Лигу́рский язык (лигурийское наречие; ligure ) — один из галло-итальянских языков , распространённый на северо-западе Италии в области Лигурия . На нём разговаривают менее 1 миллиона человек.

Лингвогеография / Современное положение

Ареал и численность

Вне Италии на лигурском говорит часть населения г. Ниццы и её окрестностей ( Франция ). Генуэзский говор лигурского диалекта сохраняется в городе Бонифачо на острове Корсика . На лигурском говорят в коммунах Карлофорте на острове Сан-Пьетро и Калазетта на острове , расположенных у берегов Сардинии . Говор Карлофорте носит название tabarchino (табаркинский), поскольку носители его переселились на Сан-Пьетро с острова Табарка у побережья Туниса , куда они в раннем средневековье переселились из Лигурии.

Диалекты

Разделяется с запада на восток на интемельский, западнолигурский, генуэзский и говор Чинкве-Терре .

Интемельский подразделяется на прибрежный интемельский, альпийский интемельский и альпийский говор долины и соседних долин, или roiasco (рояско), отличающийся архаичностью структуры. К интемельскому относится и монегаскский в Монако .

Как переходный между интемельским лигурским и окситанским языком рассматривается говор Ментоны на территории Франции.

Генуэзский исторически является одним из говоров западнолигурской группы, распространившимся вследствие влияния Генуи , столицы Лигурии, далеко за пределы города, что дает основания выделять в Лигурии койне генуэзского типа.

Южная зона распространения диалектов лигурского типа охватывает северную часть тосканской провинции Масса-Каррара . На севере располагается переходная зона, диалект которой сочетает характеристики пьемонтского и лигурского типа.

Лингвистическая характеристика

В лигурском наименее выражены характерные галло-итальянские черты.

Для лигурского характерно выпадение интервокальных /l/ и /r/: генуэз. aa (крыло) < ALA, maiu (муж) < MARITU.

Примечания

Литература

• Toso F. Grammatica del genovese. Varieta urbana e di koine. Genova, 1997.

Ссылки