Роба Шнайдера «The Richmeister (Makin' Copies)» , показанный в передаче « Saturday Night Live » ( англ. Saturday Night Live ) в начале 90-х .

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 6 730 000 зрителей .
• Питер и Картер похищают Лоис с вечеринки журнала « Vogue ».
• В эпизоде « 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter » «долговое рабство» описывалось применительно к Мег.

Примечания

Ссылки