Масааки Сакаи ( яп. 堺 正章 Сакаи Масааки , род. 6 августа 1946 года в Токио ), настоящее имя Масааки Курихара ( яп. 栗原 正章 Курихара Масааки ), также известен под прозвищем Матяаки ( яп. マチャアキ ) — популярный японский певец, актёр, медиаперсона и телеведущий; также многопрофильный спортсмен-любитель и филантроп. За пределами Японии более всего известен как исполнитель главной роли Царя Обезьян в популярном сериале 1978—1980-х годов по мотивам классического романа « Путешествие на Запад », известному в ряде англоязычных стран в дубляже BBC как « » .

Биография и карьера

Родился вторым ребёнком в семье знаменитого в Японии актёра-комика Сюндзи Сакаи (Масаси Курихары).

Творческая карьера Масааки Сакаи (с самого старта использовавшего «фамилию» отцовского псевдонима) и некоторая его известность начались с нескольких детских и подростковых ролей в кино 1950—1960-х годов, однако реально широкая, в том числе, международная популярность пришла к нему приблизительно к середине 1960-х годов, как фронтмену одного из лидеров японского жанра , группы . Группа была образована в 1961 году и выпустила до своего распада ряд синглов и альбомов, занимавших места в чарте Oricon ; гастролировала в Европе и США, а также стала «групповым персонажем» 13 комедийных фильмов, в паре из которых камео-роли сыграл Сюндзи Сакаи.

Стороной B первого изданного (в 1965) сингла группы стала песня Monkey Dance Ю Аку и Кодзи Вакино, основанная на изобретённом Сакаи одноимённом танце, проиллюстрированном также на обложке диска , получившем значительную популярность в Японии и впервые наградившим его соответствующим прозвищем, позднее ассоциированным с его актёрской работой.

В 1971 году The Spiders распались; Сакаи, как и другие члены группы, продолжил свою музыкальную карьеру как соло-певец, а также вернулся к актёрской работе. Из последнего наибольшую известность получила главная роль Царя Обезьян в сериальной экранизации 1978—1980-х годов по мотивам классического романа Китая « Путешествие на Запад », позже дублированной BBC и получившей значительную популярность (вплоть до культового статуса) в ряде англоязычных стран как « » или «Monkey Magic» ; кроме воплощения главной роли, Сакаи также принимал участие в записи саундтрека сериала, большей частью обеспеченного группой

Бывшие члены группы неоднократно собирались уже после распада группы для совместных выступлений; кроме того, Сакаи и два других солиста The Spiders , и , воссоединились в 1999 году в просуществовавшую несколько лет группу , приглашенную в том же году для участия в конкурсе «Кохаку» с песней Yei Yei , ещё до выхода одноимённого альбома с этой песней в 2000.

Масааки Сакаи дважды был женат; первый раз на женщине не из мира медиа (1974—1980; о браке стало широко известно только после развода), второй раз — на фотомодели и эссеистке (1989—2001); от последней у него две дочери — Кикуно (род. 5 октября 1990, модель) и (род. 10 марта 1994; модель и актриса). По некоторым сведениям, летом 2011 года женился в третий раз.

Работал или работает с артистическими агентствами , , .

Хобби и общественная деятельность

Масааки Сакаи известен как энтузиаст автомобилей и автомобильных гонок . Он неоднократно принимал участие в гонке винтажных автомобилей Mille Miglia Storica в Италии со своей женой в качестве второго пилота, а 18 октября 2000 года выиграл на 1947 года выпуска подобную же гонку в Японии, где в качестве его второго пилота выступил Такаюки Иноуэ. Ввиду большой занятости он отошёл от гонок в 2002 году, подарив свою спортивную Alfa Romeo — также увлекающемуся гонками популярному певцу. Помимо автоспорта, Сакаи неоднократно демонстрировал умения в различных видах энтертайнмента и показательных видов спорта, включая эквилибристику , жонглирование , артистический бильярд , гольф и стрельбу из лука .

Известен активной поддержкой благотворительных организаций, специализирующихся на борьбе со СПИД , в том числе, сам основал Masaaki Sakai AIDS Fund .

