Нора Густавовна Пфеффер (31 декабря 1919 — 15 мая 2012) — немецкая советская поэтесса, переводчица и эссеистка.

Биография

Родилась в Тифлисе в 1919 году. По окончании немецкой школы поступила в местный пединститут , который окончила по специальности английский язык , а также (экстерном) — немецкий язык. После этого работала преподавателем немецкого языка в Тбилисском медицинском институте , одновременно заочно учась в 1-м Московском педагогическом институте иностранных языков. Также Нора получила и музыкальное образование — она окончила музыкальный техникум при консерватории.

В 1943 году была репрессирована. Сначала находилась в заключении в Норильске , а затем была направлена в ссылку в Северный Казахстан . Освобождена в 1952 году.

В 1953 году поступила в Алма-Атинский институт иностранных языков , по окончании которого стала работать в Казахстанском государственном университете . Параллельно была директором немецкого вещания радио Казахской ССР .

В 1970 Нора Пфеффер возглавила немецкую секцию книжного издательства «Казахстан».

В 1992 году эмигрировала в Германию, город Кёльн.

Творчество

Первые произведения Пфеффер были опубликованы в 1958 году. Много писала для детей. Её перу принадлежат книги «Малыши», «Путешествие Отара», «Беседы и игры для детей, этюды о языке, стихи», «Слепой дождик», «Семеро верных друзей», «Обезьянка Мик», «Фраки, императорский пингвин», «Годовые кольца», «Чем дальше, тем ближе». Произведения Норы Пфеффер были переведены на казахский , латышский и русский языки. Они были изданы не только в СССР, но и в Германии и Австрии .

Примечания

Ссылки

• Литературы народов России: XX в.: словарь / Н. С. Надъярных. — М. : Наука, 2005. — С. 210—211. — 365 с. — 1100 экз. — ISBN 5-02-010208-3 .