Interested Article - Пахнг

Пахнг ( вьетн. Pà Thẻn ) , [pa˧˩ŋ̊ŋ˧˥] , также кит. 巴哼语 , Bāhēng yǔ, бахэн юй; пахынг ( вьетн. Pá Hưng ) — совокупность хмонгских диалектов, распространённых в китайских провинциях Гуйчжоу , Гуанси , Хунань , и на севере Вьетнама , на которой говорят представители народности патхен .

Классификация

Пахнг издавна считается рассеянным языком с большой разницей между диалектами. Бенедикт считал вьетнамский идиом патхенского континуума отдельной ветвью языков мяо-яо. Ратлифф назвала пахнг самым разнородным языком из тех, что ей пришлось изучить .

Названия

Носители пахнг называются следующими словами :

pa31 ŋ̥ŋ35 (巴哼)
m̥m35 nai33 (唔奈)
красные яо (红瑶)
цветные яо (花瑶)
восемь фамилий яо (八姓瑶)

В Китае народность патхен считается яоской , хотя их язык принадлежит к группе мяо .

Разновидности

Выделяют следующие идиомы языка :

нормативный пахнг (巴哼 pa31 ŋ̥ŋ35 );
- северный;
- южный;
хм-най (唔奈 m̥m35 nai33 ),
вьетнамский пахнг «на-э».

Пол Бенедикт считает на-э отдельной языковой ветвью семья мяо-яо , однако Штрекер возразил ему, сочтя на-э диалектом пахнга .

Джерольд Эдмондсон, первооткрыватель , описывая диалекты пахнга в деревне ( Huyện Bắc Quang ) (уезд ( Huyện Chiêm Hoá ) , север Вьетнама), счёл, что они наиболее близки к пахнгскому говору посёлка Гаоцзи ( кит. трад. 高基 , пиньинь gāojī , Саньцзян-Дунский автономный уезд , Гуанси ) .

Распространение

Китай

Носители пахнг живут в нижеперечисленных уездах Китая; в каждом — от 1000 до 6000 человек .

Гуйчжоу
- городской округ (黎平县): Гундун (滚董乡), Шуньхуа (顺化乡) — северный пахнг
- городской округ Цунцзян (从江县): Гаоман (高忙乡) — южный пахнг
Гуанси
- Жуншуй-Мяоский автономный уезд — около 12 000 носителей
  - Далан (大浪乡), Данянь (大年乡) Аньтай (安太乡), Дунтоу (洞头乡), Гуньбэй (滚贝乡), Вандун (汪洞乡), Ганьдун (杆洞乡) — северный пахнг
  - Байюнь (白云乡), Далан (大浪乡), Аньчуй (安陲乡), Сянфэнь (香粉乡) — южный пахнг
- Саньцзян-Дунский автономный уезд
  - Туньлэ (同乐乡), Лаобао (老堡乡) — северный пахнг
  - Вэньцзе (文界乡), Лянкоу (良口乡) — южный пахнг
- Луншэнский многонациональный автономный уезд
  - Саньмэнь (三门乡), Пиндэн (平等乡) — южный пахнг
- Линьгуй (临桂县)
- (ещё 13 уездов)

Хунань
- уезд Лунхуэй , Шаоян
  - Хусиншань (虎形山乡), Сяошацзян (小沙江乡), Мотан (磨塘乡), Дашуйтянь (大水田乡) — хм-най
- уезд Дункоу (洞口县), Шаоян — хм-най
- уезд Чэньси (辰溪), Хуайхуа — хм-най
- уезд (溆浦), Хуайхуа — хм-най
- автономный уезд Тундао (通道), Хуайхуа — хм-най
- (城步苗族自治县), Шаоян
- уезд Синьнин (新宁), Шаоян
- уезд (绥宁), Шаоян (около 100 носителей)

Вьетнам

Пахнг распространён в некоторых изолированных населённых пунктах северного Вьетнама. Пахнг является официально признанным народом во Вьетнаме (но не в КНР). Диалект «на-э» был обнаружен Бонифаси (Bonifacy, 1905) в северном Вьетнаме.

Танчинь ( Tân Trịnh ) , Куангбинь , Хазянг ;
, Хазянг ;
- Деревня Миньтхыонг ( Minh Thương ) , посёлок Танлап ( Tân Lập ) ;
- посёлок Тантхинь ( Tân Thịnh ) ;
деревня Хонгкуанг ( Hồng Quang ) , Тьемхоа ( Chiêm Hoá ) , Туенкуанг (в 62 километрах от города Тьемхоа), носители известны там как цветные мяо ( Mèo Hoa )

Примечания

毛宗武, 李云兵 / Mao Zongwu, Li Yunbing. 1997. 巴哼语研究 / Baheng yu yan jiu (A Study of Baheng [Pa-Hng]). Shanghai: 上海远东出版社 / Shanghai yuan dong chu ban she.

Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Ярцева, Научно-редакционный совет издательства «Советская энциклопедия». — Институт Языкознания АН СССР: Москва, 1990. — («Советская энциклопедия»).
Ratliff, Martha. 2010. Hmong-Mien language history . Canberra, Australia: Pacific Linguistics.
↑ Mao & Li 1997
Benedict, Paul. 1986. «Miao-Yao Enigma: The Na-e language». Linguistics of the Tibeto-Burman Area 9.1:89-90.
Strecker, David. // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. — Fall 1987. — Т. 10:2 . — С. 22—42 . 16 ноября 2020 года.
Strecker, David. // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. — Fall 1987. — Т. 10:2 . — С. 43—53 . 16 июня 2015 года.
↑ (неопр.) . Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано из 7 февраля 2012 года.
Niederer 2004
↑ Edmondson, J.A. and Gregerson, K.J. 2001, «Four Languages of the Vietnam-China Borderlands», in Papers from the Sixth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society , ed. K.L. Adams and T.J. Hudak, Tempe, Arizona, pp. 101—133. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies.

Ссылки

Jerold A. Edmondson. (неопр.) . University of Texas at Arlington.
(неопр.) . Архивировано из 22 апреля 2012 года.

[1] Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Ярцева, Научно-редакционный совет издательства «Советская энциклопедия». — Институт Языкознания АН СССР: Москва, 1990. — («Советская энциклопедия»).

[Ratliff2010-2] Ratliff, Martha. 2010. Hmong-Mien language history . Canberra, Australia: Pacific Linguistics.

[ml-3] Mao & Li 1997

[4] Benedict, Paul. 1986. «Miao-Yao Enigma: The Na-e language». Linguistics of the Tibeto-Burman Area 9.1:89-90.

[5] Strecker, David. // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. — Fall 1987. — Т. 10:2 . — С. 22—42 . 16 ноября 2020 года.

[6] Strecker, David. // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. — Fall 1987. — Т. 10:2 . — С. 43—53 . 16 июня 2015 года.

[ling-7] (неопр.) . Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано из 7 февраля 2012 года.

[8] Niederer 2004

[Edmondson2001-9] Edmondson, J.A. and Gregerson, K.J. 2001, «Four Languages of the Vietnam-China Borderlands», in Papers from the Sixth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society , ed. K.L. Adams and T.J. Hudak, Tempe, Arizona, pp. 101—133. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies.