Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков ( нем. Sprachen & Dolmetscher Institut München ) был основан в 1952 г. Институт готовит устных и письменных переводчиков , а также переводчиков иностранной корреспонденции. Институт имеет отделение «Немецкий как иностранный» и проводит языковые курсы в рамках своей вечерней программы. В 2004 — 2005 учебном году в институте работало около 150 преподавателей и обучалось около 1050 студентов.

Отделения

• отделение китайского языка
• отделение английского языка
• отделение французского языка
• отделение итальянского языка
• отделение испанского языка
• отделение русского языка
• отделение « Немецкий как иностранный»
• вечерняя программа языковых курсов

Дополнительная квалификация

После окончания основного трёхлетнего курса обучения, выпускники академии иностранных языков имеют возможность получить дополнительную квалификацию по специальностям:

• локализация программного обеспечения ;
• переводчик-специалист;
• переводчик-синхронист;
• создание субтитров .

Обучение

Продолжительность обучения на переводчика иностранной корреспонденции составляет два года, на профессионального устного или письменного переводчика — три года. Во время обучения упор делается не только на освоение теории перевода , но и на получение знаний, необходимых переводчику в практической работе. Кроме языка, студенты выбирают одну (или несколько) из четырёх возможных областей специализации:

• техника ;
• экономика ;
• естественные науки ;
• право .

Высшая школа прикладных языков

В 2007 году Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков получил статус высшего учебного заведения . В рамках института была создана Высшая школа прикладных языков, которая дает возможность обучения по нескольким новым специальностям. По окончании Высшей школы студенты получают степень бакалавра или магистра .

Ссылки