Interested Article - Шпигель, Фридрих фон

Фри́дрих фон Шпи́гель ( нем. Friedrich von Spiegel , 11 июля 1820, Китцинген — 15 декабря 1905, Мюнхен ) — немецкий востоковед , издатель и переводчик, специалист в области иранистики .

Биография

Родился в Китцингене, в 1839 году поступил в Университет Эрлангена для изучения теологии , но вскоре благодаря знакомству с поэтом и востоковедом Фридрихом Рюккертом (1788—1866), пробудившим в нём интерес к новоперсидской литературе в общем и Ирану в частности, сосредоточил внимание на востоковедении. Затем Шпигель продолжил своё обучение в университетах Лейпцига (у Генриха Леберехта Флейшера и Германа Брокгауза ) и Бонна (у Христиана Лассена и Иоганна Гильдемайстера ). Благодаря последнему он познакомился с пали ; используя копию одной парижской рукописи, сделанную Лассеном, будущий востоковед издал в 1841 году оригинальный текст , свода правил для буддийских монахов , и перевод на латинский язык первых пяти глав данного текста. Благодаря этому он смог в ноябре 1842 года окончить Йенский университет . Затем несколько лет Шпигель провёл в библиотеках Копенгагена , Парижа , Лондона и Оксфорда ; с 1849 по 1890 годы он являлся профессором восточных языков в Университете Эрлангена.

Издание Каммавачи и «Anecdota Palica» (1845), ставших результатом исследований учёного в области пали, внесло значительный вклад в дело изучения южного буддизма. Вскоре учёный проявил интерес к зороастризму и Авесте . Так, с 1851 года Шпигель начал публиковать частями двухтомное критическое издание авестийских текстов вместе с их переводом на пехлеви (1853—1858) и трёхтомный перевод этих текстов на немецкий язык (1852—1863), которые со временем дополнил комментарий (1865—1869). Был опубликован также ряд работ по персидской тематике, таких как грамматики древнеперсидского и авестийского языков . Затем последовали такие ценные труды по лингвистике и археологии, как Die altpersischen Keilinschriften (1862), Erân (1863), Erânische Altertumskunde (1871-78), Vergleichende Grammatik der alterânischen Sprachen (1882) и Die arische Periode und ihre Zustände (1887).

Научный интерес к Авесте и Палийскому канону Шпигель передал своим ученикам. Одним из достойных продолжателей этого направления стал профессор Вильгельм Гейгер (1856—1943).

С 1870 года — член-корреспондент Петербургской Академии наук .

Примечания

. Дата обращения: 20 мая 2014. 6 марта 2016 года.
на сайте РАН

Библиография

Kammavâkya (Bonn, 1841)
Anecdota palica (Leipzig, 1845)
Kommentar über das Avesta (Leipzig, 1865-69, 2 vols.)
Grammatik der altbaktrischen Sprache (Leipzig, 1867)
Chrestomathia persica (Leipzig, 1845)
Grammatik der Pârsisprache (Leipzig, 1851)
Einleitung in die traditionellen Schriften der Parsen (Leipzig, 1856-60, 2 vols.)
Die altpersischen Keilinschriften im Grundtext, mit Übersetzung, Grammatik und Glossar (Leipzig, 1862, 2nd ed. 1881)
Erân, das Land zwischen dem Indus und Tigris (Berlin, 1863)
Arische Studien (Leipzig, 1873)
Erânischen Altertumskunde (Leipzig, 1871-78, 3 vols.)
Vergleichende Grammatik der alterânischen Sprachen (Leipzig, 1882)
Die arische Periode und ihre Zustände (Leipzig, 1887)