Фильмография

Кино- и телефильмы

Фильмы о группе или с её участием

(если не указано иное, Сакаи играет сам себя)

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роли
1964	仲間たち	Nakama Tachi
1965	高原のお嬢さん	Kōgen no ojōsan		Девушка с гор	Сабу
1966	涙くんさよなら	Namida-kun Sayonara
1966	青春ア・ゴーゴー	Seishun a Gō-Gō
1967	君は恋人	Kimi wa Koibito
1967	夕陽が泣いている	Sekiyō ga Nakuiteiru
1967	ザ・スパイダースのゴーゴー向う見ず作戦	Za Supaidāsu no Gō-Gō Mukō Mizu Sakusen
1968	ザ・スパイダースの大進撃	Za Supaidāsu no Taishingeki	The Spiders on Parade	Большой парад «The Spiders»
1968	ザ・スパイダースの大騒動	Za Supaidāsu no Daisōdō		«The Spiders» и беспорядки	Тати
1968	ザ・スパイダースのバリ島珍道中	Za Supaidāsu no Baritou chindōchū		Злоключения «The Spiders» на Бали
1968	思い出の指輪	Omoide no Yubiwa		Кольцо воспоминаний
1968	にっぽん親不孝時代	Nippon Oyafukō Jidai		прим. « Япония: Время непочтительных »	Кунио Сугимото
1969	ザ・テンプターズ 涙のあとに微笑みを	Za Tenputāzu: Namida no Ato ni Hohoemi o			бог седины

Фильмы с индивидуальной актёрской работой

Год	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роли
1952	東京騎士伝	Tōkyō Kishi Den		Сказ о Токийском Всаднике
1952	母は叫び泣く	Haha wa Sakebi Naku		прим. « Рыдания матери »
1954		Hawai Chindōchū		Злоключения на Гавайях	мальчик-абориген
1963	高校三年生	Kōkō san’nensei		прим. « Старшеклассники »	Ясуи
1963	学園広場	Gakuen hiroba		Школьный двор
1964		Shiawase Narate o Tatakō		Если ты счастлив, хлопни в ладоши	Акира Огава
1964	夢のハワイで盆踊り	Yume no Hawai de Bon Odori			Масая Мацуи
1965	花咲く乙女たち	Hanasaku Otome Tachi			Сабу
1965	男の紋章 喧嘩街道	Otoko no Monshō: Kenka Kaidō
1967	喜劇 駅前百年	Kigeki: Ekimae hyakunen
1970	ズンドコズンドコ 全員集合!!	Zun-doko-zun-doko! Zen’in Shūgō!!		Общий сбор!!
1970	喜劇 ドッキリ大逃走	Kigeki: Dokkiri Daitōsō
1970	喜劇 右むけェ左！	Kigeki: Migimuke Hidari!			Масааки Гэкита
1971	喜劇 昨日の敵は今日も敵	Kigeki: Kinō no Tekiwa Kyomoteki			Масааки Гэкита
1971	野良猫ロック　暴走集団’７１	Nora-neko rokku: Bôsô shûdan '71	Stray Cat Rock: Beat ’71	Рок бродячих кошек: Бунтари 71	Масааки
1971	起きて転んでまた起きて
1973		Toshigoro			Матяаки
1974	街の灯	Machi no Hi		Городские огни	Тиёмацу Саканосита
1975		Oneechan yawarakani			мафиози
1976	喜劇 百点満点	Kideki: Hyakutenmanten			студент
1977		Torakku Yarō			«Красавчик» Момодзиро
1986		Kinema no Tenchi		прим. « Мир кино »	режиссёр Найто
1987	トリナクリア PORSCHE959	Trinacria Porsche 959
1991	風の国	Kaze no Kuni		Страна ветров
1998	北国街道殺人事件	Hokkokukaidō Satsujinjiken		Убийство на Северном Тракте	лейтенант Ивао Такэмура по прозв. « Коломбо из »
1999	戸隠伝説殺人事件	Togakushi Densetsu Satsujinjiken			лейтенант Ивао Такэмура
2000		Oiwake satsujinjiken		Убийство на развилке	лейтенант Ивао Такэмура
2004		Kikansha-sensei	Kikansha-sensei	Киканся-сэнсэй	Сюитиро Сако
2006		Nezu no Ban	A Hardest Night!!	Ночь поминовения	президент металлургической компании
2007		Himawari: Natsume Masako 27 nen no shōgai to haha no ai		букв. « Подсолнух: Масако Нацумэ — 27 лет жизни и материнская любовь »	сам себя (интервью)
2007		Yūnagi no Machi, Sakura no Kuni		Город вечернего затишья, страна вишнёвого цвета	Асахи Исикава (взрослый)
2012		Ōoku… eien… (Emonnosuke Tsunayoshi hen)	Castle of Crossed Destinies / The Lady Shogun 2		монах

