«Синобугава» ( яп. 忍ぶ川 , синобугава ; англ. Shinobugawa , в иных переводах названия: «Ресторан „Синобугава“ », «Река терпения» ; в советском кинопрокате демонстрировался под названием «Трудная любовь» ) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Кэя Кумаи , вышедший на экраны в 1972 году . Экранизация повести писателя «Река терпения». Фильм-лауреат престижнейших японских кинопремий « Кинэма Дзюмпо » и « Майнити » за лучший фильм 1972 года.

Сюжет

Студент Тэцуро повстречал Сино в третьеразрядном ресторанчике «Синобугава», где она работала официанткой. Молодые люди потянулись друг к другу, но каждый из них связан несчастными обстоятельствами. Тэцуро считает, что над их семьёй тяготеет какой-то наследственный рок — самоубийство, необъяснимая гибель, неизлечимая болезнь близких, — и боится принести этой прекрасной и чистой девушке несчастье. А Сино из-за нужды и болезни отца не решается порвать с нелюбимым, но преуспевающем в жизни Мотамурой. Любовь медленно побеждает их страх и неуверенность. Встреча с Тэцуро переломила жизнь Сино. Молодые герои переживают духовное возрождение. Тэцуро приезжает к умирающему отцу Сино, знакомится с её братом и сёстрами. Вместе с Сино он затем отправляется на север страны, в снежный край, где живут его родители, и там влюблённые празднуют скромную свадьбу.

В ролях

• Комаки Курихара — Сино
• Го Като — Тэцуро
• — отец Тэцуро
• — мать Тэцуро
• — Каё, сестра Тэцуро
• — отец Сино
• — Юкифуса Кимура
• — старший брат Тэцуро
• — Фумия
• — Ая
• — пассажирка в поезде
• — Оками

Премьеры

• — 25 мая 1972 года состоялась национальная премьера фильма в Токио .
• — американская премьера фильма состоялась в июле 1973 года в Нью-Йорке .
• — в СССР фильм был впервые показан в рамках Московского кинофестиваля в июле 1973 года .
• — в советском прокате фильм демонстрировался с декабря 1974 года под названием «Трудная любовь» .

Награды и номинации

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1973)

Выиграны:

• премия за лучший фильм 1972 года
• премия за лучшую режиссёрскую работу — Кэй Кумаи
• премия за лучший сценарий — Кэй Кумаи, Кэйдзи Хасэбэ

Кинопремия «Майнити» (1973)

Выиграны:

• премия за лучший фильм 1972 года
• премия лучшей актрисе 1972 года — Комаки Курихара
• премия за лучший саундтрек — Тэйдзё Мацумура
• премия за лучший звук — Муцутоси Ота

VIII Московский международный кинофестиваль (1973)

• Номинация на главный приз фестиваля

Примечания

Литература

• Генс, Инна Юлиусовна . «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 172—175)