А́льваро Кунке́йро Мо́ра ( галис. Álvaro Cunqueiro Mora , 22 декабря 1911 , Мондоньедо , провинция Луго , Галисия — 28 февраля 1981 , Виго , провинция Понтеведра , Галисия ) — галисийский поэт , прозаик и драматург , писал на галисийском и испанском языках .

Биография

Учился на факультете философии и филологии университета г. Сантьяго-де-Компостела , но не окончил курс, занявшись журналистикой . В годы Гражданской войны сражался на стороне фалангистов . В 1939 году поселился в Мадриде , работал редактором ежедневной газеты «ABC». В 1943 году вышел из рядов Фаланги, порвал с франкизмом , в 1946 году вернулся в Галисию.

Творчество

Творчество Альваро Кункейро, испытавшего влияние французских сюрреалистов , близко к галисийской песенной и сказочной традиции, включает элементы фантастики , мифологические мотивы античности , кельтского Средневековья . Лауреат Национальной премии критики ( 1959 ), премии Надаля ( 1968 ), член Галисийской Королевской Академии ( 1961 ). Ежегодные Дни галисийской литературы — праздник, который отмечается в Галисии с 1963 года , — были в 1991 году посвящены Кункейро. Произведения писателя переведены на основные европейские языки.

Произведения

На галисийском языке

Стихи

• Mar ao Norde (1932)
• Poemas do si e non (1933)
• Cantiga nova que se chama Riveira (1933)
• Dona do corpo delgado (1950)
• Palabras de víspera (1974)

Романы

• Merlin e familia (1955)
• Crónicas do sochantre (1956)
• Si o vello Sinbad volvese ás illas (1961)

Пьесы

• Función de Romeo e Xulieta (1956)
• O incerto señor Don Hamlet, Príncipe de Dinamarca (1958)
• A noite vai coma un río (1965)

Рассказы

• Escola de Menciñeiros (1960)
• Xente de aquí e de acolá (1971)
• Os outros feirantes (1979)

На испанском языке

• Элегии и песни (Elegías y canciones, 1940, стихи)
• Balada de las damas del tiempo pasado (1945)
• Crónica de la derrota de las naciones (1954)
• Las mocedades de Ulises (1960)
• Flores del año mil y pico de ave (1968)
• Человек, похожий на Ореста (Un hombre que se parecía a Orestes, 1969, роман)
• Vida y fugas de Fanto Fantini della Gherardesca (1972, роман)
• El año del cometa con la batalla de los cuatros reyes, 1974
• Tertulia de boticas prodigiosas y Escuela de curanderos (1976)

Сводные издания

• Obra en galego completa Vol. I—IV. Vigo: Ed. Galaxia, 1991.
• Poesía en galego completa. Madrid: Visor, 2003.
• Obras literarias. Vol. I—II. Madrid: Biblioteca Castro, 2006.

Публикации на русском языке

• Человек, который был похож на Ореста, и другие истории. Пер.с испанского и галисийского. М.: Радуга, 1990 (переизд. 1993)
• Из книги «Сказки и легенды моря». О ЗНАМЕНИТЫХ ПЛАВАНИЯХ И СЛАВНЫХ МОРЕХОДАХ, С ПРИБАВЛЕНИЕМ НОВЕЙШИХ СВЕДЕНИЙ О ЛЕТУЧЕМ ГОЛЛАНДЦЕ

Литература

• Martinez Torron D. La fantasía lúdica de Álvaro Cunqueiro. Sada: Ediciós do Castro, 1980.
• Homenaxe a Álvaro Cunqueiro. Santiago de Compostela: Secretariado de Publicacións da Universidade de Santiago, 1982.
• Torre Woodhouse C.de la. La narrativa de Álvaro Cunqueiro. Madrid: Ed. Pliegos, 1988.
• Moran Fraga C.C. O mundo narrativo de Álvaro Cunqueiro. A Coruña: AGAL, 1990.
• Nicolas R. Entrevistas con A. Cunqueiro. Vigo: Ed. Nigra, 1994
• Salvador Miguel N. A tradición medieval na novelística de Álvaro Cunqueiro. Santiago de Compostela: Fundación Alfredo Brañas, 1996.

Ссылки