Богота
,
1986 год
. Три сюжетные линии первоначально развиваются параллельно:
Отец Эрнесто сталкивается с тяжёлым случаем — некая Алисия убивает своих детей, затем приходит в церковь, где благодарит священника за помощь. Падре навещает женщину в тюрьме, однако сам не справляется с моральным грузом, который ложится на его плечи. Эрнесто мастурбирует и совокупляется со своей экономкой Иреной, в конце концов решает снять с себя сан. Впрочем, епископ не осуждает его. На радостях Эрнесто с Иреной идет в фешенебельный ресторан «Поццето».
Работающая на рынке привлекательная Паола вовлекается двумя мошенниками, Пабло и Альберто, в криминальный бизнес — она опаивает мужчин в клубах, а её сообщники затем забирают их банковские карты и снимают все средства. Дела идут хорошо, а добродушный Пабло начинает выказывать девушке знаки внимания. Но однажды Паолу насилуют таксист и его приятель. Паола собирает все свои средства и отдаёт их Альберто, который нанимает киллеров для убийства насильников. Девушка же уходит и устраивается официанткой в «Поццето».
Бывший врач и ветеран Вьетнамской войны Элизио в настоящее время работает учителем английского языка. Опрятный и подтянутый, он тем не менее не находит общего языка с окружающими. Вдобавок из-за отказа участвовать в благотворительности соседи объявляют преподавателю обструкцию, и даже собственная мать относится к мужчине с презрением. Единственно, с кем, по мнению Элизио, он находит общий язык, является его ученица — симпатичная пятнадцатилетняя Наталья, которая даже приглашает педагога на свой день рождения. На последние деньги учитель покупает подарок, однако видит, что богатые ровесники девушки смотрят со снисходительной усмешкой, а парень Натальи Эстебан даже панибратски хлопает преподавателя по плечу. Элизио идёт в церковь, где встречает Эрнесто, который рассказывает ему историю Алисии. В этот момент у ветерана появляется мысль избавить город от «сброда». Он снимает все свои средства, идёт к Наталье, где убивает сперва её мать, а затем наносит девушке несколько ножевых ранений. Затем Элизио возвращается домой, где убивает уже собственную мать, а затем соседку, которая надоела ему с разговорами о благотворительности. Напоследок он посещает свой любимый шахматный клуб и библиотеку, после чего идёт в «Поццето», где сперва заказывает ужин, после которого принимается за свою кровавую жатву… Прототипом Элизео является
Кампо Дельгадо
.