Памятник польским солдатам и немецким антифашистам ( нем. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten ), ( польск. Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty )  является главным немецким монументом, посвящённым памяти польских солдат, погибших во время Второй мировой войны , а также важным мемориалом немецкого движения Сопротивления .

История

Во время значительного улучшения отношений между ГДР и ПНР возник замысел возведения монумента в память о сотрудничестве между Войском Польским и немецкими борцами с нацизмом.

Мемориал открыт в Берлине по инициативе властей ГДР в 1972 году . Находится в народном парке берлинского района Фридрихсхайн . Расположен у подножия холма с сооружённой на нём стеной, где рельефно выделяется лозунг Тадеуша Костюшко : « За вашу и нашу свободу » на польском и немецком языках ( польск. Za naszą i waszą wolność ), ( нем. Für eure und unsere Freiheit ).

Памятник изготовлен из силезского серого гранита . Скульпторы — Зофья Вольска (ПНР), Тадеуш Лодзян (ПНР), Арнд Виттиг (ГДР), Гюнтер Меркель (ГДР). Основная часть представляет собой две одинаковые 15-метровые колонны, связанные бронзовым флагом в единую конструкцию. Мемориал включает гранитный горельеф с изображением польского и советского солдата, а также немецкого подпольщика.

Современное состояние

В 1995 году , после объединения Германии , памятник был отреставрирован, добавлены плиты с текстом на трёх языках (польском, немецком и русском) в память о польских и немецких подпольщиках, о борцах всех групп сопротивления фашизму и о жертвах нацизма.

На двух сторонах вертикальной стелы при реставрации были сохранены гербы ПНР и ГДР .

По случаю памятных дат во время торжественных церемоний к подножью мемориала возлагаются венки .

Площадки возле памятника стали излюбленным местом скейтбордистов . Мемориал часто подвергается вандализму , в связи с чем одна из немецких компаний предложила профинансировать работы по его консервации .

Примечания

Ссылки

• от 6 августа 2012 на Wayback Machine (нем.)