Каузяй (Cầu Giấy, в переводе с вьетнамского — «бумажный мост») — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя . Площадь — 12 кв. км, население — 165 тыс. человек . В районе расположено много образовательных и научных учреждений, а также Министерство общественной безопасности Вьетнама , Министерство науки и технологии, Главный департамент таможни Вьетнама, Правительственная инспекция, Вьетнамский кооперативный альянс, департамент транспортной полиции, департамент промышленности и торговли Ханоя.

История

19 мая 1883 года во время Тонкинской кампании между французами и Армией чёрного флага , которая под предводительством Лю Юнфу осадила Ханой, произошло сражение у Бумажного моста (Каузяй). Небольшой французский отряд под командованием Анри Ривьера атаковал хорошо укреплённый лагерь повстанцев у моста Каузяй. После начального успеха французы были окружены и с большими потерями отступили к Ханою. Ривьер и несколько других высокопоставленных французских офицеров и чиновников погибли в бою. Район назван в честь моста Каузай и битвы, произошедшей у него.

География

Район Каузяй расположен на западе от центра Ханоя. На северо-западе он граничит с районом Бактыльем , на северо-востоке — с районом Тэйхо , на востоке — с районом Бадинь , на юго-востоке — с районами Донгда и Тханьсуан , на юго-западе и западе — с районом Намтыльем . Восточную границу района Каузай составляет река Толить ( вьетн. Tô Lịch ) , впадающая в озеро Тай .

В южной части района Каузяй, на границе с районом Тханьсуан (и частично на его территории) расположена зона Чунгхоа — Нянтинь ( вьетн. Trung Hoà – Nhân Chính ) , также известная как Koreatown («Корейский город»). Она является новым торговым и деловым центром западного Ханоя, а также одним из самых престижных жилых районов столицы с большой долей корейских экспатов.

В районе расположено крупное и престижное кладбище Майзить ( вьетн. Mai Dịch ) , где похоронены Тон Дык Тханг , Ле Зуан , Чыонг Тинь , Фам Ван Донг , Фам Хунг , Ван Тьен Зунг , Чан Дай Нгиа , Нгуен Ван Тао , Ван Као , Нгуен Динь Тхи и другие видные вьетнамцы. Вокруг озера Нгиатан ( вьетн. Nghĩa Tân ) разбит большой парк отдыха.

Административное деление

В настоящее время в состав района Каузяй входят 8 кварталов (phường) — Зитьвонг ( вьетн. Dịch Vọng ) , Зитьвонгхау ( вьетн. Dịch Vọng Hậu ) , Майзить ( вьетн. Mai Dịch ) , Нгиадо ( вьетн. Nghĩa Đô ) , Нгиатан ( вьетн. Nghĩa Tân ) , Куанхоа ( вьетн. Quan Hoa ) , Чунгхоа ( вьетн. Trung Hòa ) и Йенхоа ( вьетн. Yên Hòa ) .

Экономика

В районе базируются штаб-квартиры таких крупных вьетнамских компаний, как FPT Group , , , , , и , а также Ханойский международный технологический центр (Hanoi International Technology Centre), офисы многочисленных иностранных корпораций ( Panasonic , Ricoh , ), исследовательский центр Samsung Vietnam Mobile и престижные отели (Grand Plaza Hanoi, Somerset Hoa Binh Hanoi, Novotel Suites Hanoi). Крупным предприятием Каузяя является Национальная типография банкнот.

В розничной торговле доминируют уличные рынки, в том числе Нгиатан ( вьетн. Nghĩa Tân ) , Нясань ( вьетн. Nhà Xanh ) , Каузяй ( вьетн. Cau Giay ) , Хопнят ( вьетн. Hợp Nhất ) и Чунгхоа ( вьетн. Trung Hòa ) , но их постепенно вытесняют торговые центры и сетевые супермаркеты (Indochina Plaza, BigC, VinMart, Fivimart, Watermark). Несмотря на обширное строительство новых высотных жилых и офисных комплексов , торговых центров и отелей, в районе ещё сохраняются кварталы ветхого жилья, где ютятся государственные служащие и рабочие . Многие мелкие магазины, кафе, мастерские, склады и уличные рынки не отвечают нормам безопасности и нередко страдают из-за пожаров .

Транспорт

По территории района Каузяй проходят Третья кольцевая дорога, скоростное шоссе имени Фам Ван Донга ( вьетн. Phạm Văn Đồng ) , соединяющее ханойский международный аэропорт Нойбай с западными районами Ханоя, скоростная автомагистраль «Дайло Тханглонг», связывающая центр Ханоя с уездом Тхатьтхат , и национальное шоссе № 32, связывающее центр Ханоя с городом Шонтэем и провинцией Футхо .

Другими оживлёнными магистралями района являются улицы Чанзуихынг ( вьетн. Trần Duy Hưng ) , Хоангдаотхюи ( вьетн. Hoàng Đạo Thúy ) , Хотунгмау ( вьетн. Hồ Tùng Mậu ) , Суантхюи ( вьетн. Xuân Thủy ) , Каузяй ( вьетн. Cầu Giấy ) и Чантхайтонг ( вьетн. Trần Thái Tông ) .

Общественный транспорт представлен разветвлённой сетью автобусных маршрутов . Ведётся строительство Ханойского метро (система наземных электропоездов), которое пройдёт через Каузяй .

