Лак-де-Трюит ( фр. Lac des Truites , букв. «озеро форели»; фр. Lac du Forlet ) — пруд, расположенный на территории коммуны Сультсерен (департамент Верхний Рейн). Самый высокогорный из вогезских водоёмов.

Этот маленький пруд расположен на большом ледниковом цирке , окружённом обрывистыми склонами, достигающими 1303 метра в высоту.

Топонимика

Нынешнее название произошло из-за ошибки в немецком языке . Первоначально водоём носил название 'lac du Foehrlé' — «озеро, окружённое маленькими соснами». Слово Foehrlé — заимствование из немецкого языка, где die Forle — « сосна обыкновенная ». Позже, название озера претерпело изменения сначала в Forlen , а затем в die Forellen — « форели » по-немецки. По-французски форель будет des Truites . На карте Французского государственного института географии озеро значится как 'Lac des Truites', так и 'Lac Foehrlé' .

Кроме того, аббаты церкви использовали водоём как садок для разведения карпов , поэтому его часто называли Karpfenweiher — «пруд карпов»

На местном эльзасском диалекте немецкого языка пруд называется Forlenweier , а на местном французского языка — reïf tou blan .

Плотина

Работы по возведению плотины велись между 1835 и 1837 годами. В 1853 году её укрепляли от разрушительных воздействий реки .

По типу это насыпная гравитационная плотина , состоящая из дамбы в земле и защищённая каменной кладкой и стеной из бетона.

Максимальная высота плотины — 11,3 метра. Гребень плотины располагается на высоте 1061 метр над уровнем моря. Толщина плотины — 10 метров, её длина — 130 метров.

Примечания