Альте Вааге ( нем. Аlte Waage — «старые весы») — ренессансное здание в центре Лейпцига , построенное для лейпцигской палаты мер и весов в 1555 году на северной стороне Рыночной площади ( нем. Markt ) зодчим Хиеронимусом Лоттером и его помощником Паулем Шпеком.

Во время Лейпцигской ярмарки весь предлагаемый к продаже товар взвешивался и облагался пошлиной. С 1661 по 1712 гг. в Альте Вааге располагалась курфюршеская почта. В 1820 году палата мер и весов переехала в другое здание, и с этого времени здание называют «Старыми весами». Позднее Альте Вааге служила в качестве торгового дома, с 1917 года в здании располагалась дирекция Лейпцигской ярмарки. В 1924 году в здании располагался радиоузел «Среднегерманского радио» ( нем. Mitteldeutscher Rundfunk ). 4 декабря 1943 года здание было полностью разрушено в результате воздушного налёта на Лейпциг. В 1964 году здание было восстановлено, и в нём разместилось бюро путешествий . С 1996 года здание находится в собственности одной из страховых компаний .

В трёхэтажном здании есть подвальный и два мансардных этажа . Фасад Альте Вааге, обращённый к Рыночной площади, является реконструкцией оригинального фасада в стиле ренессанс с четырёхступенчатым фронтоном с мотивом волюты и солнечными часами. Восточная сторона, выходящая на улицу Катариненштрассе ( нем. Katharinenstraße ), выглядит современно.

1. ↑ (нем.) — 1994.