«Мо́ника-пулемётчица» ( фр. «Monica la mitraille» ) — канадский ( квебекский ) кинофильм 2004 года, драма, основанная на реальных событиях. Обладатель премии «Genie». Премьера состоялась 30 апреля 2004 года.

Сюжет

16-летняя девушка Мони́к родилась и выросла во франко-итальянской семье в пригородных трущобах . Вечерами подрабатывала вместе с подругой-певичкой в местном баре. Однажды Моник познакомилась с мужчиной интеллигентного вида, но с криминальной репутацией. Он сделал девушку своей женой, заставив бросить работу и семью. Она родила ему через пару лет дочку. Чуть позже муж уехал в другую страну, скрываясь от правосудия и от семьи, в которой родился ещё и мальчик.

Моник вступает в связь с сообщником своего бывшего мужа, но тот за ограбление вскоре попадает в тюрьму и оставляет женщину в ожидании очередного ребёнка. Моник возвращается в знакомый бар и знакомится ещё с одним преступником — Джеральдом. Между ними завязываются сначала романтические, а позже деловые отношения. Для того, чтобы обеспечить своих детей, женщина готова стать его соучастницей в ограблении банков. В 27 лет Моник застрелена полицией в ходе очередного налёта.

О фильме

Жизнь Моники Протти ( фр. Monica Proietti ) и её смерть в качестве грабителя банка сделали её народной героиней в Квебеке . Фильм представляет собственную версию её истории.

Это не документальный фильм . Этот Квебекский фильм основан на жизни и смерти печально известной в 1960-х грабительницы банков Монреаля (и местной народной героини) Моники Протти. Но это ни в коем случае не прямое воссоздание короткой жизни Протти.

Протти, прозванная «Пулемётчицей Молли» на пике её известности как королевы местных грабителей банков , умерла в возрасте 27 лет в 1967 . Она была застрелена монреальской полицией во время преследования по улицам северного Монреаля после последнего ограбления.

, которая играет Пулемётчицу Молли в фильме, говорит, что невозможно сделать подобный документальному биографический фильм о Протти, потому что есть много отличающихся версий того, что случилось в её жизни. И даже её заключительные минуты — тема противоречивая. Официальная версия — то, что она погибла в перестрелке, но финал фильма, кажется, поддерживает расхожую версию, что она лежала беззащитная в разбитом автомобиле , когда её расстреляли полицейские.

«Она сама очень хорошо известна, но не много известно о ней», — сказала Селин. — «Каждый имеет собственную версию жизни Моники. И даже мы не могли проверить точные детали определённых событий. Она действительно — монреальская легенда . Но в определённый момент мы поняли, что не имея всей информации , должны выбрать, как собираемся рассказывать историю. Мы не знаем настоящей правды. Конечно, есть определённая ответственность, когда Вы играете реального человека. Но я должна была забыть об этом. Это не тяготило меня».

Сценарий был сочинён , который написал мини-сериалы «Последняя глава» и «Sylvain Guy». За основу сценария была взята новелла «Подарки Моники», книга, которая свободно рассказывает историю Протти. И роман, и кино изменили фамилию Протти на Спарвьери ( фр. Sparvieri , и выдумали некоторые из событий.

Продюсер купила права на рассказ у семьи Протти, состоящей из её брата и троих детей. Но сёстры Протти безуспешно обращались в суд в прошлом ноябре, чтобы потребовать удаления некоторых сцен из фильма.

Фильм — гордость премьер сезона в Квебеке. Он выпущен «Cite-Amerique» и распространён «Alliance Atlantis Vivafilm» — тот же самый « тандем » работал с фильмом , выдающимся фильмом в истории квебекского кино.

Авторы решили рассказать историю Моники и трёх ключевых мужчин в её жизни: её мужа, Майкла Бернса ( ) и её двух последних друзей — Гастона ( ) и Джеральда ( Рой Дюпюи ). Бернс помог Монике выбраться из бедственного существования в трущобах, а два её любовника вовлекли её в ограбление банков Монреаля.

Дюпюи говорит, что он предпринимал некоторое усилие для поисков деталей настоящей жизни Джеральда, который был сообщником Протти в последние месяцы её жизни. Именно с Джеральдом она начала играть намного более активную роль в работе с банками.

«Джеральд — не известный персонаж, — сказал Дюпюи. — Никто не знает его. Так что я следую сценарию . Я узнал достаточно много интересного об этом парне, откуда он появился и чем закончилось. Но это — всего лишь кино. Это не реальность. В рассказе он — её основной соучастник. Вместе они вынашивают эти планы (ограбить банки). Именно с ним она берёт жизнь в свои руки».

Дюпюи настаивает, что он ни мгновения не волновался о том, будет ли публика в состоянии солидаризироваться с Протти и её любовно-криминальной когортой .

«Я не забочусь, сочувствуют ли им люди, — он сказал. — Всё, что она хочет, — стать кем-то. Она хочет выбраться из района красных фонарей. Они — не плохие люди. Они просто заё***ные. И прожили жестокие жизни».

Фрэнк Скорпион был приглашён только за девять дней до того, как начались съёмки, так что он просто не имел времени, чтобы много узнать о реальной истории первого мужа Протти. Единственное, что он узнал, — Бернс был из Глазго , так что он настаивал на том, чтобы играть роль с шотландским акцентом . Трудно не восхититься, как этот актёр-англофон, родом из Виннипега, говорит по-английски и по-французски с акцентом, который замечательно похож на выговор выросшего на улицах самого большого города Шотландии.

Он говорит, что в то время, как эти люди — тяжкие преступники , Вы должны понять подоплёку, которая заставила их встать на преступный путь.

«Они стараются выжить, как любой, — сказал Скорпион — …Есть такая большая эмоция в фильме. Есть беззащитность и это желание жизни, которое горит в ней. Она пришла из условий жизни, в которых всё равно умирала. Она необразована, живёт в чрезвычайной бедности. Эти семьи даже не имели питьевой воды в домах. Так что Вы делаете то, что Вы можете».

Популярная культура

Вышедшая в мае 2015 г. серия «Добыча Моники» мультсериала « Чокнутые головы » пародирует эпопею Моники.

Источники

• Газета «Montreal Gazette» за 17 апреля 2004 года .
• Часть материалов перепечатана с сайта на условиях лицензии GNU FDL с разрешения автора.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database

1. (фр.)