31-я церемония вручения наград премии « Сатурн » за заслуги в области фантастики , фэнтези и фильмов ужасов за 2004 год состоялась 3 мая 2005 года в «Universal City Hilton Hotel» ( Лос-Анджелес , Калифорния ).

Победители и номинанты

Победители указаны первыми, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

Кино-награды

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший научно-фантастический фильм	• Вечное сияние чистого разума / Eternal Sunshine of the Spotless Mind
	• Эффект бабочки / The Butterfly Effect
	• Послезавтра / The Day After Tomorrow
	• Забытое / The Forgotten
	• Я, робот / I, Robot
	• Небесный Капитан и мир будущего / Sky Captain and the World of Tomorrow
Лучший фильм-фэнтези	• Человек-паук 2 / Spider-Man 2
	• Рождение / Birth
	• Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
	• Хеллбой: Герой из пекла / Hellboy
	• Лемони Сникет: 33 несчастья / Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events
	• Дом летающих кинжалов / 十面埋伏 (Shí miàn mái fú)
Лучший фильм ужасов	• Зомби по имени Шон / Shaun of the Dead
	• Блэйд 3: Троица / Blade: Trinity
	• Рассвет мертвецов / Dawn of the Dead
	• Проклятие / The Grudge
	• Открытое море / Open Water
	• Пила: Игра на выживание / Saw
	• Ван Хельсинг / Van Helsing
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер	• Убить Билла. Фильм 2 / Kill Bill: Vol. 2
	• Авиатор / The Aviator
	• Превосходство Борна / The Bourne Supremacy
	• Соучастник / Collateral
	• Манчжурский кандидат / The Manchurian Candidate
	• Сокровище нации / National Treasure
	• Призрак Оперы / The Phantom of the Opera
Лучший полнометражный мультфильм	• Суперсемейка / The Incredibles
	• Полярный экспресс / The Polar Express
	• Подводная братва / Shark Tale
	• Шрек 2 / Shrek 2
Лучший киноактёр		• Тоби Магуайр — « Человек-паук 2 » (за роль Питера Паркера / Человека-паука )
		• Мэтт Дэймон — « Превосходство Борна » (за роль Джейсона Борна )
		• Том Круз — « Соучастник » (за роль Винсента)
		• Джим Керри — « Вечное сияние чистого разума » (за роль Джоэла Бэриша)
		• Джонни Депп — « Волшебная страна » (за роль сэра Джеймса Мэтью Барри )
		• Кристиан Бейл — « Машинист » (за роль Тревора Резника)
Лучшая киноактриса		• Блэнчард Райан — « Открытое море » (за роль Сьюзен)
		• Николь Кидман — « Рождение » (за роль Анны)
		• Кейт Уинслет — « Вечное сияние чистого разума » (за роль Клементины Кручински)
		• Джулианна Мур — « Забытое » (за роль Телли Паретты)
		• Ума Турман — « Убить Билла. Фильм 2 » (за роль Беатрикс Киддо / Невесты / «Чёрной Мамбы» )
		• Чжан Цзыи — « Дом летающих кинжалов » (за роль Xiao Mei)
Лучший киноактёр второго плана		• Дэвид Кэррадайн — « Убить Билла. Фильм 2 » (за роль Билла)
		• Гэри Олдмен — « Гарри Поттер и узник Азкабана » (за роль Сириуса Блэка )
		• Лев Шрайбер — « Манчжурский кандидат » (за роль Реймонда Шоу)
		• Джон Туртурро — « Тайное окно » (за роль Джона Шутера)
		• Джованни Рибизи — « Небесный Капитан и мир будущего » (за роль Дэкса)
		• Альфред Молина — « Человек-паук 2 » (за роль Отто Октавиуса / доктора Осьминога )
Лучшая киноактриса второго плана		• Дэрил Ханна — « Убить Билла. Фильм 2 » (за роль Элли Драйвер)
		• Ким Бейсингер — « Сотовый » (за роль Джессики Мартин)
		• Ирма П. Холл — « Игры джентльменов » (за роль Марвы Мансон)
		• Мерил Стрип — « Манчжурский кандидат » (за роль Элеанор Шоу)
		• Диана Крюгер — « Сокровище нации » (за роль Эбигейл Чейз)
		• Анджелина Джоли — « Небесный Капитан и мир будущего » (за роль Фрэнки)
Лучший молодой актёр или актриса		• Эмми Россум — « Призрак Оперы » (за роль Кристины Дайе)
		• Кэмерон Брайт — « Рождение » (за роль юного Шона)
		• Фредди Хаймор — « Волшебная страна » (за роль Питера Ллевелин-Дэвиса)
		• Дэниел Рэдклифф — « Гарри Поттер и узник Азкабана » (за роль Гарри Поттера )
		• Перла Хэйни-Джардин — « Убить Билла. Фильм 2 » (за роль Би Би Киддо)
		• Джонатан Джексон — « Верхом на пуле » (за роль Алана Паркера)
Лучший режиссёр		• Сэм Рэйми за фильм « Человек-паук 2 »
		• Майкл Манн — « Соучастник »
		• Мишель Гондри — « Вечное сияние чистого разума »
		• Альфонсо Куарон — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
		• Квентин Тарантино — « Убить Билла. Фильм 2 »
		• Чжан Имоу — « Дом летающих кинжалов »
Лучший сценарий	• Элвин Сарджент — « Человек-паук 2 »
	• Стюарт Битти — « Соучастник »
	• Чарли Кауфман — « Вечное сияние чистого разума »
	• Стив Кловис — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
	• Брэд Бёрд — « Суперсемейка »
	• Квентин Тарантино — « Убить Билла. Фильм 2 »
Лучшая музыка		• Алан Сильвестри — « Ван Хельсинг »
		• Джон Уильямс — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
		• Майкл Джаккино — « Суперсемейка »
		• Алан Сильвестри — « Полярный экспресс »
		• Эд Шермур — « Небесный Капитан и мир будущего »
		• Дэнни Эльфман — « Человек-паук 2 »
Лучшие костюмы	• Кевин Конран — « Небесный Капитан и мир будущего »
	• Жани Темиме — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
	• Уэнди Партридж — « Хеллбой: Герой из пекла »
	• Александра Бирн — « Призрак Оперы »
	• Еми Вада — « Дом летающих кинжалов »
	• Габриэлла Пескуччи, Карло Поджиоли — « Ван Хельсинг »
Лучший грим	• Джейк Гарбер, Мэтт Роуз, Майк Элизальде — « Хеллбой: Герой из пекла »
	• Дэвид ЛеРой Андерсон, Mario Cacioppo — « Рассвет мертвецов »
	• Ник Дадмэн , Аманда Найт — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
	• Валли О’Рейлли, Билл Корсо — « Лемони Сникет: 33 несчастья »
	• Пол Джонс — « Обитель зла 2: Апокалипсис »
	• Грег Кэнном , Стив ЛаПорте — « Ван Хельсинг »
Лучшие спецэффекты	• Джон Дайкстра , Scott Stokdyk, Энтони ЛаМолинара, Джон Фрэзиер — « Человек-паук 2 »
	• Питер Чианг, Пабло Хелман, Томас Дж. Смит — « Хроники Риддика »
	• Karen E. Goulekas, Нил Корбоулд, Грег Штраус, Remo Balcells — « Послезавтра »
	• Роджер Гайетт, Тим Бёрк, Билл Джордж, Джон Ричардсон — « Гарри Поттер и узник Азкабана »
	• Джон Нельсон, Эндрю Р. Джонс, Эрик Нэш, Джо Леттери — « Я, робот »
	• Скотт Сквайрс, Бен Сноу, Daniel Jeannette, Сид Даттон — « Ван Хельсинг »

Телевизионные награды

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший телесериал, сделанный для эфирного телевидения	• Остаться в живых / LOST
	• Шпионка / Alias
	• Ангел / Angel
	• C.S.I.: Место преступления / CSI: Crime Scene Investigation
	• Звёздный путь: Энтерпрайз / Star Trek: Enterprise
	• Тайны Смолвилля / Smallville
Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения	• Звёздные врата: SG-1 / Stargate SG-1
	• 4400 / The 4400
	• Мёртвые, как я / Dead Like Me
	• Мёртвая зона / The Dead Zone
	• Части тела / Nip/Tuck
	• Звёздные врата: Атлантида / Stargate: Atlantis
Лучшая телепостановка	• На краю Вселенной: Битва за мир / Farscape: The Peacekeeper Wars
	• Пять дней до полуночи / 5ive Days to Midnight
	• Волшебник Земноморья / Earthsea
	• Участь Салема / Салимов Удел / 'Salem’s Lot
	• / The Dead Will Tell
	• Библиотекарь: В поисках копья судьбы / The Librarian: Quest for the Spear
Лучший телеактёр		• Бен Браудер — « На краю Вселенной: Битва за мир » (за роль Джона Крайтона)
		• Мэттью Фокс — « Остаться в живых » (за роль Джека Шепарда )
		• Джулиан Макмэхон — « Части тела » (за роль доктора Кристиана Троя)
		• Том Уэллинг — « Тайны Смолвилля » (за роль Кларка Кента )
		• Ричард Дин Андерсон — « Звёздные врата: SG-1 » (за роль бригадного генерала Джека О’Нилла )
		• Ноа Уайли — « Библиотекарь: В поисках копья судьбы » (за роль Флинна Карсена)
Лучшая телеактриса		• Клаудия Блэк — « На краю Вселенной: Битва за мир » (за роль Айрин Сун)
		• Дженнифер Гарнер — « Шпионка » (за роль Сидни Бристоу)
		• Эмбер Тэмблин — « Новая Жанна Д’Арк » (за роль Джоан Жирарди)
		• Эванджелин Лилли — « Остаться в живых » (за роль Кейт Остин )
		• Кристен Белл — « Вероника Марс » (за роль Вероники Марс)
		• Энн Хеч — « » (за роль Эмили Паркер)
Лучший телеактёр второго плана		• Терри О’Куинн за роль Джона Локка в т/с « Остаться в живых »
		• Джеймс Марстерс за роль Спайка в т/с « Ангел »
		• Доминик Монаган за роль Чарли Пэйса в т/с « Остаться в живых »
		• Майкл Розенбаум за роль Лекса Лютора в т/с « Тайны Смолвилля »
		• Майкл Шэнкс за роль доктора в т/с « Звёздные врата: SG-1 »
		• Кайл Маклахлен за роль Эдварда Уайлда в т/ф « Библиотекарь: В поисках копья судьбы »
Лучшая телеактриса второго плана		• Аманда Таппинг — « Звёздные врата: SG-1 » (за роль майора/подполковника Саманты Картер )
		• Эми Экер — « Ангел » (за роль Уинифред «Фрэд» Бёркл / Иллирии)
		• Эрика Дюранс — « Тайны Смолвилля » (за роль Лоис Лэйн)
		• Торри Хиггинсон — « Звёздные врата: Атлантида » (за роль доктора )
		• Саманта Мэтис — « Участь Салема » (за роль Сюзан Нортон)
		• Соня Уолгер — « Библиотекарь: В поисках копья судьбы » (за роль Николь Нуне)