Телесериалы

Годы, студия	Японское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роли
1970-1973, TBS		Jikan desu yo		Это время	ронин Кэн Миядзаки
1970-1971, TBS	こけこっこー!	Kokekokkō!		Кукареку!
1970-1971, TBS		Nichiyō, 8-doki: Waratte itadakimasu			модный художник-комиксист Мамору Ханамото
1971, NET		Daichūshingura	Epic Chushingura	Эпическая Тюсингура / Эпос о 47 ронинах	Мацукити
1971, TBS
1972, TBS	はーいただいま
1972, TBS		Ohayō		Доброе утро!
1974, TBS		Jinai Kantarō ikka		Семья Кантаро Дзиная	Сабуро (камео)
1975, NET	マチャアキの森の石松	Machaaki no Mori no Ishimatsu		Исимацу из Мори
1978-1980, NTV		Saiyūki		Путешествие на Запад	царь обезьян Сон Гоку
1978, NTV	おとこ同志おんな同志	Otoko Dōshi, Onna Dōshi
1980-1981, TBS		Tennō no Ryōriban		Императорский повар	императорский повар
1981-1982, NTV		Kiddo	Kid		Кидо Иппэй
1982, TBS		Sayonara Sankaku Matakite Shikaku			Токудзи Нодзава
1982, TV Asahi		Fuji Santarō		Сантаро Фудзи	служащий Сантаро Фудзи
1983, TV Asahi		Ato wa Neru Dake			Ёдзи
1988-1994, TV Asahi		Gozonji! Hatamoto Taikutsu Otoko		Я знаю! Скучающий Хатамото!	Кинай, слуга хатамото
1989, Fuji TV		Sayonara Ri Kōran		Прощай, Ри Коран	кинопродюсер
1994, Fuji TV		Keibuho Furuhata Ninzaburo	Lieutenant Ninzaburo Furuhata	Инспектор Ниндзабуро Фурухата	преступник Укон Накамура
1995, TBS		Papa Survival	Daddy Survival		Горо Саэки
1995,			SALE!		Гиндзиро Отомо
1995,		Best Friend	Best Friend	Лучший друг	Митихико Куросава
1998, NHK		Tokugawa Yoshinobu	Tokugawa Yoshinobu / Tokugawa Generations	Токугава Ёсинобу	привратник храма и пожарный
2001, 2003, 2004, 2007, NHK		Churasan 1-4	The Promise to The Chura Sea 1-4		муж гл. героини Кэйбун Кохагура
2005, NHK		Risō no Seikatsu		Идеальная жизнь	Масато Тодорики
2006, Fuji TV		Saiyūki		Путешествие на Запад	Будда Шакьямуни (камео)
2006, TBS		Kurosagi	The Black Swindler		Тадаюки Симидзу (камео)
2007, TBS	ロング・ウェディングロード!	Long Wedding Road!	Long Wedding Road! / Long Wedding 2007		Наоюки Адзума
2007, NHK		Natsu Kumo Agare			Дзюдаю Хатия
2007, Fuji TV		Zou no Hanako	Those Poor Elephants		директор зоопарка Сэйдзо Нисимура
2008, Fuji TV		Muri na ren’ai	Impossible Love	Невозможная любовь	Сёго Татики
2008, TV Asahi		Abarenbō Shōgun Special			глава пожарной артели Эдо Тацугоро
2009, , TBS		Mito Kōmon		Мито Комон	поэт Мацуо Басё
2010, NHK		Kimitachi ni Asu wa Nai	No Tomorrow		Эйитиро Такахаси
2012, NHK		Sarutobi Sansei			Умэмия Сюдзэн
2012, Fuji TV		Ninkyō Helper	Beautiful World		Юдзо Цутаи

Ведение и участие в телешоу

Музыкальные работы

Частичная синглография

(Перечислены только записи, вошедшие в чарт Oricon ; список не претендует на полноту ввиду сложности поиска по японским источникам. Награждение песен премиями музыки или звукозаписи, а также их включение в программу конкурса «Кохаку ута гассэн» выделены в соответствующие подразделы)

