Рами́ль ( араб. رمل ‎ — «песок») — имя арабского происхождения, распространено на территории бывшего СССР. Этимология имени имеет две версии. По первой версии имя «Рамиль» является мужской формой, встречающегося в арабских странах, женского имени . В этом случае происхождение связывают с популярным видом гадания по песку ( ильм ар-рамль ). По второй версии имя сближают с именем Рами («Стрелок») и, следовательно, с ритуалом «рами-л-джамрат» (бросание камней во время хаджа).

Имя Рамиль в переводе с арабского языка означает «чудесный», «волшебный», «умеющий предсказывать» ^{[ источник не указан 2334 дня ]} . Также есть мнение, что имя Рамиль в переводе с древнеарабского означает «меткий стрелок» ^{[ источник не указан 2334 дня ]} .

Среди имён библейских персонажей имя «Рамиль» может быть фонетически сопоставлено с именем (Румлаяху).

Литература

• Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. — М. : Наука , 1987. — 215 с. — 15 000 экз.
• Мусульманские имена. М.2007.
• Баранов Х. К. Арабско-русский словарь: ок. 42 000 слов . — 3-е изд. — М. , 2001.