Interested Article - UNIMARC

UNIMARC ( акроним от Uni versal Ma chine R eadable C ataloging) — формат, разработанный при содействии Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA) в 1977 году для решения проблемы несовместимости между различными национальными MARC-форматами . Главной целью было создание международного MARC-формата, который мог бы разместить библиографические записи всех видов MARC-форматов. Такие записи могли быть преобразованы в UNIMARC, который являлся бы базовым форматом, и из него, если нужно, — в любой другой MARC-формат. Формат UNIMARC облегчил международный обмен в машиночитаемой форме.

История

Поскольку многие страны не создали собственного национального МАРК-формата и были на грани принятия решения, UNIMARC был принят в течение 80-х и 90-х годов как их собственный формат. В конце 20-го века 50 учреждений использовало UNIMARC, из них 22 — как обменный формат и 10 — как внутренний, а 17 других указали, что они могут использовать UNIMARC. Это были учреждения со всего мира.

Сначала UNIMARC использовался лишь для библиографических записей , но в 1991 был издан UNIMARC для авторитетных записей и, в последнее время, созданы форматы UNIMARC для классификационных данных и данных о хранении .

Национальные версии

Сейчас UNIMARC является также национальным форматом Франции , адаптирован в России , Украине , Беларуси , Молдавии , Румынии , Словении , Италии , Португалии , Китае , Тайване и других странах.

Описание формата

UNIMARC является специфической реализацией международного стандарта ISO 2709 , который определяет структуру записей, содержащих .

Формат UNIMARC включает поля, необходимые для описания таких видов документов, как текстовые монографические документы (прежде всего, современные книги), старопечатные, серийные издания, нотные документы, графические материалы на непрозрачной основе, аудиоматериалы, видео-и проекционные материалы, электронные ресурсы, картографические материалы.

Поля формата UNIMARC можно подразделить на общие и специфические. Общие поля используются при описании любых видов документов, специфические — только при описании определённых видов. Специфические поля встречаются в блоках полей формата 0ХХ, 1ХХ, 2ХХ. В блоке 0ХХ есть поля для записи уникальных международных идентифицирующих номеров документов ( ISBN , ISSN , ISMN и т. д.). В блоке 1ХХ существуют поля кодированных данных отдельно для книг (105), серийных изданий (110), видеоматериалов (115), графических материалов (116), электронных ресурсов (135). В блоке описательной информации 2ХХ специфическое поле 230 отображает область специфических сведений об электронных ресурсах.

См. также

Примечания

Онлайн (сокращённо):
Онлайн (полностью): UNIMARC manual / Hopkinson, Alan (2008) UNIMARC manual. Manual. K.G. Saur, Munich. — от 4 марта 2016 на Wayback Machine , и по полям (недоступная ссылка)
Бумажное издание: UNIMARC manual: bibliographic format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. By Alan Hopkinson. 3rd ed. — München: Saur, 2008. (IFLA Series in Bibliographic Control, 36). ISBN 978-3-598-24284-7 , 760 p.
от 3 августа 2012 на Wayback Machine
Онлайн: (недоступная ссылка) Онлайн (старая версия): от 20 марта 2009 на Wayback Machine
Бумажное издание: UNIMARC manual: authorities format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. by Mirna Willer. 3rd ed. — München: Saur, 2009. — (IFLA Series on Bibliographic Control, 38). ISBN 978-3-598-24286-1
(недоступная ссылка) (2000)
от 16 мая 2008 на Wayback Machine (2007) и изменения — от 30 марта 2017 на Wayback Machine .
от 26 ноября 2008 на Wayback Machine (CfU), созданный Федерацией пользователей библиотечного программного обеспечения ( от 23 ноября 2008 на Wayback Machine ) и от 13 мая 2007 на Wayback Machine
9 августа 2011 года. (российская версия UNIMARC)
на сайте НБУВ 2 июня 2012 года.
. unimarc.org.ua . Дата обращения: 23 октября 2023.
27 декабря 2010 года.
9 мая 2008 года. , Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, Centrul SIBIMOL (недоступная ссылка)
ROMARC — румынский версия Unimarc; UNIMARC Manual: traducere si adaptare on limba romana, on colaborare cu Bora Mihaela, Paraschivescu Mihaela, lucrare editata sub Egida Federatiei Internationale a Asociatiilor si Institutiilor de biblioteci — Bucuresti: Biblioteca Nationala, 1993, 482 pagini ( ISBN 973-96016-5-0 ).
COMARC / B format: format za bibliografske podatke: priročnik za uporabnike. Maribor: IZUM, 1991 — [1998]. COMARC используется в национальном кооперативном каталоге COBISS (Kooperativni Online Bibliografski Sistem in Servisi)
от 29 марта 2009 на Wayback Machine . In Italia è adottato dal Servizio от 9 ноября 2008 на Wayback Machine .
27 мая 2011 года. . Biblioteca Nacional de Portugal
CNMARC. National Library of China; 国家图书馆编.新版中国机读目录格式使用手册.北京: 北京图书馆出版社, 2004: 307
7 июля 2007 года. — Chinese MARC (Taiwan) Chinese MARC Working Group, Library Automation Planning Committee, "Preface, " Chinese MARC Format for Books (Taipei, Taiwan: Library Association of China & National Central Library, 1981)

