Для ускорения ответа вы также можете обратиться на форум вопросов . Для общегеографических тем — на географический форум , исторических — на исторический форум , дополнительные страницы есть для запросов на проверку топонимов и правильности транскрипции названий .

Это образец заливки австрийского города. Подожду замечаний, потом залью на пробу Форарльберг. неон 21:38, 13 марта 2007 (UTC) [ ]

1. После оф. сайта поставить (нем.) .-- Dennis Myts 10:08, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Попробую неон 10:30, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

2. Можно ли в текст с населением добавить (по состоянию на 31 декабря 2002 года )? Или это у них не регулярный параметр?-- Dennis Myts 10:08, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Могу попарсить, думаю вытащу год но потеряю месяц так как месяца нет в русском шаблоне неон 10:30, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   А можно тогда дату на немецком в комментариях рядышком поставить. Ну чтобы потом не искать месяц в немецкой статье?-- Dennis Myts 10:58, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   демаю месяц переписи не очень важно, но мне хочется чтобы графа шаблона не содержала ничего лишнего - иначе бот актуализации будет сбиваться - на то он и шаблон чтобы внутри него ничего не парсить неон 11:40, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Нет не в шаблон, а в тексте статьи. Входит в состав округа Брегенц. Население 3018 чел. И после этого указать. Что бы в итоге (возможно после ручной правки) было Входит в состав округа Брегенц. Население 3018 чел. (по состоянию на 31 декабря 2002 года ) -- Dennis Myts 11:45, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Это вероятно можно неон 11:47, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Для того чтобы избавится от сокращения «чел.» в тексте статьи можно попробовать следующий алгоритм:

   1 Окончание по умолчанию человек .

   2 Исключнение №1: Если цифра заканчивается на -х2, -х3, -х4 то человек а

   2 Исключнение №2: Если цифра заканчивается на -12, -13, -14 то опять человек -- Dennis Myts 12:17, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Я бы предложил добавить раздел Население по умолчанию. Его содержание было бы (с учётом всего выше написанного) таким:

   Население

   Население посёлка Альбершвенде, по состоянию на 31 декабря 2002 года , составляет 3018 человек. Таким образом средняя плотность населения на указанной территории равна 142,6 человека на км².

   -- Dennis Myts 13:23, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

3. То что не все параметры шаблона показываются это дело шаблона или как?-- Dennis Myts 10:08, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Используется общий шаблон Город для всех (от Мозамбика до островов Таити), в нём нет определённых полей. Если в шаблоне есть некоторые невидимые поля - предполагается что либо шаблон будет доработан позже, либо бот подберён эти поляи и всунет в текст. неон 10:27, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Понятно спасибо.-- Dennis Myts 10:58, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

4. Можно добавить раздел Политика и административное деление с содержанием:

   Политика и административное деление

   Альбершвенде входит в состав округа Брегенц , федеральной земли Форарльберг .

   Идентификационный код субъекта самоуправления — 80201 .

   Площадь занимаемая административным образованием Альбершвенде, составляет 21,15 км².

   По состоянию на 2007 год , бургомистром посёлка является Райнхард Дюр.

   В совет общины входят 24 представителя, получивших данную должность в результате прямых выборов .

   -- Dennis Myts 14:00, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Предложение про совет общины заполняется если в исходной немецкой табичке есть раздел Политика . Количестов членов самоуправление берётся складыванием всех имеющихся цифр в строке Gemeinderat (там стоит либо общее число (тогда оно и берётся) либо число по партиям (тогда складываются)). В принципе если стоит указание на партии можно поставить и партии . -- Dennis Myts 14:00, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

   Не, не выйдет с советом общины... -- Dennis Myts 14:05, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

Пока в средней статье слишком мало информации по политике и административному делению, кроме того я боюсь что бот запеутается в амтах и фервальтунггемайншафтах. Так что я оставлю структурирование на слоедуюшие прозходы - у меня идея попытаться перевести таблицу партий в местном самоуправлении в новый раздел "Политика" неон 16:31, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Ок. Не к спеху. -- Dennis Myts 20:50, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Посмотрите заливку всех городов Форарльберга, особенно тех которые в конце бота, так как бот отлаживался. Я внёс пару предложенных исправлений, однако на целый раздел "население" текста не хватает, так как не всегда стоит ещё дата. Заливка будет повторена с мелкими косметическими правками, так что жду замечаний- Совсем мелкие деревни подчинённые гемайндам не содержат таблицы и были ботом отвергнуты. неон 23:51, 14 марта 2007 (UTC) [ ]

Возможно следует использовать карту из немецкой версии. Ибо когда используется {{ ПозКарта }} , то невозможно посмотреть увеличенно положение города на карте. -- Pavelegorov 06:53, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Какую карту из немецкой версии? -- O bersachse 16:01, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

1 Ранквайль , Рицлерн (и ещё другие есть) Ошибка во вставке картинки. Не закрыт комментарий. -- Dennis Myts 20:41, 15 марта 2007 (UTC) -- сбой автозамены, выправил вручную [ ]

2 Рицлерн и д.р. площадь в тексте отображется как "ххх" .-- Dennis Myts 20:43, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

3 Рёнс телефонный код отображается +43 XX XX. Можно ли при отстствии опустить параметр?-- Dennis Myts 20:46, 15 марта 2007 (UTC)-- уберу автозаменой неон 21:59, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Или закоментировать? -- Dennis Myts 21:03, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