DVD

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшее DVD-издание фильма	• Звёздный десант 2: Герой Федерации / Starship Troopers 2: Hero of the Federation
	• / Bionicle 2: Legends of Metru Nui
	• Проклятие / 呪怨 (Ju-on)
	• Король Лев 3: Хакуна матата / The Lion King 1½
	• / The Lost Skeleton of Cadavra
	• Игра Рипли / Ripley’s Game
Лучшее специальное DVD-издание	• Властелин колец: Возвращение короля (расширенная версия) / The Lord of the Rings: The Return of the King
	• Хроники Риддика (for the unrated director’s cut) / The Chronicles of Riddick
	• Хеллбой: Герой из пекла (режиссёрская версия) / Hellboy
	• Король Артур (for the extended unrated version) / King Arthur
	• Шрек 2 / Shrek 2
	• Человек-паук 2 (специальное издание) / Spider-Man 2
Лучшее DVD-издание классического фильма	• Рассвет мертвецов / Dawn of the Dead ( 1978 )
	• Аладдин / Aladdin ( 1992 )
	• Дуэль / Duel ( 1971 )
	• Бал вампиров / Dance of the Vampires ( 1967 )
	• Уродцы / Freaks ( 1932 )
	• THX 1138 / THX 1138 ( 1971 )
Лучший DVD-сборник	• The Star Wars Trilogy
	• The Best of Abbott and Costello, vol. 1 — 3
	• The Marx Brothers Silver Collection
	• The Monster Legacy Collections
	• The Tarzan Collection
	• The Ultimate Matrix Collection
Лучшее DVD-издание телесериала или телефильма	• Тайны Смолвилля (сезоны: 2 , 3 ) / Smallville
	• Баффи — истребительница вампиров (сезоны: 2 , 3 ) / Buffy the Vampire Slayer
	• На краю Вселенной ( 4-й сезон ) / Farscape
	• Симпсоны (сезоны: 4 , 5 ) / The Simpsons
	• Звёздный путь: Вояджер (сезоны: 1—7 ) / Star Trek: Voyager
	• / A Wrinkle in Time
Лучшее DVD-издание классического телесериала	• Звёздный путь: Оригинальный сериал / Star Trek
	• Джонни Квест (мультсериал 1964—1965) / Jonny Quest
	• (сезоны: 1, 2) / Land of the Lost
	• (сезоны: 1, 2) / Lost in Space
	• (1-й сезон) / My Favorite Martian
	• (1-й сезон) / Night Gallery

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Специальная награда	• Звёздный путь: Следующее поколение , Звёздный путь: Глубокий космос 9 , Звёздный путь: Вояджер , Звёздный путь: Энтерпрайз — Special Recognition Award to the Star Trek TV series (1987—2005).
Filmmaker’s Showcase Award	•
За достижения в карьере	•
	• Стефен Дж. Кэннел
Service Award	• Bill Liebowitz (посмертно)

См. также

• «Оскар» 2005 (главная ежегодная национальная кинопремия США)
• «Золотой глобус» 2005 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
• BAFTA 2005 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 2005 (премия французской академии искусств и технологий кинематографа)
• Премия Гильдии киноактёров США (2005) (премия Гильдии киноактёров США)
• «Золотая малина» 2005 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)