Этель Педли ( англ. Ethel Pedley ; 19 июня 1859 , Актон — 6 августа 1898 , Сидней ) — англо-австралийская писательница и музыкант. Её книга «Дот и кенгуру» (1898) стала классикой австралийской детской литературы.

Биография и творчество

Этель Педли родилась в 1859 году в Актоне, близ Лондона. Её родителями были Фредерик Педли, зубной врач, и его жена Элиза, урождённая Долби. В семье, помимо Этель, было пятеро сыновей. С раннего детства Этель обучалась игре на фортепиано; позднее, когда в 1873 году семья переселилась из Англии в Австралию, она начала также брать уроки скрипки. В 1880—1881 годах, вернувшись на некоторое время в Лондон, продолжила своё музыкальное образование в Королевской академии музыки .

В 1882 году, снова в Сиднее, Этель начала давать уроки пения и игры на скрипке. В 1884 году основала, совместно со своей подругой Эммелин Вулли, женский хор, которым долгое время руководила. В числе собственных музыкальных сочинений Педли — « Les Bohemiennes » (на цыганские темы); кроме того, она написала либретто для кантаты Эммелин Вулли « The Captive Soul ». В 1896 Педли и Вулли договорились с объединённым советом Королевской академии музыки и Королевского музыкального колледжа, о том, чтобы организуемые этими заведениями экзамены проводились также и в Австралии. Педли была назначена единственным представителем Совета в Новом Южном Уэльсе .

В историю Австралии Этель Педли вошла в первую очередь как писательница, автор единственной книги « Dot and the Kangaroo » . Это история маленькой девочки по имени Дот, потерявшейся в буше . Ей удаётся подружиться с кенгуру , которая, в свою очередь, ищет потерявшегося детёныша . Кенгуру даёт девочке волшебные ягоды, благодаря которым та начинает понимать речь животных, сажает её в свою сумку и отправляется на поиски других животных, которые помогут Дот найти дорогу домой. Повстречав утконоса , коалу , вомбата , поссума , какаду и других австралийских зверей и птиц, Дот узнаёт много интересного об их жизни. К концу путешествия она начинает понимать, что животные существуют в гармонии друг с другом и с природой, и только белый человек нарушает эту гармонию, убивая животных даже не ради пропитания, а просто так, с ничем не оправданной жестокостью . Хотя в книге Педли чувствуется влияние кэрролловской « Алисы в стране чудес », её произведение является полностью оригинальным, а в некоторых отношениях даже новаторским. Персонажами в нём впервые становятся представители местной, австралийской фауны; кроме того, Педли говорит об австралийской природе с позиции животных, для которых очень важно, чтобы люди бережно относились к окружающей среде . В тоне повествования нет сентиментальности, свойственной детским книгам; от лица кенгуру Педли резко и бескомпромиссно осуждает варварское отношение человека к природе . Писательница предпослала своей истории следующее посвящение:

Детям Австралии, с надеждой пробудить в них сочувствие к прекрасным, добрым и весёлым созданиям их замечательной страны, которым грозит вымирание из-за безжалостного уничтожения.

Оригинальный текст (англ.)

To the children of Australia in the hope of enlisting their sympathy for the many beautiful, amiable and frolicsome creatures of their fair land; whose extinction, through ruthless destruction is being surely accomplished .

« Dot and the Kangaroo » впервые была опубликована уже после смерти писательницы, в 1899 году в Лондоне. Педли успела, однако, выбрать художника-иллюстратора для своей книги: им стал Фрэнк Махони . Первое австралийское издание вышло в 1906 году, после чего книга многократно переиздавалась и стала классикой австралийской литературы . По ней писались и ставились пьесы; в 1977 году Йорам Гросс снял по книге полнометражный анимационный фильм « Dot and the Kangaroo » . Фильм, начинающийся с того же обращения к детям, которым открывается книга Педли, сочетает собственно мультипликацию со съёмками подлинных австралийских пейзажей в окрестностях Голубых гор .

Этель Педли умерла в 1898 году и была похоронена на кладбище Уэверли . В 1913 году один из её братьев учредил стипендию её имени для студентов-музыкантов .

Примечания

Литература

• Rachel Dixon. . — Redback Publishing, 2017.
• Affrica Taylor. // Global Studies of Childhood. — 2014. — Vol. 4, № 3. — P. 169—182.
• Kerry White. // Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English. — Routledge, 2005.

Ссылки

• (неопр.) . YouTube . Aussie Kids TV.