В составе The Spiders или соло с поддержкой группы

• 1967 — ( яп. いつまでもどこまでも/バン・バン・バン , букв. «Навсегда и что бы ни случилось»/«Бам-бам-бам»; муз. Хироси Камаяцу, сл. соотв. Хирото Сасаки и Х. Камаяцу) — 4-е место Oricon
• 1968 — ( яп. あの時君は若かった , сл. Фумиэ Сугавара, муз. Хироси Камаяцу; сторона B — Mōichido, Mōichido ) — 6-е место Oricon
• 1968 — Shinju no Namida / Akai Doresu no Onnanoko ( яп. 真珠の涙／赤いドレスの女の子 ) — 19-е место Oricon
• 1968 — Kuro Yuri no Uta / Rock 'n' roll Boy ( яп. 黒ゆりの詩／ロックンロール・ボーイ ) — 37-е место Oricon
• 1968 — ( яп. ガラスの聖女 , букв. «Стеклянная святая»; сл. Юдзи Мацудзаки, муз. ; ст. B — Kaze Haii Yatsu ) — 50-е место Oricon
• 1969 — Namida no Nichyōbi / Akai Ringo ( яп. 涙の日曜日／赤いリンゴ ) — 44-е место Oricon
• 1969 — Yoake no Futari / Kokekokkō ( яп. 夜明けの二人／コケコッコー ) — 84-е место Oricon
• 1970 — Futari wa Ima / Tomo o Yobu Uta ( яп. ふたりは今／友を呼ぶ歌 ) — 48-е место Oricon
• 1970 — ( яп. エレクトリックおばあちゃん , букв. «Электрическая бабуся»; сл. Хироси Асо, муз. Хироси Камаяцу, кавер The Little Old Lady from Pasadena ; ст. B — Itsuwari no Koi ) — 67-е место Oricon
• 1970 — Ashita o Inoru / Nande Konnani ( яп. 明日を祈る／なんでこんなに」 ) — 80-е место Oricon

Сольная карьера

• 1971 — ( яп. さらば恋人 , букв. «Прощай, любимая»; сл. , муз. ; ст. B — Ki Rakuni Ikiyō ) — 2-е место Oricon
• 1971 — Namida kara Ashita e ( яп. 涙から明日へ , букв. «От слёз к завтрашнему дню»; сл. , муз. ; ст. B — Ashita no Tegami ) — 4-е место Oricon
• 1973 — ( яп. 街の灯り , букв. «Городские/уличные фонари»; сл. , муз. ; ст. B — Chikatetsu no Eki De ) — 20-е место Oricon

Участие в « Кохаку ута гассэн »

Масааки Сакаи не менее десяти раз (в сумме по различным формам участия) участвовал в престижнейшем музыкальном конкурсе и новогоднем шоу Японии «Кохаку ута гассэн» (также популярном и престижном для зрителей и исполнителей ряда других стран Восточной Азии), в том числе:

• 1971, выпуск № 22 — индивидуальное участие с песней Saraba Koibito
• 1972, выпуск № 23 — индивидуальное участие с песней Un Ga Yokereba Iikoto Arusa ( яп. 運がよければいいことあるさ , букв. «Если ты везучий, это хорошо»)
• 1973, выпуск № 24 — индивидуальное участие с песней Machi no Akari
• 1974, выпуск № 25 — индивидуальное участие с песней Kareha no Yado ( яп. 枯葉の宿 , букв. «Ночлег опавших листьев»)
• 1975, выпуск № 26 — индивидуальное участие с песней Ashita no Mae Ni ( яп. 明日の前に , букв. «Прошлое завтрашнего дня»)
• 1976, выпуск № 27 — индивидуальное участие с песней Ichigo no Kisetsu ( яп. 苺の季節 , букв. «Земляничная пора»)
• 1991, выпуск № 42 — ведущий от «Белой команды»
• 1992, выпуск № 43 — ведущий от «Белой команды»
• 1993, выпуск № 44 — ведущий от «Белой команды»
• 1999, выпуск № 50 — участие в составе группы Sans Filtre с песней Yei Yei

Номинации, премии и награды

Правительственные

• 1996 — Премия Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии (совместно с Сюндзи Иваи, Юмико Иноуэ, Киёкадзу Кандзэ, Тамией Куриямой, Итиро Нодайрой, Мотоки Ханаяги и Тоэко Тацухарой)

Кинематографические и телевизионные

• 1970 — Премия в категории «Дебют года»
• 1970 — Спецприз премии
• 1982 — Премия Японской Ассоциации Мужской Моды
• 2007 — «Специальный приз жюри» за роль в фильме

Музыкальные

• 4-я церемония награждения (5 декабря 1971) — премия в категории «Приз надежды» за песню «Прощай, любимая»

Japan Record Awards

• (31 декабря 1971) — премия в категории «Популярность» за песню «Прощай, любимая»
• (31 декабря 1973) — премия за песню «Уличные фонари»

Примечания