Сова ( Sowa ) — мёртвый язык , который был распространён на юге и в центре острова Пентекост в Вануату . В последнее время сова был полностью вытеснен соседним языком абма . Сова тесно связан с языком ске, другим языком острова Пентекост.

Язык сова был изначально распространён в западной и восточной части Пентекоста. С северо-запада область распространения языка была ограничена рекой Мельсиси, на юг распространялся до бухты у деревни Левизендам.

После депопуляции острова Пентекост, вызваной принесёнными инфекционными болезнями из Европы, мужчины из числа носителей сова были вынуждены жениться на женщинах из других частей Пентекоста, преимущественно носителями языка абма .

В результате в 1960-х годах абма полностью заменил сова в качестве основного местного языка. Последний носитель языка сова Морис Таби умер в 2000 году.

Сегодня несколько местных жителей, у которых отец или мать были носителями сова, до сих пор частично владеют языком, хотя никто не говорит на нём свободно. Пара людей, включая Исайя Таби-Вахка из деревни Уотерфолл и Адам Булесисбват из деревни Лесуубелакан, делали короткие письменные заметки на сова в попытке убедиться, что язык сова не был потерян.

Некоторые люди на бывшей территории сова рассматривают язык как часть своего культурного наследия и оплакивают свою потерю. Существуют слухи о возрождении сова, хотя это не является высоким приоритетом для большинства местных жителей, а записи недостаточны для подлинного восстановления подлинного языка.

Фонология

В сова существовали согласные b , d , g , k , l , m , n , ng , p , r , s , t , губно-губные v , w , z , и губно-велярные bw , mw и pw .

Кажется, что в сова не хватало согласной буквы h , хотя на письме она иногда появляется в результате нефонетического правописания и вмешательства из других языков.

По сравнению с родственными языками, такими как абма и рага, как представляется, было относительно немного ограничений на распределении согласных. Тем не менее, согласные, происходящие в конце высказывания изменялись в соответствии с правилами языка абма, с b , v и, может быть, w превращалось в p , d в t , g в k , а r образует долгую гласную. Кластеры согласных в слогах не допускаются.

В отличие от соседнего языка ске, в сова была преназализация согласных .

В дополнение, были ещё 5 стандартных гласных ( a , e , i , o , u ), средние и высокие гласные é (произносится между e и i ) и ó (между o и u ), которые есть в языках ске и са.

Долгие гласные ( aa , ee и др.) происходят в результате выпадения буквы r в конце слов, и выяснилось, что они отличались от кратких гласных минимальной пары , таких как me «быть красным» и mee (< mer ) «быть чёрным».

Ссылки

• на Ethnologue