Исландское литературное общество ( исл. Hið Íslenzka Bókmenntafélag ) — исландская общественная организация, занимающаяся продвижением и укреплением исландского языка и литературы.

История

В начале XIX века в Европе проснулся интерес к древнеисландскому языку и культуре исландцев времён викингов, но ни настоящее, ни будущее современного исландского языка и культуры исландского народа никого не интересовало. Казалось, что исландский язык вскоре будет добавлен к группе мёртвых германских языков, таких, например, как англосаксонский . Из-за политики Дании, владевшей Исландией и повсеместно насаждавшей в ней датский язык, образовательная и научная деятельность на исландском была крайне затруднена, а книгоиздание было очень неудовлетворительным.

В 1816 году, когда начало зарождаться движение за независимость Исландии, по инициативе датского лингвиста Расмуса Раска и священника было основано Исландское литературное общество. Заявленная цель общества заключалась в том, чтобы «всячески укреплять и поддерживать исландский язык и литературу, а также культуру и честь исландской нации путём публикации книг или другими средствами, если позволят обстоятельства». Первое собрание общества состоялось в Копенгагене 13 апреля 1816 года, а первое собрание в Исландии — 1 августа 1816 года в Рейкьявике . В 1818 году Исландское литературное общество стало официальным правопреемником основанного в 1779 году , деятельность которого практически прекратилась вначале XIX века.

С учреждением Исландского литературного общества произошли коренные изменения в среде исландской интеллигенции, где укреплялась мысль, что укрепление и развитие литературы и образования в Исландии на исландском и под руководством самих исландцев, будет способствовать возрождению исландской национальной культуры и станет активной силой в стремлении исландской нации к духовному и материальному прогрессу. Своей деятельностью Исландское литературное общество сыграло важную роль в подготовке почвы для борьбы за независимость Исландии, которая, как полагают, началась в 1831 году, когда общество уже проработало 15 лет.

Исландское литературное общество начало издавать книги и журналы на исландском языке уже в первый год своей деятельности, и с тех пор эта является его основной деятельностью. Первой публикацией стала Сага о Стурлунге ( исл. Sturlunga saga , 1818) , за ней последовали (с 1821 по 1855) , с которыми Исландия впервые приобрела продолжающееся многотомное издание. Издавался также ( исл. Íslenzk sagnablöð ), а затем журнал , который издаётся с 1827 года и является одним из старейших журналом в странах Северной Европы . Изначально Skírnis издавался как средством массовой информации, но позже стал литературным и научным журналом.

Исландское литературное общество помимо издания книг занималось различной научной деятельностью. Под эгидой общества проводились геодезические и картографические исследования Исландии и создание первой карты острова, которая может считаться более или менее правильной. Общество проводило метеорологические наблюдения для , собирало материал для географического описания Исландии. Исландское литературное общество выступило основателем Национальную библиотеку Исландии в 1818 году и собрало большую коллекцию рукописей, которая сейчас хранится в Национальной библиотеке Исландии .

Общество также запустило исследования и публикацию архивных документов и писем, выступив сооснователем Исландского архива и опубликовав Íslenskt fornbréfasafn — полное издание исландских древностей и документов с древнейших времён до 1590 года . Также общество издавало ежегодник Новости политической жизни Исландии ( исл. Tíðindi um stjórnarmálefni Íslands ), где публиковало различные современные документы, касающиеся Исландии.

В середине XX века деятельность общества несколько снизилась и ограничилась только книгоизданием. Книги издаваемые Исландским литературным обществом посвящены исландской художественной и научной литературе, искусству, экономике, праву, психологии, истории и археологии. С 1970 года общество издает серию , в которой публикуются классические научные работы, которые считаются знаковыми в истории человеческой мысли и получившие безоговорочное признание . Большинство изданий этой серии это переводы на исландский книг известных учёных и философов ( Цицерон , Дарвин , Декарт , Карл Маркс , Стивен Хокинг , Мартин Лютер , Зигмунд Фрейд и другие), но также есть некоторые книги изначально написанные на исландском. Все переводы этой серии выполняются учёными и специалистами в соответствующей отрасли и рецензируются, как минимум, двумя экспертами.

Председатели общества

Отделение в Рейкьявике :

• Аудни Хельгасон — священник , пробст (1816 – 1848)
• Пьетюр Пьетюрссон — профессор , епископ Исландии (1848 – 1868)
• Йоун Торкельссон — ректор (1868 – 1877)
• Магнус Стефенсен — верховный судья, губернатор (1877 – 1884)
• Йоун Торкельссон — ректор (1844)
• Бьёдн Йоунссон — редактор (1884 – 1894)
• Бьёрн Ольсен — ректор (1894 – 1900)
• Эйрикюр Брием — профессор (1900 – 1904)
• Кристьяун Йонссон — верховный судья и министр (1904 – 1909)
• Бьёрн Ольсен — ректор (1909 – 1912)

Отделение в Копенгагене :

• Расмус Раск — профессор (1816)
• Бьярни Торстейссон — амтмадюр (1816 – 1819)
• Финн Магнусен — профессор (1819 – 1820)
• Бьярни Торстейссон — амтмадюр (1820 – 1821)
• Финн Магнусен — профессор (1821 – 1827)
• Расмус Раск — профессор (1827 – 1831)
• Торгейр Гвюдмюндссон — профессор , священник (1831 – 1839)
• Финн Магнусен — профессор (1839 – 1847)
• Бриньоульвюр Пьетюрссон — член кабинета министров (1848 – 1851)
• Йоун Сигурдссон — депутат Альтинга , Президент Исландии (1851 – 1879)
• Сигюрдюр Йоунассон — писатель (1880 – 1885)
• Оулавюр Халльдоурссон — (1885 – 1904)
• Вальтир Гвюдмюндссон — доцент (1904 – 1905)
• Торвальдюр Тороддсен — профессор (1905 – 1911)

После слияния отделений:

• Бьёрн Ольсен — (1912 – 1918)
• Йоун Торкельссон — архивариус (1918 – 1924)
• Гвюдмюндюр Финнбогасон — библиотекарь (1924 – 1943)
• Маттиас Тоурдарсон — архивариус (1943 – 1961)
• Эйнар Свейнссон — профессор (1961 – 1967)
• Сигюрдюр Линдаль — профессор (1967 – 2015)
• Йоун Сигюрдссон — директор национального банка и министр (2015 - н.в.)

Примечания