Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих :

• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения .

Многие рутинные действия, вроде поправки типографики, проще всего выполнять с помощью Викификатора , который запускается нажатием второй кнопки слева над окном редактирования.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав !

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды ( ~~ ~~ ), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы .

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи . Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале .
И ещё раз, добро пожаловать !  :-)

---

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

Здравствуйте, уважаемый AnatolyPm! Хотел поблагодарить Вас за очень добротный вклад в Википедию. Отпатрулировал Ваши 100+ правок в статье Фундуклеевская женская гимназия и хочу предложить Вам флаг ВП:АПАТ . Должен задать вопрос требуемый правилами присвоения: «Согласны ли Вы следовать правилам ВП:ПАТС и хотите ли получить флаг?» То, что правилам Вы уже следуете я вижу из Вашего вклада ( Пит Уэлдинг , Слипи Джон Эстес и пр.), вопрос просто формальный. Ещё раз спасибо и успехов! С уважением, Олег Ю. 12:15, 13 августа 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Спасибо за оценку моих немногочисленных правок. По Фундуклеевской гимназии есть идея для иллюстрирования: грамота (из Музея истории Киева) и медаль (из Национального музея истории Украины). Да, на автопатрулирование я согласен. Спасибо. С уважением, AnatolyPm ( ) 14:35, 13 августа 2020 (UTC) [ ]

Мне то сказать спасибо намного легче чем Вам сделать Ваш вклад . А вклад в Викимедии на всех языках у Вас совсем не немногочисленный. Флаг присвоил. Советую Вам в скором будущем подумать и о том, чтобы подать на флаг патрулирующего . Грамота и медаль для иллюстрации статьи — отличное дело! Если смогу сделать Вашу работу в нашем с Вами языковом разделе проекта легче — прошу обращаться. С уважением, Олег Ю. 14:47, 13 августа 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, хотел написать по поводу современных памятников. У большинства недавно созданных монументов ещё не набралось необходимое количество авторитетных источников не новостного характера, где бы о них подробно сообщалось. Во избежание подобных ситуаций с удалением рекомендую обратить внимание на монументы, выдержавшие проверку временем. Например, на такие, которые имеют различные охранные статусы от государства. В 99 % такие памятники в столице имеют необходимые АИ для написания статьи. Также, если Вас заинтересует, можете написать о чём-либо из Википедия:К созданию/Киев (или предложить темы к созданию). Успехов! — Mitte27 ( обс. ) 17:40, 24 августа 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Это очевидно, что памятники об известных и выдающихся людях, об открытии которых пишут ведущие СМИ, показывают репортажи ведущие телеканалы и их лично открывают мэр, министр культуры или президент, не могут быть не значимыми. Это ясно, как Божий день. Это легко осознать. Памятник — это же произведение искусства, монументального искусства. Хотя бы поэтому, почти каждый памятник значим. Даже если он новый. Его создал значимый скульптор. Его открывали значимые люди. Сколько лет нужно подождать, чтобы он прошёл «проверку»? проверку кем?)

По-моему, это бескультурье и свидетельство закостенелости и не современности так называемых «правил Википедии». Мне жаль этих людей, ботов, или кем-они там являются. Это кем нужно быть, чтобы удалять (разрушать) статьи о памятниках? Откуда эта вся дикость и варварство по отношению к культуре?

Я уже создал про памятник Николаю Гоголю на основе печатных изданий (памятник занесен в реестр). — AnatolyPm ( ) 17:59, 24 августа 2020 (UTC) [ ]

Хороший пример с Памятник Николаю Гоголю (Киев) . Вы в статье указываете две фундаментальные работы по истории Киева, а в случае новых памятников есть лишь новости об открытии. — Mitte27 ( обс. ) 19:49, 24 августа 2020 (UTC) [ ]

Приветствую Вас ещё раз! Посмотрел Ваш вклад со времени получения флага ВП:АПАТ и остался им доволен. Считаю, что Вы готовы к получению следующего флага ВП:ПАТ , а также при желании и сопутствующих ему флагов ВП:ОТКАТ (откатывающий) и ВП:ПБП (переименовывающий без перенаправлений). Для присвоения флагов без обсуждения Вам достаточно формальным образом подтвердить здесь согласие на получение флагов и следование требованиям ВП:ПАТ . Дайте знать если заинтересованы и если только ВП:ПАТ или все три. С уважением, Олег Ю. 03:19, 30 августа 2020 (UTC) [ ]

Добрый день!

