Interested Article - Сибано, Такуми
susan
- 2021-07-24
- 1
Такуми Сибано ( яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми , 27 октября 1926 — 16 января 2010 ) — японский писатель- фантаст , эссеист и переводчик научной фантастики. Одна из ведущих фигур в научной фантастике Японии. Доработки Такуми Сибано значительной степени способствовали развитию современной японской научной фантастики как жанра.
Биография
Родился 27 октября 1926 года в городе Канадзава . Окончил Токийский технический университет . Работал преподавателем математики. 1957 года Такуми Сикано основал первый японский журнал научной фантастики "Uchūjin" ( яп. 宇宙塵 ) , «Космическая пыль», который сначала выходил ежемесячно. Много корреспондентов журнала впоследствии стали профессиональными писателями. Среди них такие имена, как Хоси, Синъити , Сакё Комацу , Рю Мицусэ , . Именно эти авторы стали первым поколением современных писателей-фантастов Японии. 1962, 1963, 1965 и 1967 года Сібано был председателем конвента научной фантастики «Nihon SF Taikai». Он работал над созданием Федерации групп любителей научной фантастики в Японии, председателем которой он был в течение 1966—1970 годов.
В 1977 году он оставил работу преподавателя математики и полностью посвятил себя литературе и переводческой работе. Под псевдонимом Реи Коцуми ( яп. 小隅 黎 Kozumi Rei ) , досл. «космический луч», он перевел с английского на японский более 60 научно-фантастических романов, в частности серию романов Эдварда Элмера Смита « » и серию романов Ларри Нивена « Известный космос ».
Также под псевдонимом Реи Коцуми написал три детские книги, «Суперчеловек ‘Плюс X’» (1969), «Операция месячный самолёт» (1969) и «Бунт в городе Северного полюса» (1977). Сибано является также одним из основных авторов справочного издания «Мир популярной литературы» (1978).
В 1968 году, благодаря поддержке фонда любителей фантастики, Сибано смог впервые принять участие во Всемирном конвенте научной фантастики Worldcon , с 1979 года он был гостем почти всех ежегодных конвентов «Worldcon»; он также представлял авторов, которые были отмечены Премией Сеюн. В 1986 году Сибано был отмечен премией «E. E. Evans Big Heart Award» , а в 1993 году — специальной премией Worldcon, которая была вручена во время 51-го всемирного конвента научной фантастики. Сибано был почетным гостем 51-го всемирного конвента научной фантастики 1996 года и 64-го всемирного конвента научной фантастики 2007 года.
Писательский и переводческий вклад Сибано был отмечен Специальной премией «Nihon SF Taisho Award», Специальной премией Сеюн и посмертно японской премией в области аниме и анимации Tokyo Anime Award .
Примечания
- ↑ 柴野拓美 // (англ.) — 1995.
- Tatsumi, Takayuki. (англ.) // : journal. — 2000. — March ( vol. 27 , no. 1 ). 3 марта 2016 года.
- . Japanese Association for Science Fiction International Communication. Дата обращения: 19 января 2010. 10 октября 2016 года.
- ↑ . File 770: News of Science Fiction Fandom. Дата обращения: 19 января 2010. 31 октября 2010 года.
- ↑ от 1 августа 2017 на Wayback Machine AnimeNewsNetwork, January 17, 2010, accessed January 31, 2010.
- John and Bjo Trimble. . Nippon2007. Дата обращения: 19 января 2010. 20 июля 2011 года.
- John Hertz. . Science Fiction Awards Watch (декабрь 2008). Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано из 21 февраля 2011 года.
- . Дата обращения: 1 марта 2010. 27 апреля 2015 года.
Ссылки
- (яп.) . Токио Sogensha (17 января 2010). Дата обращения: 18 января 2010.
- Tatsumi, Takayuki. (англ.) // : journal. — 2002. — November ( vol. 29 , no. 3 ).
- . Science Fiction and Fantasy Writers of Japan. Дата обращения: 18 января 2010.
- в SF Encyclopedia
- на сайте Internet Speculative Fiction Database
- （東京創元社サイト）
susan
- 2021-07-24
- 1
