Влади́мир Эуге́нович Бе́экман ( эст. Vladimir Beekman , 23 августа 1929 , Таллин , Эстонcкая Республика — 3 октября 2009 , Таллин , Эстония ) — эстонский писатель , поэт , переводчик и общественный деятель. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1975).

Биография

Окончил химический факультет Таллинского политехнического института ( 1953 ) .

Печататься начал с 1952 года.

Член КПЭ с 1959 года .

Первый секретарь (1971—1976) , с 1983 года — председатель правления Союза писателей Эстонской ССР. Член Союза кинематографистов Эстонской ССР.

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8 (1970—1974) и 11 созыва (1984—1989) от Эстонской ССР .

Похоронен в Таллине на кладбище Рахумяэ .

Литературная деятельность

Творчеству Беэкмана присуща лиричность и страстная публицистичность . Кроме написания собственных произведений, он выступал переводчиком украинской литературы на эстонский язык. Писал книги для детей. На русский язык произведения Беэкмана переводили В. Куприянов, Р. Рождественский, Ю. Мориц, А. Ревич и др.

Первым в СССР описал репатриацию балтийских немцев в 1940 году в романе «Коридор» (Таллин, «Ээсти раамат», 1984).

Во многих книгах Беэкмана присутствуют фантастические элементы. Так, в антивоенной аллегорической повести «Ночные летчики» (эст. 1975; рус. 1975) пилот немецкого бомбардировщика много лет спустя после окончания войны продолжает выполнять боевое задание. Известны также его книги «Год осла» (на рус. яз. — 1980) — политический роман- антиутопия , книги детской фантастики «Атомик», «Атомик и Кибернетический медведь», «Роберт — хранитель железа» (на рус. яз. — 1975).

Переводил романы, короткую прозу и стихи с немецкого , шведского , голландского (включая фламандский диалект), датского , русского, чешского и латышского языков. Особую известность заслужили его переводы на эстонский язык произведений Астрид Линдгрен .

Произведения

Романы

• 1959 — «Город скорбных камней»
• 1967 — «Транзитный пассажир»
• 1975 — «Ночные лётчики»
• 1978 — «И сто смертей»
• 1979 — «Год осла»
• 1982 — «Коридор»
• 1985 — «Дом бездомных»
• 1986 — «Нарвский водопад»

Сборники стихотворений

• 1952 — Laul noorusest (Песня о молодости)
• 1955 — Tee ellu (Дорога в жизнь)
• 1958 — Tuul kanarbikus: luuletusi 1956—1957 (Ветер в вереске: стихотворения 1956—1957)
• 1960 — Linnutee (Млечный путь)
• 1965 — Sinine tulp (Синий тюльпан)
• 1969 — Olematu puu: luuletusi 1965—1968 (Антидерево: стихотворения 1965—1968)
• 1971 — Rüsinatund (Час пик)
• 1974 — Pühvliluht (Буйволовый луг)
• 1989 — Lõpp ja algus (Конец и начало)

Книги для детей

• 1956 — «Беспокойное путешествие»
• 1959 — «Атомик»
• 1961 — «Говорящий попутчик»
• 1961 — «Выше голову, ребята!»
• 1968 — «Атомик и Кибернетический медведь»
• 1972 — «Роберт—Хранитель железа»
• 1974 — «Приключения Атомика»

Путевые заметки

• 1960 — «Осень в Шведском королевстве»
• 1963 — «Далёкая земля — Бразилия»
• 1963 — «На перекрёстках Европы. Путевые заметки из Австрии и Голландии» (соавтор)
• 1972 — «Пересадки. В Канаде, Финляндии, Армении, Таджикистане и Норвегии 1967—1971 гг.»
• 1975 — «Мексика — страна солнечного камня»
• 1983 — «На затылке земного шара» (Австралия, Новая Зеландия, Фиджи)

Прочее

• 1961 — « Парни одной деревни » (киносценарий)
• 1974 — «Море дождя и солнца» (сборник произведений)

Награды и премии

• 1970 — Лауреат Годовой премии по литературе Эстонской ССР
• 1973 — Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула
• 1975 — Заслуженный писатель Эстонской ССР
• 1989 — (эст.) (
• 2002 — Орден Белой звезды 4-й степени

Личная жизнь

Был женат на эстонской писательнице Эме Беэкман .

Примечания

Литература

• Справочник Союза кинематографистов СССР 1981 года / Сост. Г. Мирнова. — М.: БПСК, Московская типография № 6.
• Беэкман, Владимир Эугенович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Мн.: ИКО «Галаксиас», 1995. — 694 с. — ISBN 985-6269-01-6 .