Восточноге́ссенский диалект ( нем. Osthessisch ) — самостоятельный средненемецкий диалект , распространённый в восточной части Гессена , в частности в Фульде и Рёне . Границы диалекта достигают на юге Шлюхтерна , на западе — Фогельсберга и Лаутербаха , на севере — до Бад-Херсфельда , на востоке до тюрингской Гайзы . С севера к восточно-гессенскому диалекту подходит нижнегессенский , на западе — среднегессенский , на востоке — тюрингский , на юго-востоке — восточнофранкский , на юго-западе — рейнскофранкский .

Характеристика

Вопреки старой диалектологической немецкой традиции, современные исследователи склонны рассматривать восточно-гессенский диалект не как просто часть рейнскофранкской области, а как смешение соседствующих с ним диалектов. , издатель гессенского языкового атласа от научно-исследовательского института немецкого языка при Марбургском университете указывал на то, что восточногессенский диалект, в отличие от других гессенских диалектов , имеет совсем иную, более закостенелую структуру и находит некоторые сходства с алеманнскими диалектами Айфеля . Схожесть диалекта Фульды с алеманнским и его отдалённость от близких рейнскофранкских подтверждается тем, что средневерхненемецкие долгие i, ü (iu) и u в процессе дифтонгирования так и не перешли в ei, eu и au .

Диалект Фульды также используются в южной Венгрии в городе Печ : обычно это потомки эмигрантов XVIII века , которые вели сельский образ жизни, что позволило сохранить диалект в целости. Сами себя они называют Stiffoller , что в верхненемецком означает Stiftsfuldaer (отсылка к фульдскому аббатству , откуда происходили их предки).

Ссылки

• Christoph Käppeler. (нем.) . Дата обращения: 28 января 2012. 18 мая 2012 года.
• (нем.) . Дата обращения: 28 января 2012. 18 мая 2012 года.