Джон Ледиард (Ледьярд, Левдар) ( ноябрь 1751 — 10 января 1789 ) американский исследователь и авантюрист .

Ранний период жизни

Ледьярд родился в Гротоне , штат Коннектикут , в ноябре 1751 года. Он был первым ребенком Абигейл Ледьярд и капитана Джона Ледьярда. Примерно через день после рождения ребенка его отец поднялся на борт своего корабля и отплыл со своим отцом в Вест-Индию . Три года спустя Ледьярд переехал к своему деду в Хартфорде , штат Коннектикут, где посещал школу. Его дедушка умер незадолго до того, как Ледьярду исполнилось 20 лет, в сентябре 1771 года.

Ледьярд недолго проучился в Дартмутском колледже (основанном за три года до его поступления), поступив в него 22 апреля 1772 года. В августе и сентябре того же года он уехал на два месяца без разрешения, возглавив посреди зимы экспедицию, и, наконец, окончательно бросил колледж в мае 1773 года. Самостоятельно выдолбил из ствола дерева собственное каноэ и в течение недели сплавлялся по реке Коннектикут до фермы своего деда. Сегодня Клуб каноэ его имени (англ. Ledyard Canoe Club) спонсирует ежегодный сплав на каноэ по реке Коннектикут в его честь. В конце концов он решил стать путешественником; «Я выделяю себе семь лет на прогулку», - писал он двоюродному брату. В качестве простого моряка Ледьярд отправился в годовое торговое плавание на Гибралтар , к Варварскому берегу и в Карибское море . Во время своего следующего рейса он сошел с корабля в Англии , но вскоре был призван в Королевский флот в качестве морского пехотинца .

Третье путешествие капитана Кука

В июне 1776 года Ледьярд присоединился к третьему и последнему путешествию капитана Джеймса Кука в качестве морского пехотинца. Экспедиция продолжалась до октября 1780 года. В течение этих четырех лет два ее корабля бросали якорь на Сандвичевых островах , мысе Доброй Надежды , на островах Принца Эдуарда у Южной Африки, на островах Кергелен , в Тасмании , Новой Зеландии , на островах Кука , Тонга , Таити и затем на Гавайях (которые впервые описаны этой экспедицией). Достигнув северо-западного побережью Северной Америки , Ледьярд стал, возможно, первым гражданином США, который высадился на западном побережье. Далее экспедиция проследовала вдоль Алеутских островов и Аляски , прошла Берингово море и вернулась на Гавайи , где Кук был убит. Обратный рейс снова проходил вдоль Камчатки , Макао , Батавии (ныне Джакарта ), вокруг мыса Доброй Надежды и обратно в Англию.

Все еще оставаясь морским пехотинцем в британском флоте, Ледьярд был направлен в Канаду для оказания сопротивления повстанцам в ходе американской революции . Вместо этого он дезертировал, вернулся в Дартмут и начал писать « Дневник последнего путешествия капитана Кука» (англ. Journal of Captain Cook's Last Voyage) . Книга была опубликована в 1783 году, через пять лет после того, как он посетил Гавайи, и стала первым произведением, защищенным авторским правом в Соединенных Штатах. (де-факто - правом штата Коннектикут ; федеральное авторское право было введено на федеральном уровне в 1790 году. ) Сегодня эта работа считается первой публикацией о Гавайях, напечатанной в Америке. Полный перевод этого дневника Джона Ледьярда о последнем путешествия капитана Кука на русский язык был впервые опубликован в 2021 году .

Пушная торговля

Когда Ледьярд понял, что за мех каланов с северо-запада США можно выручить в Макао очень хорошие деньги, он в начале 1780-х годов решил добиться создания компаний для пушной торговли. Ледьярд предложил обменивать пушнину на китайский шёлк и фарфор, которые затем можно было продавать в Соединенных Штатах. Хотя его партнёрство с филадельфийским финансистом Робертом Моррисом не было успешным, оно заложило основу последующей торговли с Китаем.

В июне 1784 года Ледьярд покинул Соединённые Штаты, чтобы найти инвесторов в Европе. В Париже он сотрудничал с Джоном Полом Джонсом , однако это предприятие также сорвалось.

