Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу ) . Вы можете помочь улучшить перевод . Оригинал можно найти слева в списке языков . Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2 .

Инцидент в Грейсе — происшествие 23 октября 2019 года , связанное с обнаружением 39 тел погибших вьетнамцев в прицепе грузовика-рефрижератора в британском городе , расположенном в графстве Эссекс .

Среди 39 погибших вьетнамцев — 29 мужчин, 8 женщин и 2 мальчика. Прицеп был отправлен из бельгийского порта Зебрюгге в британский , а кабина грузовика и его водитель, как полагают, были родом из Северной Ирландии . Расследование проводится полицией Эссекса с привлечением национальных властей Великобритании , Бельгии , Ирландии и Вьетнама .

На данный момент девять человек были осуждены за преступления, связанные с инцидентом в Великобритании, и еще девятнадцать были заключены в тюрьму в Бельгии.

Инцидент

23 октября 2019 года, примерно в 01:40 BST, сотрудники службы скорой помощи на востоке Англии обнаружили 39 трупов в авторефрижераторе . Грузовик был обнаружен на Восточной Авеню в Промышленном парке Уотерглейд в Грейсе, Эссекс. Служба скорой помощи проинформировала полицию Эссекса, которая прибыла вскоре после этого. Кто вызвал скорую помощь, по состоянию на 23 октября оставалось неизвестно .

Вскоре после прибытия полиции Восточная авеню была закрыта полностью до 25 октября. Водителем грузовика был 25-летний мужчина из Портадауна , графства Арма , Северной Ирландии. Он был арестован на месте по подозрению в убийстве.

Грузовик

По данным болгарских властей, трейлер был зарегистрирован в Болгарии в 2017 году на имя компании, принадлежащей гражданину Ирландии , но с тех пор туда не возвращался. Прицеп-рефрижератор был арендован 15 октября у компании по прокату в графстве Монахан . Прицепы-рефрижераторы предназначены для перевозки скоропортящихся продуктов, температура внутри может достигать −25 °C. Такие прицепы обычно герметичны, что создает риск удушья для любого пассажира.

Кабина грузовика и прицеп-рефрижератор прибыли отдельно в , Эссекс , откуда они вместе отправились на небольшое расстояние до Грейса. Полиция считает, что трейлер был вывезен из Северной Ирландии 19 октября. Затем он ехал через Республику Ирландия в Дублин, а оттуда по морю в Холихед в Уэльсе, откуда он был доставлен в Пурфлит. Прицеп был загружен на грузовой паром Clementine в Зебрюгге в Бельгии. Он прибыл в Пурфлит, город с портом на Темзе, около 00:30 23 октября и был доставлен туда на трейлере примерно через полчаса.

Бельгийские власти заявили, что «крайне маловероятно», что жертвы проникли в контейнер в Зебрюгге. Дирк Де Фау , бургомистр Брюгге, сказал VRT News: «Снять печать, посадить 39 человек в трейлер и запечатать трейлер так, чтобы никто не заметил, практически невозможно».

Потери

Служба скорой помощи заявила, что все 39 погибли до их прибытия, и попытки реанимации не могут быть предприняты. Полиция Эссекса сообщила, что из погибших был 31 мужчина и 8 женщин. Все они были совершеннолетними, за исключением одного подростка.

Считается, что погибшие могли быть жертвами торговли людьми , например, в качестве , или мигрантами , которые платили контрабандистам за их перемещение в Соединенное Королевство, или и теми, и другими. Контрабандисты часто вынуждают мигрантов отрабатывать стоимость поездки в рабских условиях. Был ряд инцидентов, в которых мигранты в Европе погибли или получили ранения в результате опасных способов перевозки. В результате инцидента в Дувре в июне 2000 года 58 китайских граждан погибли при аналогичных обстоятельствах.

Первоначально полиция заявила, что, по их мнению, погибшие были гражданами Китая. , посол Китая, заявил, что их гражданство не было подтверждено. Более поздние слухи в СМИ предположили, что по крайней мере шесть из погибших могли быть гражданами Вьетнама . Семья погибшей 26-летней гражданки Вьетнама обнародовала текстовое сообщение, которое их дочь отправила перед смертью. Ее семья сказала, что они заплатили около 30 000 фунтов стерлингов , чтобы переправить их дочь из Вьетнама в Великобританию .

Расследование

Утром в день обнаружения было начато расследование убийства. Местные СМИ назвали это «одним из крупнейших расследований убийств, которые когда-либо проводила страна». Национальное агентство по борьбе с преступностью предположило, что организованная преступность может быть причастна. Грузовик и трупы были перемещены с места происшествия в безопасное место в доках Тилбери, другом близлежащем порту на Темзе, для продолжения расследования. Позже полиция перевезла тела в морг в больнице Брумфилд в Челмсфорде для проведения посмертных операций.

Лео Варадкар выступил в Dáil Éireann и заявил, что ирландские власти расследуют любую причастность к их стране. Вечером 23 октября бельгийская прокуратура объявила, что будет также расследовать транзит грузового автомобиля через свою страну. Полиция подозревает, что может быть замешано кольцо контрабанды ирландцев, которое расследуется около года.

К утру 24 октября полиция проследила трейлер до Нидерландов до его отъезда из Бельгии. Британская полиция также обыскала два объекта в Северной Ирландии. Бельгийские официальные лица заявили, что покойные были задержаны в трейлере не менее 10 часов.

25 октября полиция арестовала мужчину и женщину из Уоррингтона, графство Чешир, по подозрению в непредумышленном убийстве и заговоре с целью торговли людьми и еще одного мужчину в аэропорту Станстед по тому же обвинению. 27 октября было объявлено, что эти трое были освобождены под залог.

26 октября сказал, что в порту Дублина они задержали мужчину в возрасте 20 лет, который представлял интерес для полиции Эссекса в рамках расследования смерти грузовика. Он был обвинен в несоответствующих преступлениях. Бельгийские власти подтвердили, что это был второй водитель грузовика, которого они искали, которого десять раз видели по видеонаблюдению в Зебрюгге, когда он снимал трейлер-рефрижератор.

После продолжительных допросов 26 октября полиция Эссекса обвинила водителя в 39 случаях непредумышленного убийства, заговора с целью торговли людьми, заговора с целью содействия незаконной иммиграции и отмыванию денег. Он появился в магистратском суде Челмсфорда 28 октября, когда Королевская прокуратура заявила, что он является частью «глобального кольца» контрабандистов людей. Он был заключен под стражу, чтобы явиться в Центральный уголовный суд 25 ноября.

28 октября федеральный прокурор Бельгии заявил, что контрабандисты в Бельгии, оказывая помощь в операции, делали вид, что контейнер был наполнен печеньем. Полиция во Вьетнаме взяла волосы, ногти и другие образцы ДНК у жителей провинции , чтобы помочь идентифицировать умершего.

29 октября полиция Эссекса объявила, что два брата из Арма, Северная Ирландия, один из которых владел транспортной компанией, эксплуатировавшей грузовик, причастный к инциденту, были объявлены в розыск по подозрению в убийстве и совершении преступлений, связанных с торговлей людьми.

Примечания

Ссылки

• (англ.) (4 ноября 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019.
• (рус.) (7 ноября 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019.
• Reporters, Telegraph (англ.) . The Telegraph (2 ноября 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019.