Культура

В районе находятся Вьетнамский музей этнологии , Вьетнамский национальный музей природы , Вьетнамский национальный симфонический оркестр, храмы Тханьтюа ( вьетн. Thánh Chúa ) , Зау ( вьетн. Dâu ) , Зуэту ( вьетн. Duệ Tú ) , Диньлангхау ( вьетн. Đình làng Hậu ) , Чунгкиньтхыонг ( вьетн. Trung Kính Thượng ) , пагода Кот ( вьетн. Cót ) .

В квартале Йенхоа проходит праздник посёлка Анхоа, посвящённый , госпоже Ван Фук, госпоже Ты Нанг (дочери ) и Бать Хак Там Зянгу; фестиваль сопровождается отдельными для мужчин и женщин религиозными церемониями, игрой в шахматы и петушиными боями .

Кроме того, в квартале Йенхоа проводится праздник посёлка Кот, посвящённый божествам Као Шону, Зьем Ла и Мок Тиню, а также двум божествам почвы — придворной госпоже Чинь Тхык и высокопоставленному полководцу Чанг Хану; фестиваль сопровождается процессией паланкинов, в которых переносят важные ритуальные предметы (императорские таблички, ладан и священную флягу для воды) .

В квартале Нгиадо проходит праздник общественного дома Анфу, посвящённый божеству Нгуен Бонг и господину Чан Тоану; сопровождается игрой «дикауной» («идущий по мосту»), в ходе которой участник должен пройти по тонкому и гибкому бамбуку, переброшенному через озеро .

В посёлке Чунг квартала Зитьвонг проводится местный праздник, посвящённый придворным Тю Ли ( вьетн. Chu Ly ) и Чьеу Ти Тхань ( вьетн. Trieu Chí Thanh ) ; сопровождается борьбой, петушиными боями, игрой в шахматы, разбиванием горшков и певческими выступлениями театра тео .

Также в квартале Зитьвонг проходит праздник пагоды Зуэту ( вьетн. Duệ Tú ) , посвящённый почитаемому шаману и учителю Дай Дьену ( вьетн. Đại Điên ) ; фестиваль сопровождается исполнением песен, которые повторяют ритм гребца, и пересказом историй о госпоже Тхань Де ( вьетн. Thanh De ) . В деревнях Моккуаннян ( вьетн. Moc Quan Nhan ) , Моктинькинь ( вьетн. Moc Chinh Kinh ) , Мокылок ( вьетн. Mộc Cự Lộc ) , Мокзяпнят ( вьетн. Moc Giap Nhat ) и Мокфунгкхоанг ( вьетн. Mộc Phùng Khoang ) квартала Чунгхоа проводится праздник пяти деревень Мок, посвящённый Доан Тхыонгу ( вьетн. Đoàn Thượng ) , Ла Льеу ( вьетн. La Lieu ) , Хунг Ланг Конгу ( вьетн. Hung Lang Cong ) и Фунг Лыонгу ( вьетн. Phung Luong ) ; фестиваль сопровождается процессией паланкинов через пять деревень, танцами дракона и льва, молитвами, подношениями и другими религиозными церемониями .

В районе Каузяй широко отмечается праздник пагоды Хоаланг ( вьетн. Hoa Lang ) , посвящённый Ты Виню ( вьетн. Từ Vinh ) и Танг Тхи Лоан ( вьетн. Tăng Thị Loan ) — родителям высокопочитаемого монаха и учителя Ты Дао Ханя ( вьетн. Từ Đạo Hạnh ) ; сопровождается различными религиозными церемониями. В квартале Нгиадо проходит праздник посёлка Нге ( вьетн. Nghe ) , посвящённый полководцу Чан Конг Титю ( вьетн. Trần Công Tích ) , королеве Хонг Ныонг ( вьетн. Hồng Nương ) и знатной госпоже Куэ Ныонг ( вьетн. Que Nuong ) ; сопровождается конкурсом по приготовлению рисовых блюд и различными соревнованиями (в том числе кто быстрее разведёт огонь) .

В кварталах Майзить и Зитьвонг проводится праздник пагоды Тханьтюа, посвящённый Будде и императорской наложнице И Лан ( вьетн. Y Lan ) ; сопровождается певческими выступлениями театра тео, танцами лотоса и феникса. В квартале Чунгхоа проходит праздник посёлка Чунгкинь ( вьетн. Trung Kính ) , посвящённый знатному господину Хунг Нону ( вьетн. Hung Non ) ; сопровождается жертвованием чёрной свиньи, конкурсом на лучшего певца, борьбой, ловлей уток в водоёме и приготовлением рисовых блюд .

Наука и образование

В Каузяе базируются Вьетнамский национальный университет , Инженерно-технологический университет (часть Вьетнамского национального университета) , Университет иностранных языков и международных исследований, Вьетнамский университет торговли , Университет труда и социальных вопросов, Ханойский национальный педагогический университет , Академия журналистики и коммуникаций , Вьетнамская академия обороны, Национальная академия политики и государственного управления имени Хо Ши Мина , Технологический институт почты и телекоммуникаций , Высшая школа Ханой — Амстердам , Корейская международная школа, Специализированная школа иностранных языков, Международная школа Конкордия, Международная школа Сакура Монтессори, Вьетнамская академия науки и технологии , Национальный институт гематологии и переливания крови, Российско-вьетнамский научно-исследовательский и технологический центр тропиков.

Здравоохранение и спорт

В районе расположены больница № 198 и спорткомплекс «Каузяй Гимназиум» (Cầu Giấy Gymnasium).

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Архивировано из 23 января 2019 года.