Любо́вь Вячесла́вовна Разумо́вская (в девичестве Арасимович ; 2 [14] июля 1897 ; , Гродненская губерния , Российская империя — 22 сентября 1969 ; Ленинград , СССР ) — советский филолог и историк-медиевист, источниковед, полонист, доктор исторических наук. Старший научный сотрудник Института славяноведения и балканистики АН СССР . Специалист по истории польского крестьянства и аграрной истории средневековой Польши.

Биография

Любовь Вячеславовна (в девичестве Арасимович) родилась 2 (14) июля 1897 года в уездном городе Бельске Гродненской губернии в многодетной семье (шестеро детей). Отец — потомственный почётный гражданин , юрист, служил по судебному ведомству, с 1914 года — Петроковского окружного суда в Царстве Польском Российской империи, после 1917 года работал в Наркомюсте в Ташкенте , с 1920 преподавал обществоведение в ташкентских средних школах, умер в 1930 году в Ленинграде. Мать — домохозяйка, умерла в 1942 году в блокадном Ленинграде .

В Петрокове Любовь Вячеславовна окончила женскую гимназию, а с началом Первой мировой войны в 1914 году семья эвакуировалась в Казань . Там она осенью того же года поступила на Казанские высшие женские историко-филологические курсы . Её дипломная работа «Басня в русской и польской литературах. И. А. Крылов, И. Красицкий, А. Нарушевич» была представлена в виде доклада на заседании Общества любителей русской словесности при Казанском университете . После сдачи в 1918 году госэкзаменов и получения диплома слависта-языковеда, Любовь Вячеславовна была оставлена при кафедре славянских литератур Университета. Занимаясь историей литературы Польши и Чехии, она выступала с докладами на заседаниях Славянского кружка при Высших женских курсах. Параллельно с 1918 по 1920 год преподавала в Казанском училище слепых , а также работала делопроизводителем Отдела народного образования и преподавала русский язык в одной из средних школ Казани .

В 1920 году Любовь Вячеславовна переехала в Ташкент , куда ранее был переведён на службу её отец. После прочтения в Туркестанском государственном университете (с 1923 — Среднеазиатский государственный университет) две публичные лекции она в том же 1920 году была избрана старшим ассистентом кафедры славянских языков историко-филологического факультета . Вела семинары по польскому и сербско-хорватскому языкам, а также преподавала историю русской литературы в старших классах двух ташкентских средних школ .

Осенью 1921 года Любовь Вячеславовна была направлена в Петроград для продолжения обучения. В 1921—1923 годах, занимаясь под руководством специалистов в области лингвистики и филологии профессоров М. Г. Долобко , В. М. Жирмунского , академиков П. А. Лаврова и Е. Ф. Карского , она успешно сдала магистерские экзамены при Научно-исследовательском институте сравнительной истории литератур и языков Запада и Востока им. А. Н. Веселовского при Петроградском университете и получила квалификацию преподавателя Высшей школы .

С 1922 по февраль 1923 года Любовь Вячеславовна работала воспитателем и преподавателем в Воспитательно-клиническом институте для нервнобольных детей. Весной 1923 года по рекомендации П. А. Лаврова она была принята внештатным сотрудником Славянского отделения Библиотеки Академии наук , а в 1924 году утверждена в штатной должности научного сотрудника БАН , где возглавила отдел польской литературы. Помимо основной библиотечной работы, она совместно с В. П. Адриановой-Перетц занималась описанием старопечатных польских книг из собрания БАН . В 1926 году Любовь Вячеславовна окончила Высшие курсы библиотековедения при Государственной Публичной библиотеке . С 1929 года, после ликвидации в том году Славянского отделения, она до 1930 года работала в разных отделах БАН в должности учёного библиографа. В 1932—1935 годах была библиотекарем отдела каталогизации, заведующей читальным залом .

В то же время Любовь Вячеславовна в 1925—1926 годах состояла ассистентом кафедры славянской филологии Ленинградского государственного университета , в 1929—1932 — доцентом на Отделении национальных меньшинств Педагогического института им. А. И. Герцена , в котором на польском языке преподавала историю польского языка для польских студентов , и в 1934—1940 — на историческом факультете ЛГУ .

В 1935 году Л. В. Разумовская уволилась из БАН и в том же году была принята научным сотрудником I разряда в Институт книги, документа и письма АН СССР , а после реорганизации последнего, слиянием его с Историко-археографическим институтом и образованием Ленинградского отделения Института истории АН СССР , в 1936 году была переведена в него на должность младшего научного сотрудника (по состоянию на 1939 год — научный сотрудник ) . В 1938 году Л. В. Разумовская вошла в состав новообразованного в ЛОИИ Сектора славяноведения , в котором исполняла обязанности его секретаря .

После начала Великой Отечественной войны Л. В. Разумовская в июле 1941 года уволилась из ЛОИИ и вместе с дочерью эвакуировалась в Ташкент, где в 1941—1942 и 1944—1945 годах в должности старшего преподавателя, а затем — доцента читала курс истории славян на филологическом и историческом факультетах Среднеазиатского государственного университета . После эвакуации в Ташкент Института истории АН СССР и его Ленинградского отделения с частью сотрудников Л. В. Разумовская в мае 1942 года была восстановлена на работе в ЛОИИ . В ноябре 1943 года она защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук на тему «Хроника Гельмольда как источник для истории прибалтийских славян» , после чего была переведена на должность старшего научного сотрудника ЛОИИ АН СССР . Была награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .

В 1945 году Л. В. Разумовская вместе с ЛОИИ была реэвакуирована в Ленинград. В том же году она по рекомендации академика Н. С. Державина была приглашена на должность доцента кафедры славяноведения филологического факультета ЛГУ , в котором до 1952 года читала курс истории славян, историю польского языка, а также вела занятия по чешскому языку. Там же она подготовила учебник чешского языка с хрестоматией .

В 1947 году Л. В. Разумовской было присвоено учёное звание доцента. В начале 1950 года она была привлечена Институтом славяноведения и балканистики АН СССР к подготовке к изданию коллективной работы по истории Польши. В июне того же года постановлением Президиума АН СССР Л. В. Разумовская была зачислена старшим научным сотрудником в ИСл . В 1958 году она издала монографию «Очерки по истории польских крестьян от древних времён до XV века», которая в 1960 году была ею защищена в качестве докторской диссертации в ИСл АН СССР .

В 1968 году вышла на пенсию .

Умерла в следствии тяжёлой болезни 21 сентября 1969 года в Ленинграде .

Научные направления и вклад

Ещё на 3-м курсе на Казанских высших женских историко-филологических курсах Любовь Вячеславовна под руководством профессоров Н. М. Петровского и А. М. Селищева начала специализироваться в области славяноведения .

Работая в Институт книги, документа и письма Л. В. Разумовская в середине 1930-х годов занималась исследованием восстания Пугачёва . В частности по поручению академика Б. Д. Грекова ею для 2-го тома издания «История СССР» была написана глава «Крестьянская война 1773—1775 гг.» .

В Ленинградском отделении Института истории АН СССР она под руководством Ш. М. Левина занималась сбором, систематизацией и оформлением библиографических материалов по истории Туркмении . В 1937 году Л. В. Разумовская вошла в группу под руководством С. Н. Валка , готовившей к изданию Польской и Литовской Правды и Вислицкого Статута . Совместно с Ш. М. Левиным, С. Н. Валком и Б. М. Кочаковым готовила сборник документов по истории рабочего движения конца XIX — начала ХХ веков. Также участвовала в сборе материалов для «Исторического словаря» .

Во второй половине 1940-х годов основной областью научных интересов Л. В. Разумовской была средневековая история Польши в эпоху феодализма, главным образом истории польского крестьянства , польского города в средние века и аграрной истории Польши . Будучи в Секторе славяноведения ЛОИИ АН СССР она принимала участие в подготовке трёхтомного издания «История Польши» . Л. В. Разумовская собирала материалы в польских архивах в Познани , Варшаве и Кракове . Как сотрудник Сектора славяноведения ЛОИИ она принимала участие в подготовке трёхтомного издания «История Польши» .

Кроме прочего Л. В. Разумовская также занималась исследованиями Прибалтики и России в Средние века, публикациями источников по истории западных славян , славяно-германских отношений и по славянскому источниковедению .

С 1950-х годов она всецело предполагала сосредоточиться на подготовке к публикациям переводов средневековых источников по славянской истории .

Библиография

Монографии

• История Польши: в 3 томах / под ред. В. Д. Королюка . 2-е изд., доп. Т. 1: Первобытно-общинный строй и период феодализма до 1846 г. М.: Изд-во АН СССР , 1956. 706 с. (в соавторстве)
• Очерки по истории польских крестьян: От древних времён до XV в. М.; Л.: Изд-во АН СССР. Ленингр. отд-ние, 1958. 366 с.
• Очерки по истории польских крестьян в XV—XVI вв. М.: Наука, 1968. 322 с.

Статьи, главы

• К вопросу о происхождении Киевских листков // Slavia. Časopis pro slovanskou filologii. Praze, 1927. Ročnik. VI. Sešit 1. S. 18—27. (под девичьей фамилией Арасимович)
• Т. Шевченко в польских перекладах // Записки Украинской академии наук. Киев, 1927. XII.
• [Обзор] По историческим журналам: Archeion. Czasopismo naukowe, pošwiecone sprawom archiwalnym (польск.) . T. X, 1932 // Исторический сборник. Л., 1934. № 2. С. 265—280.
• [Обзор] По историческим журналам: Kwartalnik historyczny. Rocznik XLVII. Lwòw, 1933. T. I, z. 4 (польск.) // Исторический сборник. Л., 1935. № 4. С. 307—310.
• Повинности крестьян в феодальной Польше (первая половина XIV в.) // Учёные записки Института славяноведения. Т. 4. М., 1951. С. 263—283.
• Культура западных славян IX—XV вв. // История средних веков. Т. 1 / под ред. Е. А. Косминского , С. Д. Сказкина . М., 1952. С. 684—694.
• Развитие феодальных отношений во второй половине XI—XII вв. // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 55—60. (В соавт. с В. Д. Королюк).
• Польский город. Ремесло и торговля // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 61—65.
• Общественный и государственный строй Польши в XI—XIII вв. // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 81—95.
• Развитие феодальных отношений в конце XII—XIII вв. Немецкая колонизация // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 81—87.
• Культура Польши XI—XIII вв. // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 88—95.
• Борьба за объединение польских земель // История Польши. Т. 1. М.,1954. С. 99—105. (В соавт. с В. Д. Королюк).
• Развитие феодальных отношений в Польше в XIV — первой половине XV в. // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 106—116.
• Польская культура XIV — первой половины XV в. // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 132—142.
• Польский город во второй половине XV — начале XVI в. Рост товарного производства и внутреннего рынка // История Польши. Т. 1. М., 1954. С. 143—149.
• Переход к барщинно-фольварочной системе. Обезземеливание польского крестьянства // История Польши. Т. 1. М.,1954. С. 150—161. (В соавт. с И. С. Миллер ).
• Ян Длугош и Грюнвальдская битва // Грюнвальдская битва. М.; Л., 1962. С. 158—189.
• Новый источник по экономической истории средневековой Польши // Славянское источниковедение. Сборник статей и материалов. М., 1965. С. 109—113.
• Старопольская литература. Средневековье // История польской литературы. Т. 1. М.; Л., 1968. С. 7—20.
• Литература польского Возрождения // История польской литературы. Т. 1. М.; Л., 1968. С. 22—48. (Совм. с ).
• Миколай Рей (1505—1569) // История польской литературы. Т. 1. М.; Л., 1968. С. 49—60.
• Ян Кохановский (1530—1584) // История польской литературы. Т. 1. М.; Л., 1968. С. 61—76. (Совм. с Б. Ф. Стахеевым).
• Литература с конца XVII в. до середины XVIII в. // История польской литературы. Т. 1. М.; Л., 1968. С. 78—108. (Совм. с Б. Ф. Стахеевым).

Переводы

• Рутковский Я. Экономическая история Польши / пер. с польск. Л. В. Разумовской и Ч. Вольского; под ред. и с предисл. . М., 1953. 428 с.
• Длугош Я. Грюнвальдская битва / пер. с латин. Л. В. Разумовской, Г. А. Стратановского; изд. подг. Г. А. Стратановский , Б. В. Казанский , Л. В. Разумовская; примеч. Б. В. Казанского и Л. В. Разумовской; словарь терминов и географических названий сост. Л. В. Разумовской. М.; Л., 1962. 214 с. (Литературные памятники).
• Гельмольд . Славянская хроника / предисл. с. 5—28, пер. с лат. и примеч. Л. В. Разумовской. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 299 с. (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).

Подготовка к изданию

• Документы к истории славяноведения в России (1850—1912) / под ред. Б. Д. Грекова ; подг. и комм. В. Р. Лейкиной-Свирской и Л. В. Разумовской. М.; Л., 1948. 408 с.

Примечания

Литература

• Вовина-Лебедева В. Г. Историко-Археографический институт и Ленинградское отделение института истории в 1930-х гг. // Из истории ЛОИИ / редкол.: , Н. Н. Смирнов (отв. ред.), А. Н. Чистиков . — СПбИИ РАН . — СПб. : , 2015. — С. 6—67. — (Санкт-Петербургский институт истории РАН. Доклады и сообщения). — ISBN 978-5-4469-0500-3 .
• Королюк В. Д. Любовь Вячеславовна Разумовская [Некролог] // Советское славяноведение . — М. : Наука , 1970. — № 1 . — С. 133—134 .
• Разумовская Любовь Вячеславовна // Историки-слависты СССР: биобиблиографический справочник / сост. , Г. И. Чернявский . — Харьков: ХГУ им. А. М. Горького , 1969. — С. 74.
• Разумовская Любовь Вячеславовна // Историки-слависты СССР: биобиблиографический словарь-справочник / В. А. Дьяков (отв. ред.), , , А. С. Мыльников , , , Г. И. Чернявский . — М. : Наука , 1981. — С. 139.
• Разумовская Любовь Вячеславовна // Сотрудники Института славяноведения Российской академии наук: биобиблиографический словарь / отв. ред. М. А. Робинсон , . — М. : Индрик , 2012. — С. 353—354. — ISBN 978-5-91674-190-2 .
• Чистиков А. Н. // Петербургский исторический журнал. — СПб. : Нестор-История, 2015. — № 2 (6) . — С. 316—329 . — ISSN .

Рецензии

• . Рец. на: Разумовская Л. В. Очерки по истории польских крестьян: От древних времён до XV в. М.-Л. 1958. 366 стр. (венг.) // . — Budapest: , 1960. — Sz. 5—6 . — O. 908—909 .
• Kielbicko A. Рец. на: Разумовская Л. В. Очерки по истории польских крестьян в XV—XVII вв. М. 1968. 323 стр. (польск.) // . — Warszawa: , 1970. — Nr 1 . — S. 190—193 .
• Maas W. (нем.) // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . — Wiesbaden: , 1969. — Bd. 17 , H. 2 . — S. 294—296 .

Ссылки

• . Биографика СПбГУ (неопр.) . Санкт-Петербургский государственный университет .
• . Летопись в лицах (неопр.) . Санкт-Петербургский институт истории РАН .
• . Личное дело (неопр.) . Архив Российской академии наук , Санкт-Петербургский филиал .