Вокруг света по суше, Россия

В Париже Ледьярд разработал удивительно смелый план исследования новых земель при поддержке Томаса Джефферсона , тогда американского посла, и при финансовой поддержке маркиза де Лафайета , ботаника Джозефа Бэнкса и зятя Джона Адамса Уильяма Смита. Джефферсон предложил, чтобы Ледьярд исследовал американский континент, пройдя по суше через Россию , переправившись через Берингов пролив и направляясь на юг через Аляску , а затем через американский запад к Вирджинии .

Ледьярд покинул Лондон в декабре 1786 года и проехал через всю Россию. Прибыл в Санкт-Петербург летом 1787 года после изнурительного семинедельного путешествия из Стокгольма , пройдя около 3 тыс. км пешком . Он выехал из Санкт-Петербурга в июне 1787 года, проехал через Москву , Екатеринбург , Омск , Томск , Иркутск и Киренск , достигнув Якутска спустя 11 недель. Здесь он остановился на зимовку, но затем вернулся в Иркутск , чтобы присоединиться к более крупной экспедиции во главе со своим приятелем Джозефом Биллингсом (участником экспедиции Кука). Достигнув Иркутска, встречался с Г. И. Шелиховым , в беседе с которым проявил слишком явное любопытство, чем вызвал подозрение у последнего, доложившего о содержании беседы и ее характере иркутскому губернатору И. В. Якоби (ноябрь 1787) . В феврале 1788 года Ледьярд был арестован как английский шпион по приказу императрицы Екатерины Великой , возвращен в Москву примерно по его первоначальному маршруту, а затем выслан через Польшу и выдворен через западную границу со строгим предупреждением, «чтоб он впредь не осмеливался являться нигде в пределах империи нашей» .

Африканская экспедиция, кончина

Вернувшись в Лондон, Ледьярд узнал о создании т. н. Африканской ассоциации, выступавшей за изучение внутренних районов Африки (англ. Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa ), и занялся набором участников экспедиции. Ледьярд предложил экспедиции маршрут от Красного моря к Атлантическому океану . Он прибыл в Александрию в августе 1788 года, но экспедиция собиралась медленно.

В конце ноября 1788 года Ледьярд случайно отравился витриоловой кислотой и скончался в Каире 10 января 1789 года. Джон Ледьярд был похоронен в песчаных дюнах у реки Нил , в скромно отмеченной могиле, местонахождение которой сегодня не известно.

Избранные произведения

• The Last Voyage of Captain Cook: The Collected Writings of John Ledyard , ed. James Zug, National Geographic Adventure Classics, National Geographic Society, 2005.
• Journey through Russia and Siberia. 1787–1788, The Journal and Selected Letters (1966).

Источники

• , Jared Sparks, 1828.
• American Traveler: The Life and Adventures of John Ledyard, the Man Who Dreamed of Walking the World , James Zug, Basic Books; 30 March 2005..
• Ledyard: In Search of the First American Explorer , Bill Gifford, Harcourt; 5 February 2007,.
• The Making of John Ledyard , Edward Gray, Yale Press, 2007.

Примечания

Справочные материалы

• Ледиард (Ледьярд, Левдар) Джон // Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press .
• Laughton, John Knox. // Dictionary of National Biography (англ.) . — L. : Smith, Elder & Co, 1892. — Vol. 32.

Ссылки

• Page images of the 1783 edition of John Ledyard’s on the Meeting of the Frontiers web page (United States Library of Congress , Russian National Library).
• From the at the Library of Congress
• , NPR interview of Bill Gifford, Features Editor, "Men's Journal"; author, "Ledyard: In Search of the First American Explorer" (Harcourt), first edition (5 February 2007),
• Jared Sparks, . 1828, part of the Library of American Biography series. Via Internet Archive .
• Свешников Н. Н . Дневник последней экспедиции капитана Кука. – Курск: Изд-во ЗАО «Университетская книга», 2021. – 260 с. – ISBN 978-5-907311-20-6.