Инга Гайле ( латыш. Inga Gaile ; род. 29 июня 1976 ( 1976-06-29 ) , Рига ) — латвийская поэтесса и писательница.

Биография

Окончила Латвийскую академию культуры (1998), где изучала теорию и историю литературы, литературную критику. Затем получила там же режиссёрское образование. Работала в различных медиа, член Союза писателей Латвии с 2004 года.

Публикует стихи с 1996 года. Дебютный сборник «Время было влюблённым» ( латыш. Laiks bija iemīlējies ; 1999) был издан по итогам конкурса рукописей, получив премию имени Клава Элсберга. Поэт и критик приветствовал ранние стихи Гайле как «самораскрытие души и сущности через тело — чудесный инструмент, податливый для страсти и удовольствия» . В более поздней поэзии, особенно в сборнике «Туман» ( латыш. Migla ; 2012, премия имени Оярса Вациетиса ), отмечается переход автора на феминистские позиции, к драматичным, нелёгким для понимания сюжетам с социальной окраской ; вообще Гайле считается одной из важных фигур в латвийском феминистском движении . Кроме того, в 2014 году Гайле опубликовала сборник стихов для детей «Меня слышит вторая группа?» ( латыш. Vai otrā grupa mani dzird? ), получивший в номинации «Детская литература». Стихотворения Гайле, написанные в виде эксперимента на русском языке, вошли в составленную А. Заполем антологию «Латышская русская поэзия» . Книги стихов Гайле опубликованы в переводах на английский, испанский и польский языки. Участница многочисленных поэтических фестивалей, в том числе Биеннале поэтов в Москве (2013) и рижского международного фестиваля « » (2018), пресс-релиз которого отмечал в её поэзии «остроту и бескомпромиссность женского взгляда, рискованные и травматичные темы частной жизни, непременно ведущие к обобщениям на уровне миропорядка» .

В 2014 году вышел первый роман Гайле «Стёкла» ( латыш. Stikli ), после чего она регулярно печатается и как прозаик. Её третий роман «Красавицы» ( латыш. Skaistās ; 2019) также был удостоен Латвийской премии года по литературе. Широкий резонанс вызвал и четвёртый роман Гайле, «Писательница» ( латыш. Rakstītāja ; 2020), рассказывающий о писательнице и активистке женского движения в межвоенной Латвии Иванде Кайя , — в этой книге, по мнению критика Санты Ремере, Гайле «ставит знак равенства между сексом и литературным творчеством» . Пьесы Гайле шли в Новом Рижском театре и в Национальном театре , их неоднократным постановщиком выступал режиссёр . Она также на протяжении многих лет остаётся постоянной участницей проекта «Женский стендап » ( латыш. Sieviešu stendaps ), в рамках которого латышские поэтессы и писательницы ежемесячно выступают перед аудиторией .

В 2018 году Инга Гайле была избрана председателем Латвийского ПЕН-клуба .

На русский язык стихи Гайле переводил Дмитрий Кузьмин .

Примечания

Ссылки

• в базе данных Института литературы, фольклора и искусства Латвийского университета
• / Пер. с латышского Д. Кузьмина // « Воздух », 2018, № 37.
• / Пер. с латышского Д. Кузьмина и О. Петерсон // «Солонеба», 5.04.2022.