Спасибо. Я согласен на ВП:ПАТ . С уважением, — AnatolyPm ( ) 14:29, 4 сентября 2020 (UTC) [ ]

• Отлично. Не за что. Вы делаете нужное дело и совершаете его качественно. Давайте подождем неделю с Вашего ответа (из уважения к другим, чтобы кто-то мог высказать мнение по данному вопросу если захочет), а затем присвою новый статус. С уважением, Олег Ю. 18:47, 7 сентября 2020 (UTC) [ ]
• Флаг присвоен. Успехов! С уважением, Олег Ю. 11:43, 12 сентября 2020 (UTC) [ ]

Спасибо! С уважением, — AnatolyPm ( ) 19:05, 12 сентября 2020 (UTC) [ ]

Приветствую. Картины Гогена все-таки лучше называть на одном языке, без двуязычия в скобках. Я предпочитаю либо брать устоявшиеся русские названия, либо давать перевод названия с французского. Таитянский язык Гогена жутко безграмотный, он таитянские названия писал на слух, абсолютно не следуя правилам грамматики. Все названия на французском языке приводятся в каталоге-резоне Гогена Вильденштейном, он при именовании основывался на письмах самого Гогена, либо на ранних выставочных каталогах. Если у вас какие вопросы по Гогену будут - пишите, каталог Вильденштейна у меня есть на руках. — Netelo ( обс. ) 20:26, 16 сентября 2020 (UTC) [ ]

Добрый вечер! Полностью с Вами согласен. Мне, в свою очередь, хочется поблагодарить Вас за весомые дополнения и улучшения в созданных мною статьях. С уважением, — AnatolyPm ( ) 18:22, 17 сентября 2020 (UTC) [ ]

Добрый день. На счёт правок вроде этой хочу отметить, что в карточке не должна указываться именно дата последнего проведённого матча. Это место для даты, на которую актуальна статистика в карточке. На эту тему был опрос , консенсус за такое оформление зафиксирован в его итоге. Андрей Кустов ( обс. ) 09:48, 31 марта 2021 (UTC) [ ]

Добрый день. Хорошо. — AnatolyPm ( ) 10:33, 31 марта 2021 (UTC) [ ]

Вы серьёзно? — ManFromNord ( обс. ) 07:42, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Привет! По-моему, это очевидно :) Прежде всего ссылался:

• Нидерландско-русская практическая транскрипция : ou , ouw= ау ( Ou denbosch Ау денбос). Примеров сотни, возьмём тех же футболистов: Bouma— Б ау ма, Вилфред Jan W ou ters — В ау терс, Ян , B ou wmeester— Б ау вместер, Геррит , B ou wens— Б ау энс, Ко , W ou denberg— В ау денберг, Люкас .
• — AnatolyPm ( ) 07:56, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

• Очевидно что? Н-р пт: Oudenbosch Ауденбос. Исключения: Houben Хубен, Ploumen Плумен, Vandenbroucke Ванденбрукке — ManFromNord ( обс. ) 08:03, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

+ Хогендейк, Анук — ManFromNord ( обс. ) 08:05, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Правильно, то исключения, а слова Anouk в исключениях нет.

