«Screams of Silence: The Story of Brenda Q» ( «Крики тишины: История Бренды Куагмир» ) — третий эпизод десятого сезона комедийного мультсериала Гриффины , вышедший в эфир 30 октября 2011 года на канале FOX .

Сюжет

Питер , Джо и Гленн собираются поехать на рыбалку, однако, не дождавшись последнего на лодке, едут к нему домой. Друзья находят Гленна дома без сознания (очередные эксперименты с удушениями) и отвозят его в больницу. Выясняется, что к нему едет сестра Бренда и её муж Джефф. В больнице сестра поет песню Куагмиру, и тот выходит из комы.

На следующее утро после очередного громкого скандала Лоис приглашает Бренду в ресторан поговорить об их взаимоотношениях с Джеффом, но та считает, что её любимый ведет себя правильно, даже несмотря на разбитый глаз, который приходится прикрывать очками. В "Пьяной устрице" Джо, Питер и Куагмир решают пригласить Бренду в дом Гриффинов. Каждый из членов семьи пытается высказать своё мнение по поводу жестокого отношения Джеффа. Слова Гленна трогают Бренду до слез, однако позже всем становится известно о её беременности и предстоящей свадьбе.

Трое друзей решают прикончить Джеффа. Выехав за город, все сидят у костра и в тот момент, когда все готовы направить пушку на Джеффа, тот сам берет в заложники Куагмира. Под страхом смерти Гленн едет с Джеффом вглубь леса. Начинается драка. Куагмир чуть не погибает, но в последний момент его "опыт" с удушениями помогает расправиться с Джеффом. Наутро Питер отдает Бренде фальшивую записку об отъезде Джеффа, написанную Джо.

Отсылки

В эпизоде присутствует множество отсылок на предыдущие эпизоды — Jerome is new black , Trading places , на конец третьего и четвёртого сезона, когда Питер был рыбаком.

Критика

Кейвин Макфарланд, обозреватель с «The A.V. Club», присвоил эпизоду весьма низкий балл — «C+», тогда как публика ресурса дала ещё более пессимистичную оценку, «D+». Критик отметил, что «серьёзный эпизод „Гриффинов“ наносит урон сильным сторонам шоу» — пока другие шоу, — размышлял Макфарланд, — радуют публику «ужасающими убийствами под Хэллоуин» , «Гриффины» сдали свои позиции .

Террон Мур из «Ology» посчитал иначе, решив, что серия достойна 7 баллов из 10. Мур похвалил типичные хорошие стороны всего сериала, сравнив «Гриффинов» с « Симпсонами », но признал, что «серия не привнесла ничего нового» . Раскритиковав эпизод, обозреватель подвела своеобразный итог своей рецензии: «Джефф грустный, но смешной» .

Факты

• Куагмир попадает в больницу 30 октября 2011 г., об этом свидетельствует одна из строчек песни его сестры:

«Глен, не умирай от ауэтоэротического удушья —

Друзья хотят порыбачить с тобой.

Живи ради завтрашнего дня

31 октября 2011-го».

• Лобстер, наряженный под Усаму бен Ладена , танцует под музыку группы B-52's – Rock Lobster .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database