Ссылки

[1] Онлайн (сокращённо):
Онлайн (полностью): UNIMARC manual / Hopkinson, Alan (2008) UNIMARC manual. Manual. K.G. Saur, Munich. — от 4 марта 2016 на Wayback Machine , и по полям (недоступная ссылка)
Бумажное издание: UNIMARC manual: bibliographic format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. By Alan Hopkinson. 3rd ed. — München: Saur, 2008. (IFLA Series in Bibliographic Control, 36). ISBN 978-3-598-24284-7 , 760 p.
от 3 августа 2012 на Wayback Machine

[2] Онлайн: (недоступная ссылка) Онлайн (старая версия): от 20 марта 2009 на Wayback Machine
Бумажное издание: UNIMARC manual: authorities format / IFLA UNIMARC Core Activity; ed. by Mirna Willer. 3rd ed. — München: Saur, 2009. — (IFLA Series on Bibliographic Control, 38). ISBN 978-3-598-24286-1

[3] (недоступная ссылка) (2000)

[4] от 16 мая 2008 на Wayback Machine (2007) и изменения — от 30 марта 2017 на Wayback Machine .

[5] от 26 ноября 2008 на Wayback Machine (CfU), созданный Федерацией пользователей библиотечного программного обеспечения ( от 23 ноября 2008 на Wayback Machine ) и от 13 мая 2007 на Wayback Machine

[6] 9 августа 2011 года. (российская версия UNIMARC)

[7] на сайте НБУВ 2 июня 2012 года.

[8] . unimarc.org.ua . Дата обращения: 23 октября 2023.

[9] 27 декабря 2010 года.

[10] 9 мая 2008 года. , Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, Centrul SIBIMOL (недоступная ссылка)

[11] ROMARC — румынский версия Unimarc; UNIMARC Manual: traducere si adaptare on limba romana, on colaborare cu Bora Mihaela, Paraschivescu Mihaela, lucrare editata sub Egida Federatiei Internationale a Asociatiilor si Institutiilor de biblioteci — Bucuresti: Biblioteca Nationala, 1993, 482 pagini ( ISBN 973-96016-5-0 ).

[12] COMARC / B format: format za bibliografske podatke: priročnik za uporabnike. Maribor: IZUM, 1991 — [1998]. COMARC используется в национальном кооперативном каталоге COBISS (Kooperativni Online Bibliografski Sistem in Servisi)

[13] от 29 марта 2009 на Wayback Machine . In Italia è adottato dal Servizio от 9 ноября 2008 на Wayback Machine .

[14] 27 мая 2011 года. . Biblioteca Nacional de Portugal

[15] CNMARC. National Library of China; 国家图书馆编.新版中国机读目录格式使用手册.北京: 北京图书馆出版社, 2004: 307

[16] 7 июля 2007 года. — Chinese MARC (Taiwan) Chinese MARC Working Group, Library Automation Planning Committee, "Preface, " Chinese MARC Format for Books (Taipei, Taiwan: Library Association of China & National Central Library, 1981)