Хайнценский диалект ( нем. Heinzenisch , бав. Hianzisch, Heanzisch, Hoanzisch , венг. Hiénc ) — диалект немецкого языка , распространённый в австрийском Бургенланде , на границе с Венгрией . Корни диалекта восходят северобаварскому , хотя сегодня в диалектологии принято относить хайнценский к среднебаварскому диалекту .

Название диалекта происходит от местности , ранее принадлежавшей Венгерскому королевству и с 1921 года входящей в состав Австрии. С XI века здесь селились германскоязычные крестьяне . Традиционно их называли хайнценцами (в разных вариантах: баварское Hoanzen, Hienzen, Hinzen ; верхненемецкое Heinzen ; венгерское Hiencek ). Происхождение же названия остаётся темой дискуссий среди историков и этимологов. Одна из версий утверждает, что это насмешливое название немецкоязычных, произносивших баварское hiaz ( jetzt ) как hianz . По другой версии название происходит от немецкого имени Хайнц .

Примечания

Ссылки