«I Will Wait for You» — английская версия песни «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из французского музыкального фильма « Шербурские зонтики » ( фр. Les Parapluies de Cherbourg , 1964) . Музыка была написана Мишелем Леграном , а оригинальный текст — Жаком Деми . В фильме песню исполняет героиня Катрин Денёв (за которую пела Даниэль Ликари ). Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию « Оскар » как лучшая песню на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1966 году.

Английская версия была перепета многими вокалистами, в том числе Эдди Фишером , Фрэнком Синатрой , Аструд Жилберту , Виолеттой Виллас , Трини Лопесом , Бобби Дарином , Наной Мускури (она также исполняла версии на французском, немецком, испанском, итальянском и японском), Шер , Энди Уильямсом , , Петулой Кларк , Тони Беннеттом , Викки Карр , Лайзой Миннелли , Конни Фрэнсис , Джилл Йонсон , Энгельбертом Хампердинком , Стивом Лоуренсом и многими другими.

Примечания

Ссылки