Умихана Чувидина ( босн. Umihana Čuvidina ; около 1794, Сараево , — около 1870, Сараево ) — боснийская поэтесса османского периода. Она является наиболее ранней боснийской женщиной-автором, чьи работы сохранились до наших дней . Чувидина пела свои стихи и внесла большой вклад в традиционный жанр боснийской народной музыки, севдалинки .

Биография

Чувидина родилась около 1794 года в Сараево (столице современная Босния и Герцеговина), в то время входившем в Османскую империю , в семье босняков , которая содержала ресторан, а позднее выращивала и продавала арбузы. Чувидина выросла в Хриде, квартале Сараево, расположенном на левом берегу реки Миляцка .

В 1813 году Чувидина была помолвлена с молодым человеком по имени Муйо Чамджи-байрактар, который погиб в качества солдат императорской армии Али-паши Деренделии во время подавления сербского восстания начала XIX века. Он был убит недалеко от небольшого городка Лозница , недалеко от реки Дрина . Поражённая смертью жениха Чувидина решила никогда не выходить замуж и начала писать стихи о своем возлюбленном и его соратниках.

В течение трёх лет после смерти Муйо Умихана не покидала пределы двора своего дома. На четвёртый год она сама обрезала себе все волосы в знак вечного траура по умершей любви и привязала их к забору во дворе. Об этом сообщается в её стихах.

Единственная полная поэма, которую можно без сомнения отнести к авторству Чувидины, — это 79-стихотворный эпос под названием «Сараевцы идут на войну против Сербии» ( босн. Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije ), написанный на аребице .

Умихана Чувидина дожила до глубокой старости и умерла около 1870 года. Она была похоронена по мусульманскому обычаю в неизвестном месте в Сараево, «под рощей на скале».

Память

В 1970 году в сараевском районе Боляков-Поток была открыта школа, названная в её честь ( Umihana Čuvidina Osnovna Škola ) . 26 сентября 1992 несколько её учеников было убитами сербами в ходе Боснийской войны . Три месяца спустя, 16 декабря, еще трое учащихся этой школы были убиты сербским снарядом, а несколько других получили ранения во время игры в школьном дворе. Эти инциденты были частью осады Сараево , которая продолжалась почти четыре года .

Дом, в котором она родилась, на «улице Муджезинова» в Старом граде Сараево с годами пришёл в полный упадок. Жители неоднократно просили власти города оплатить установку мемориальной доски, посвящённой Чувидине, на доме, где она когда-то жила . Но это не приносило результата до 2011 года, когда город Сараево выделил 80 000 боснийских конвертируемых марок для восстановления улицы и дома .

В сентябре 2012 года боснийская актриса Нада Джуревска объявила, что она и ее коллега Адмир Гламочак планируют создать монодраму об Умихане Чувидине. Джуревска заявила, что годами собирала сведения о жизни загадочной поэтессы .

Частичная библиография

Данные работы были созданы приблизительно в 1810-х и 1820-х годах:

• Čamdži Mujo i lijepa Uma
• Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije
• Žal za Čamdži Mujom

Примечания