А что по поводу этих не возникло сомнений:? Bouma— Б ау ма, Вилфред Jan W ou ters — В ау терс, Ян , B ou wmeester— Б ау вместер, Геррит , B ou wens— Б ау энс, Ко , W ou denberg— В ау денберг, Люкас . — AnatolyPm ( ) 08:06, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

• Нет. Достаточно видео с произношениями их фамилий. — ManFromNord ( обс. ) 08:09, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

  Видео послушать? Это бред, кому как слышится — так себе источник. Мы ж не на уроке фонетики. Этими должны заниматся профессиональные лингвисты, специализирующиеся на нидерландском языке. Я переименовал согласно рекомендациям Нидерландско-русская практическая транскрипция и авторитетного источника — . Зачем видео слушать? — AnatolyPm ( ) 08:21, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Хогендейк, Анук спокойно можно переименовывать согласно Нидерландско-русская практическая транскрипция — AnatolyPm ( ) 08:07, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Серьёзно ? — ManFromNord ( обс. ) 08:09, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

А что на sports.ru журналисты с глубокимы линвгистическими познаниями работают? По этой ссылке вопрос лучше задать УЕФА, а не мне. Они одно и тоже имя пишут по-разному. — AnatolyPm ( ) 12:25, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Конечно. А на что ссыллася ? На Нидерландско-русская практическая транскрипция точно нет. Ведь раньше она была

Есть ещё певица Анук . — ManFromNord ( обс. ) 08:12, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

А те футболисты что выше? — AnatolyPm ( ) 08:16, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Мы осуждаем имя, а на фамилию. Имя имеет французское происхождение. — ManFromNord ( обс. ) 08:20, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Тут общая рекомендация Нидерландско-русская практическая транскрипция : и для имен, и фамилий. — AnatolyPm ( ) 08:22, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Джон Хейтинга , Джон ван ден Бром , Джон Босман и т. д. Переименовывать будете? — ManFromNord ( обс. ) 08:42, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

• Самое главно, что . Разве мы не должны следовать авторитетному источнику? — AnatolyPm ( ) 08:23, 11 июня 2021 (UTC) [ ]
  • Там машинный перевод и только. — ManFromNord ( обс. ) 08:42, 11 июня 2021 (UTC) [ ]
    • А на sports.ru не машинный?) Этот новостной сайт авторитетнее сайта официального УЕФА? — AnatolyPm ( ) 12:25, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Кстаити, попалась на глаза Роорд, Джилл . Тут правильно через одно о или два? Согласно Нидерландско-русская практическая транскрипция должно быть одно. Например, Ooijer— Ойер, Андре , van Hooijdonk— Ван Хойдонк, Пьер . — AnatolyPm ( ) 12:36, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

• Через одно о. Этот вариант встречается в аи . — ManFromNord ( обс. ) 12:45, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

  Хорошо, тогда переименую. Тем временем УЕФА пишет через . — AnatolyPm ( ) 12:49, 11 июня 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Страница « Шахтёр (женский футбольный клуб) », созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице « Википедия:К удалению/22 июня 2021#Шахтёр (женский футбольный клуб) ». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении , однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot ( обс. ) 12:37, 22 июня 2021 (UTC) [ ]

Спасибо Вам за вклад в развитие статей, связанных с украинским футболом. Возможно, вам будет полезна страница специального проекта про « Украинский футбол ». Mitte27 ( обс. ) 21:44, 5 августа 2021 (UTC) [ ]

Спасибо! — AnatolyPm ( ) 20:50, 7 августа 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2021/2022 был автоматически удалён установленный вами шаблон {{ редактирую }} , так как она не правилась более 4 дней. — KrBot ( обс. ) 16:30, 24 августа 2021 (UTC) [ ]

Смотрю тут много знакомых лиц и никнеймов.... — ( обс. ) 20:36, 6 сентября 2021 (UTC) [ ]

— AnatolyPm ( ) 20:44, 6 сентября 2021 (UTC) [ ]

Кстати, на днях посетил оба матча ХК «Донбасс» в дебютном для команды розыгрыше в ЛЧ против «Рунгстеда» и «Руана». — AnatolyPm ( ) 20:44, 6 сентября 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье ФК «Ницца» в сезоне 2022/2023 был автоматически удалён установленный вами шаблон {{ редактирую }} , так как она не правилась более 3 дней. — KrBot ( обс. ) 02:15, 28 сентября 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления .