Interested Article - Олдридж, Джеймс

Гарольд Эдвард Дже́ймс О́лдридж ( англ. James Aldridge ; 10 июля 1918 , Уайт-Хилл, штат Виктория , Австралия — 23 февраля 2015 , Лондон , Великобритания ) — английский писатель, журналист и общественный деятель, военный корреспондент, австралиец по происхождению.

Биография

Родился в австралийском Уайт-Хилле в большой многодетной семье. Мать всегда учила сына быть честным, защищать слабых, любить природу. Будущий писатель был пятым, самым младшим ребёнком в семье. В середине 1920-х семья Олдриджа перебралась в Суон-Хилл , и большинство его австралийских произведений основываются на его жизни в этом городке. В 1938 году он переезжает в Лондон.

Учился в мельбурнском коммерческом колледже. Во время Второй мировой войны работает военным корреспондентом в Иране и на Ближнем Востоке , и пишет о вторжении стран Оси в Грецию и на остров Крит . Ранние романы — «Дело чести» и «Морской орёл» — написаны им под впечатлением от творчества Эрнеста Хемингуэя .

Его первый роман «Дело чести», базирующийся на собственном опыте писателя, был опубликован в Великобритании и в США в 1942 году и сразу зарекомендовал себя как бестселлер. Главный герой романа — молодой пилот Королевских военно-воздушных сил Великобритании Джон Квейль сражается на отживших своё бипланах против авиации стран Оси в небе над Грецией, островом Крит и Северной Африкой в 1940—1941 годах. Роман стал самой продаваемой книгой Олдриджа вплоть до 1988 года.

Второй роман писателя «Морской орёл» был опубликован в 1944 году. В основе сюжета лежит история о судьбе австралийских пилотов после катастрофы на острове Крит в 1941 году. Несмотря на то, что отзывы критиков оказались более сдержанными, книга получила престижную премию имени молодого писателя и военного лётчика Джона Луеллина Риса за 1945 год .

Одним из наиболее успешных и широко известных романов писателя стал «Дипломат», опубликованный в 1949 году. Действие романа происходит в Советском Союзе, в северном Иране — Азербайджане и Курдистане , а также в Великобритании. В книге детально и увлекательно показана работа советских и английских дипломатов: как принимаются те или иные политические решения на высшем уровне. Также рассказывается о политической ситуации в Иране во время революции 1945 года . Красочно показана жизнь, культура и местный колорит иранцев и курдов. Книга получила смешанные отзывы критиков.

В 1974 году у Олдриджа вышла книга «Горы и оружие», которая является продолжением романа «Дипломат». На её страницах читатель вновь встретится с главными героями «Дипломата». Действие книги из борющегося Курдистана переносится в Европу, куда главный герой едет по просьбе своих давних друзей, иранских курдов, на поиски пропавших бесследно денег, предназначавшихся для покупки оружия.

Роман « Охотник », написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные жанры и направления в литературе. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и о перипетиях судьбы, происходящих вокруг охоты на берегах озера Онтарио .

Писатель долго жил в Каире, которому посвятил книгу «Каир. Биография города» (1969 год).

С середины 1960-х Олдридж пишет, в основном, книги для детей и подростков.

В 1971 году он стал членом жюри на Седьмом московском международном кинофестивале .

В 1972 году — лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» . В том же году награждён Золотой медалью Международной организации журналистов . Все выступления и художественное творчество Олдриджа проникнуты глубоким уважением к Советскому Союзу и сочувствием к освободительной борьбе народов Азии и Африки. Джеймс Олдридж категорически осудил решение правительства Маргарет Тэтчер силой восстановить британский контроль над Фолклендскими (Мальвинскими) островами после высадки там аргентинских войск в 1982 году. Также он принял активное участие в движении, участники которого пытались предотвратить размещение американских крылатых ракет в Великобритании в 1982-83 годах.

Умер у себя дома в Лондоне, 23 февраля 2015 года, в возрасте 96 лет.

Библиография

«Дело чести» ( Signed with Their Honour , 1942)
«Морской орёл» ( The Sea Eagle , 1944)
«О многих людях» ( Of Many Men , 1946)
«49-й штат. Пьеса в 5 интермедиях» ( The Five Brief Interludes of the 49th State , 1946)
«Дипломат» ( The Diplomat , 1949)
« Охотник » ( The Hunter , 1950)
«Герои пустынных горизонтов» ( Heroes of Empty View, 1954)
«Подводная наука для неопытных англичан» ( Undersea Hunting for Inexperienced Englishmen , 1955)
«Не хочу, чтобы он умирал» ( I Wish He Would Not Die , 1957)
« Последний дюйм » ( The Last Inch , 1957 — написан; 1957 — переведён на русский язык; 1959 — опубликован на английском)
«Последний изгнанник» ( The Last Exile , 1961)
«Пленённый чужой страной» ( A Captive in the Land , 1962)
«Мой брат Том» ( My Brother Tom , 1966)
«Опасная игра» ( The Statesman’s Game , 1966)
«Полёт номер девятнадцать» ( The Flying 19 , 1966)
«Каир. Биография города» ( Cairo , 1969)
«Оседлай дикого пони» ( A Sporting Proposition (Ride a Wild Pony) , 1973)
«Джули отрешённый» ( The Untouchable Juli , 1974)
«Горы и оружие» ( Mockery In Arms , 1974)
«Удивительный монгол» ( The Marvelous Mongolian , 1974)
«Последний взгляд» ( One Last Glimpse , 1977)
«Прощай, анти-Америка» ( Goodbye Un-America , 1979)
«Сломанное седло» ( The Broken Saddle , 1982)
«Правдивая история Лилли Стьюбек» ( The True Story of Lilli Stubeck , 1984)
«Подлинная история плеваки Мак-Фи» ( The True Story of Spit Macphee , 1986)
«Правдивая история Лолы Мак-Келлар» ( The True Story of Lola Mackellar , 1992)
«Девочка из моря» ( The Girl from the Sea , 2002)
«Крылья Китти Сент-Клэр» ( The Wings of Kitty St Clair , 2006)

Переводы на русский язык

Первые издания :

«Морской орёл». М.: Гослитиздат, 1945
«Дело чести». М.: Гослитиздат, 1947
«Сорок девятый штат». М.: Изд. иностранной литературы, 1947
«Дипломат». М.: Изд. иностранной литературы, 1952
«Охотник». М.: 1954 (2 издания)
«Мальчик с лесного берега». Рассказы. М.: Правда, 1957
«Герои пустынных горизонтов». М.: Изд. иностранной литературы, 1958
«Не хочу, чтобы он умирал». М.: Гослитиздат, 1958
«Подводная охота». М.: Физкультура и спорт, 1958.
«Последний дюйм». Огонёк. 1957. № 37(1578); Рассказы. М.: Гослитиздат, 1959.
«Последний изгнанник». Т. 1-2. М.: Изд. иностранной литературы, 1963
«Пленник чужой страны. Опасная игра». М.: Прогресс, 1969
«Каир. Биография города». М.: Молодая гвардия, 1970
«Последний дюйм. Рассказы и повесть „Мой брат Том“». М.: Детская литература, 1971.
«Спортивное предложение». М.: Детская литература, 1975
«Удивительный монгол». М.: Молодая гвардия, 1976
«Прощай, не та Америка». М.: Правда, 1983
«Избранные произведения в 2-х томах». (Т. 1: Дипломат. Т. 2: Горы и оружие). М.: Радуга, 1984
«Избранные произведения в 2-х томах». (Т. 1: «Охотник». «Последний взгляд». «Правдивая история Лилли Стьюбек». Т. 2: «Морской орёл». «Америка против Америки». Рассказы. Статьи). М.: Художественная литература, 1986
«Сломанное седло». М.: Детская литература, 1986
«Подлинная история плеваки Мак-Фи». М.: Детская литература, 1992

Награды

The Girl from the Sea 2002 novel young adult

2003 shortlisted Children’s Book Council Book of the Year Awards — Book of the Year: Older Readers

2003 shortlisted New South Wales Premier’s Literary Awards — Ethel Turner Prize for Young People’s Literature
The True Story of Spit MacPhee 1986 children’s fiction children’s

1986 winner FAW ANA Literature Award

1986 winner New South Wales Premier’s Literary Awards — Ethel Turner Prize

1986 winner New South Wales Premier’s Literary Awards — Children’s Book Award
The True Story of Lilli Stubeck 1984 novel young adult

1985 winner Children’s Book Council Book of the Year Awards — Book of the Year Award — Older Readers

Литература

Findeisen H. J. Aldridge. Schriftsteller und Kämpfer. Halle, 1960;
Stone M. Workers and sufferers: town vs. self in J. Aldridge’s St. Helen Novels. L., 1987.
Корнилова Е. В., Дж. Олдридж , М., 1957;
Стуков О. В., Романы Дж. Олдриджа , М., 1961;
Ивашева В. В. Английский роман последнего десятилетия (1950—1960) , М., 1962;
Балашов П. С., Дж. Олдридж , М., 1963.
- Балашов П. С. Д. Олдридж: очерк творчества. М., 1977;

Экранизации

В 1959 году в СССР был снят фильм « Последний дюйм » режиссёра Теодора Вульфовича по одноимённому рассказу Олдриджа.
В 1975 году в США был снят фильм « » ( англ. Ride a Wild Pony ) по одноимённому роману режиссёром .
В 1990 году при содействии США и СССР был снят фильм « Пленник земли » ( англ. A Captive in the Land ) по одноимённому рассказу писателя. Режиссёр Джон Барри .

Примечания

Harvey, Arnold D. A Muse of Fire: Literature, Art & War. The Hambledown Press, UK. 1998, p. 285.
Дата обращения: 17 июня 2017. 30 мая 2017 года.
от 3 мая 2018 на Wayback Machine The Guardian , 29 June 2011
Электронный каталог
от 5 ноября 2016 на Wayback Machine Электронный каталог
от 31 января 2016 на Wayback Machine AustLit (subscription is required)