«Городские суши» ( англ. City Sushi ) — эпизод 1506 (№ 215) сериала « Южный парк », премьера которого состоялась 1 июня 2011 года .

Сюжет

Баттерс раздаёт флаеры нового японского ресторана открытого в Южном Парке, по просьбе его владельца. Туонг Лу Ким , (владелец китайского ресторана) узнав о том, что рядом с его рестораном открыли ещё один восточный ресторан, приходит в бешенство. Он идёт туда и, на глазах у Баттерса, устраивает драку с японцем-продавцом. Полицейские отвозят Баттерса домой и говорят его отцу , что он своим поведением спровоцировал китайско-японскую войну.

Родители Баттерса, предварительно его наказав, решают обратиться к психологу, чтобы узнать, что не так с их сыном и почему он оказывается в подобных ситуациях. Они обращаются за помощью в центр для психически больных детей-преступников. Доктор Янус, опросивший Баттерса, принимает его детские игровые перевоплощения за множественное расстройство личности и берётся ему помочь. Баттерс не понимает в чём дело. Позже оказывается, что доктор сам страдает этим недугом.

В одном из своих приступов (когда одна личность меняется на другую) Янус заставляет Баттерса ограбить хранилище драгоценностей, но когда Баттерс, по его приказу, прожигает дверь паяльной лампой, Янус становится собой и вызывает полицию, рассказав им и родителям Баттерса, что это из-за недуга их сына они оказались тут.

Баттерс решает больше не играть в перевоплощения, когда опять появляется доктор Янус и просит помочь. На этот раз над его разумом взяла верх личность некого Билли. Они отправляются в дом, где у Януса опять происходит смена личности и он гонится за Баттерсом. Баттерс, забежав в одну из комнат, видит, что она завешена газетами с новостью об открытии нового японского ресторана. Газеты и фотографии владельца-японца разрисованы надписями «умри». Янус, забежав в эту комнату, становится Туонг Лу Кимом и бежит в свой ресторан.

До этого он, делая вид, что хочет помириться с японцем из другого ресторана, начал всячески его подставлять. Теперь он построил большую башню между их ресторанами и попросил японца быть в назначенное им время (сам доктор ничего не подозревал о своей болезни).

Баттерс сообщает полиции о том, что доктору нужна помощь. Полиция приезжает к башне, на которой находятся Янус и японец. Японец, узнав о том, что Туонг Лу Ким белый, а не китаец, заканчивает жизнь самоубийством, спрыгнув с башни.

Баттерса поздравляют в полицейском участке и решают оставить Януса в покое, раз больше нет владельца японского ресторана.

Проблемы, поднятые в серии

• Несмотря на то, что Япония и Китай расположены рядом друг с другом и являются основными торговыми партнерами друг друга, в их отношениях много взаимных претензий .
• В эпизоде идёт речь про Билли Миллигана .
• Самоубийства представляют значительную национальную проблему в Японии .

Отзывы

IGN дал эпизоду неоднозначную оценку, заявив, что "пока что в этом сезоне наблюдается резкое падение качества, и печально, что даже Баттерс не может исправить ситуацию" .

Пародии

• Эпизод с записью ночных событий на камеру — отсылка к фильму « Паранормальное явление ».
• Эпизод заканчивается так же, как и фильм « Психо ».
• Билли на трёхколёсном велосипеде — отсылка к фильму « Пила: Игра на выживание ».
• Смена личностей доктора Януса и Баттерса — отсылка к фильму « Убежище ».
• Имя доктора намекает на римского бога Януса, обычно изображавшегося двуликим, и имевшего две разные личности - молодого человека и старца.

Ссылки на другие эпизоды сериала

• Альтер-личность Инспектор Баттерс фигурировала в эпизоде « Собственный эпизод Баттерса ». Профессор Хаос принимал участие в целом ряде серий, впервые появившись в « Профессор Хаос ».

Факты

• В этом эпизоде не фигурируют Стэн , Кайл , Картман и Кенни .
• На карте, на которой китаец и японец показывали разницу между странами, в цвет Японии были покрашены остров Сахалин и Курильские острова , в настоящее время принадлежащие России .
• Доктор Янус, меняя личность на старую женщину, говорит: « Мистер Гаррисон , вы даже понятия не имеете о том, что такое секс».

За сценой

На видеохостинге YouTube выложен ролик о процессе создания серии в студии , выполненный в стиле документального фильма "6 Days to Air: The Making of South Park"

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database