Краснокаренский язык ( каренни , на бирманском языке как кая ) — каренский диалектный континуум , на диалектах которого говорят более 500 000 человек, представителей народа кая (красные карены) в Мьянме .

Диалекты

• На восточном кая ( Eastern Kayah, Karenni, Karennyi, Kayah, Kayah Li, Kayay, Red Karen, «Yang Daeng» (pej.)) говорят в городке Шадав, восточнее реки Тханлвин, штата Кая , а также в провинции Мэхонгсон , восточнее реки Салуин, в Таиланде . Есть нижневосточный и верхневосточный диалекты. Имеет письмо кая-ли .
• На западном кая ( Karenni, Karennyi, Karieng Daeng, Kayah Li, Red Karen, Western Kayah, Yang Daeng ) говорят в городке Пекон южной части штата Шан ; в штатах Кая и Карен . На северном диалекте говорят в штате Шан, южнее города Лойкав, а на южном говорят в городках Хпрусо и Димавсо, южнее Лойкав. Также у западного кая есть диалекты чи-кве, давнньджекху, давтама (у западного кая), соунглог, ван-че. Имеет письмо кая-ли, латиницу (католики), бирманское письмо .
• На йинтале ( Taliak, Yangatalet, Yangtadai, Yintale, Yintale Karen, Yintalet ) говорят в 3 деревнях, в городках Хпасавнг округа Бавлакхе штата Кая . Имеет диалекты бавлаке и ва-авнг. Диалект не имеет письменности.
• На ману ( Kayah-Munu, Kayàw, Manö, Manu, Manumanaw, Manumanaw Karen, Monu ) говорят в 23 деревнях, в городках Хпрусо и Бавлаке территории округа Западный Кьебогьи штата Кая . У ману есть диалекты долосо и тавкху. Имеет латинскую письменность, используемую римскими католиками, и бирманское письмо , используемое с 2011 года.

Ссылки