And Then There Were Fewer ( «И осталось их меньше…» ) — первый эпизод девятого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 26 сентября 2010 года на канале FOX .

Сюжет

Питер получает приглашение на обед в его честь от неизвестного отправителя. Семья прибывает в величественный особняк , находящийся на острове . Вскоре прибывают остальные гости, жители Куахога , и каждый уверен, что обед будет в его честь. Вскоре выясняется, что приглашения разослал хозяин особняка, Джеймс Вудс , который предстаёт перед гостями со своей подругой, Присциллой.

Вудс заявляет, что стал «перерождённым христианином» ( англ. Born again (Christianity) ), и пригласил их всех, «чтобы искупить свою вину перед ними». Вудс с Присциллой выходят на кухню, и внезапно погибает новая подруга Куагмира, Стефани, севшая в кресло хозяина — кто-то её застрелил. Гости подозревают в убийстве Вудса, и бросаются бежать, но единственный выход отрезан: из-за грозы падает дерево и ломает мост . Гостям ничего не остаётся, как вернуться в особняк и попытаться вызвать помощь, но мобильные телефоны не ловят сеть, а стационарный оказывается с обрезанным проводом.

Вудс с Присциллой возвращаются к гостям, но совершенно не понимают обвинений в убийстве, да и тело женщины исчезло. Внезапно выключается свет, и следующей жертвой, как ни странно, становится сам Вудс. Пытаясь вычислить убийцу, Брайан обнаруживает пистолет с часовым механизмом, направленный на кресло хозяина, и понимает, что Стефани погибла по ошибке. Гости осознают, что у каждого из них был мотив для убийства Вудса. Завязывается драка , во время которой обнаруживается потайная комната, где гости находят дневник Вудса, сильнодействующие лекарства и прочие личные вещи покойного хозяина.

После следующего отключения электричества исчезает Мюриэль Голдман . Все начинают подозревать в убийствах её и начинают её разыскивать, но та вскоре находится также мёртвой. Также пропадает Присцилла, и подозревать начинают её. Муж Джиллиан , Дерек, отправляется в одиночку поискать место, где будет работать мобильная связь, но и его убивают ( Золотым глобусом ) и выбрасывают с балкона .

После этого гости решают держаться вместе, автоматически считая отлучившегося от группы убийцей. Они осматривают комнаты, и находят Золотой глобус под кроватью Тома Такера . Тело Присциллы обнаруживается там же в вентиляционной шахте, и подозрение теперь переключается на телеведущего и тому́ приходится бежать от разъярённой толпы, но его ловят.

На следующий день на остров прибывает полиция и арестовывает Тома Такера. Перед отъездом домой Лоис решает поговорить с Дианой Симмонс : как она теперь будет вести новости без соведущего? В процессе разговора Лоис понимает, что настоящий убийца — Диана. Женщина рассказывает Лоис о своей жизни. Год назад она начала тайно встречаться с Вудсом. Несколько месяцев назад Такер захотел заменить её в эфире на молоденькую девушку, и в то же время Вудс её бросил. Тогда Диана и придумала этот план: она обратила внимание на юную практикантку Присциллу, которая была без ума от её авторитета, и заплатила ей, чтобы та соблазнила Вудса, а потом уговорила стать «перерождённым христианином», а после собрала всех гостей в одном месте. Теперь после убийства Вудса все подозрения, после того как Диана подбросила бы пистолет Тому, упали бы на Такера. Но всё пошло не так, и поэтому жертвами Дианы, кроме того, стали Стефани (её труп тайком увёз домой извращенец Куагмир), Вудс, Мюриэль, Присцилла и Дерек. Закончив откровенничать, Диана берёт Лоис в заложницы и ведёт к обрыву, чтобы пристрелить там. Маму от смерти спасает Стьюи , который убивает Диану из снайперской винтовки: «Если кто-нибудь и прикончит эту суку, это буду я » ( If anybody’s gonna take that bitch down, it’s gonna be me ).

Создание

Автор сценария: Черри Чеваправатдумронг

Режиссёр:

Композитор: Уолтер Мёрфи (работал над сериалом с момента его создания. Вернулся, чтобы сочинить музыку для «И осталось их меньше…»)

Приглашённые знаменитости: Джеймс Вудс (камео), Дрю Бэрримор (в роли бывшей девушки Брайана , Джиллиан), Эшли Тисдэйл (в роли Присциллы), (в роли Карла), (в роли ребёнка), Колин Форд (в роли ребёнка) и Патрик Стюарт (в роли говорящего кота)

Интересные факты

• Эпизод имеет посвящение Энн Перри Макфарлейн — матери создателя «Гриффинов», Сета Макфарлейна , которая скончалась от рака 16 июля 2010 года .
• Это первый эпизод «Гриффинов», вышедший в формате HDTV .
• Премьеру эпизода посмотрели 9 407 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» ( Elementary School Musical ) посмотрели 7 759 000 человек, « Шоу Кливленда » ( Harder, Better, Faster, Browner ) — 6 603 000 зрителей .
• Эпизод значительно длиннее обычных серий — 49 минут.
• Эпизод является пародией на произведение писательницы Агаты Кристи «Десять Негритят» и фильм «Улика» 1985 года

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на TV.com
• на сайте familyguy.wikia.com

Примечания