Interested Article - Лин Ялдати

Лин Ялда́ти ( нидерл. Lin Jaldati , настоящее имя Ребекка Реблинг ( нидерл. Rebekka Rebling ), урожд. Бриллеслейпер ( нидерл. Brilleslijper ); 13 декабря 1912 ( 1912-12-13 ) , Амстердам — 31 августа 1988 , Берлин ) — нидерландская певица, актриса и танцовщица.

Биография

Лин Ялдати родилась в семье торговца овощами в бедной части еврейского квартала Амстердама. В 1926—1932 годах посещала начальную школу. В 14 лет работала в пошивочной мастерской и брала уроки танцев. С 1930 года танцевала в Нидерландском балете и с 1934 года участвовала в концертных программах. После начала Гражданской войны в Испании Лин Ялдати вступила в Коммунистическую партию Нидерландов .

В 1937 году Лин Ялдати познакомилась с эмигрировавшим из Берлина пианистом Эберхардом Реблингом , за которого вышла замуж в 1942 году. Вместе с ним она выступала с концертами еврейской песни и танцевальными номерами. Одновременно Лин Ялдати училась в Париже танцевальному искусству у Ольги Преображенской и вокалу у в Гааге . В 1941 году у супругов родилась дочь . После оккупации Нидерландов в мае 1940 года Ялдати вступила в движение Сопротивления и в 1942 году вместе с семьёй ушла в подполье, выступала с нелегальными домашними концертами еврейской песни и помогала бежать другим преследуемым евреям. В июле 1944 года Ялдати вместе с сестрой Янни Брандис-Бриллеслейпер были арестованы и содержались в пересылочном лагере Вестерборк , концентрационном лагере Освенцим и Берген-Бельзене , где были последними, кто видел живой Анну Франк и её сестру Марго (сёстры Бриллеслейпер познакомились с сёстрами Франк ещё в Вестерборке). В 1945 году сёстры были освобождены из заключения британскими войсками, но кроме них самих в Холокосте из их семьи больше никто не уцелел.

В конце 1945 года Лин Ялдати вернулась на сцену в Амстердаме, с 1946 года ездила на гастроли. Училась вокалу у в Амстердаме. Побывала в скандинавских странах , Швейцарии , Восточной Европе и Германии , где выступала в Берлине. В 1949 году Лин Ялдати стала делегатом Всемирного конгресса сторонников мира в Париже. В 1951 году Лин родила дочь . В 1952 году по совету друзей, в частности, Анны Зегерс , семья Реблингов переехала в ГДР . Убеждённая коммунистка, Лин Ялдати долгое время являлась единственной в ГДР официальной переводчицей еврейских песен, свой репертуар она пополнила песнями Ханса Эйслера , Луи Фюрнберга , Пауля Дессау , народными, партизанскими песнями и песнями за мир. В 1965 году Ялдати выступила на международном фестивале шансона и фольклора в крепости . Записала многочисленные пластинки, выступала на радио и телевидении. С 1979 года Лин Ялдати выступала вместе с дочерью Ялдой, с 1982 года — с Катинкой и объездила с гастролями Западную Европу , Израиль и США .

Лин Ялдати являлась советником певческого движения ГДР, членом , Совета мира ГДР и . Покинула сцену после своего 75-летия, умерла в 1988 году и была похоронена на Доротеенштадтском кладбище в Берлине.

Сочинения

Lin Jaldati und Eberhard Rebling: «Es brennt, Brüder es brennt» Jiddische Lieder , Berlin 1966, 1985
Lin Jaldati und Eberhard Rebling: «Sag nie, du gehst den letzten Weg!» Der Morgen, Berlin 1986; wieder BdWi, Marburg 1995 (Reihe Sammlung, 1) ISBN 3924684553

Дискография

1966: Lin Jaldati singt (VEB Deutsche Schallplatte Berlin — Eterna, Best.-Nr. 8 10 024)
1982: Lin Jaldati — Jiddische Lieder (VEB Deutsche Schallplatte Berlin — AMIGA, Best.-Nr. 8 45 198)
2008: Lin Jaldati & Eberhard Rebling, Jiddische Lieder (Hastedt Verlag & Musikedition Bremen — HT 5332)