Церковь Богоматери в Цирколи ( груз. წირქოლის ღვთისმშობლის ეკლესია ) — грузинская православная церковь VIII—IX веков, расположенная у деревни Цирколи , в долине реки Ксани . Она сочетает в себе черты бескупольной и купольной храмовых конструкций, и таким образом классифицируется как относящаяся к «переходному периоду» средневековой грузинской архитектуры. Территория с церковью, входящая в состав Ахалгорского муниципалитета оказалась под контролем российских и югоосетинских сил в августе 2008 года в ходе российско-грузинской войны . В результате грузинское духовенство и прихожане потеряли доступ к храму, который внесён в .

Расположение

Церковь Божией Матери находится к северо-западу от деревни Цирколи, на правом берегу реки Ксани. Село, также известное в исторических записях как Цирквали, впервые упоминается в средневековых грузинских хрониках при описании событий 975 года. Здесь расположена ещё одна церковь, относящаяся к эпохе позднего Средневековья и посвящённая святому Георгию, а также разрушенная крепость, находящаяся неподалеку от деревни .

Архитектура

Церковь Богоматери в Цирколи построена из пористого вулканического туфа . Над её центром возвышается купол, не имеющий барабана и опирающийся на тромпы , сводчатый с двускатной крышей, придающий внешний вид одно нефного здания. В восточной стороне церкви расположена рака , с полукруглой апсидой и боковыми камерами. Западная часть церкви состоит из двух этажей, каждый из которых соединён с центральной квадратной травеей через пару арочных проёмов. Восточный фасад имеет фронтон , увенчанный простым карнизом . Между фронтоном и двойным арочным окном под ним находится большое прямоугольное углубление, вероятно, сделанное для размещения надписи, которая в итоге так и не была нанесена. В центре южного фасада расположены три соединённые между собой арочные ниши, увенчанные двойным окном, украшенным изысканной резьбой по камню. Центральная ниша служит дверным проёмом в здание церкви . Каменная надпись из храма, выполненная средневековым грузинским шрифтом « асомтаврули », упоминает царя Абхазии Леона III и датируется периодом 957—967 годов. Ныне она хранится в Грузинском национальном музее в Тбилиси . Планировка купола и восточного фасада церкви в Цирколи необычна для средневековой грузинской церковной архитектуры .

В интерьере церкви сохранились фрагменты фресок X—XI веков. Лучше других сохранились изображения святых Февронии и Мариана с пояснительными надписями на грузинском в центре травеи. Кроме того, в церкви есть около десятка нацарапанных граффити, палеографически датированных периодом с XIV до XVII века, памятных или оставленных паломниками .

Нынешнее состояние

Церковь в Цирколи, значительно пострадавшая от землетрясения, подверглась основательной реконструкцией, организованной правительством Грузии, в период с 2006 по 2008 год . После российско-грузинской войны в августе 2008 года грузины потеряли возможность управлять церковью. В августе 2009 года Грузия обвинила Россию в том, что она поставила под угрозу исторические памятники Цирколи из-за создания новых военных объектов в этом районе .

Примечания