4 Санкт-Галленкирх после имени бургомитра в оригинале стояло название партии, которое просто транскрибировалось. Нельзя ли то что стоит в скобках после имени бургомистра опустить? -- Dennis Myts 20:49, 15 марта 2007 (UTC) Сложный парсинг, они пишут не всегда стандартно - попробую просто вырезвть всй что в скобках [ ]

5 Шлинс перед именем бургомистра стоит маг. это очевидно в оригинале означало магистр? Можно ли автоматически заменить?-- Dennis Myts 20:52, 15 марта 2007 (UTC) -- подумаю над этим. [ ]

Шрунс А Dr. на доктор. -- Dennis Myts 21:18, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Хоэнемс Dipl. Ing. Врятли удастся исправить... придётся руками...-- Dennis Myts 21:39, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Лустенау , Хёрбранц и д.р. Транскрипция партии указана, а бургомистра нет . -- Dennis Myts 21:25, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

6 Ранквайль , Шварценберг (Брегенцервальд) (и др.) нет интервики .-- Dennis Myts 20:55, 15 марта 2007 (UTC) -- теперь есть, сбой с картинками отрезал неон 21:59, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

7 Официальный сайт не всегда у немцев стоит внизу, но всегда в таблице в строке Offizielle Website. Можно ли его выдернуть оттуда?-- Dennis Myts 20:59, 15 марта 2007 (UTC) Виноват не заметил -- Dennis Myts 21:02, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Нет всё верно. Поэтому верну предложение.

7 Официальный сайт не всегда у немцев стоит внизу, но всегда в таблице в строке Offizielle Website. Можно ли его выдернуть оттуда?-- Dennis Myts 21:05, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Или это всё таки исправленно? -- Dennis Myts 21:23, 15 марта 2007 (UTC) исправлено в боте, неоторые города лились до исправления [ ]

8 Блуденц В нем-вики куча ссылок на сайты, а у нас всего одна на офф. Это так и запланированно или?-- Dennis Myts 21:12, 15 марта 2007 (UTC) -- думаю надо потом все вытащить, [ ]

9 Блуденц Не везде (нем.) , но я так понимаю к концу это было исправлен но. :) -- Dennis Myts 21:12, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

10 Шварценберг (Брегенцервальд) , Лустенау (и т.д.) картинка герба не на комонс... -- Dennis Myts 21:14, 15 марта 2007 (UTC) -- нельзя исправить, надо писать отдельный бот перегрузки изображеия неон 21:59, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Ну вроди бы всё. Я так понимаю что часть из этого уже исправленно... Но критичные я всё таки выделил жирным. -- Dennis Myts 21:29, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Спасибо за тщательную проверку. Попробую хотя бы частично выправить. Австрийский парсинг сложнее немецкого, так как надо парсить таблицу а не шаблон, и все пишут нестандартно - издержки обязательно будут, но что можно - постараюсь выправить неон 21:59, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Ок. -- Dennis Myts 22:16, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Готовятся к заливке малые списки. Подожду однако ещё замечаний про Форарльберг который будет перезалиты. К сожалению не все пожелания я смог удовлетворить, более сложные - боюсь отразятся на надёжности бота неон 20:21, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

Прошу обратить внимания что Тироль (земля) - земля Австрии, а Тироль - историческая область. -- O bersachse 20:43, 15 марта 2007 (UTC) [ ]

прошли достаточно тяжело - бот часто сбивался и я вынужден был медленно гнать бота по шагам, проверяя каждую статью и подправляя вручную. Пока у меня основная задача - довести бота до такой кондиции, чтобы он смог бы с приличным качеством и надёжностью смог осилить 2000 городов Нижней Австрии. Боюсь мелкие косметические правки как фактор уменьшаюший надёжность придётся оставить до второго прохода. Тироль будет поэтому также прогоняться в режиме ручной проверки каждой статьи неон 00:22, 17 марта 2007 (UTC) [ ]

удалось залить малыми порциями "короткими перебежками". Я перепроверял каждый, местами не парсятся определённые поля из-за отхода от стандартов. неон 14:58, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

На очереди следующая малая заливка, проведётся с ручным контролем каждой статьи неон 15:49, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

Заливка прошла успешно. Бот кажется теперь достаточно надёжен для больших заливок. Подожду замечаний и займусь Штирией неон 17:59, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

1. Бад-Зауэрбрун нет числа жителей. -- Dennis Myts 18:28, 18 марта 2007 (UTC) [ ]
2. Бильдайн , Боксдорф , Брайтенбрун (Бургенланд) и д.р., нет офф. сайта -- Dennis Myts 18:31, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

   Ошибка возникает когда адрес сайта оформлен с http:// и вот так -- Dennis Myts 18:44, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

   Оформление типа проблем похоже не вызывает. -- Dennis Myts 18:45, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

Спасибо, очевиден сбой парсера. Придётся на втором проходе везде добавлять вебсайт неон 18:49, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

1. Унтеркольштеттен , Неккенмаркт герб не на комонс (это так на всякий случай :) ).-- Dennis Myts 18:55, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

   Иногда не отображается, иногда отображается битой ссылкой. -- Dennis Myts 19:08, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

2. Санкт-Георген-ам-Лайтагебирге несуществующий шаблон. -- Dennis Myts 18:58, 18 марта 2007 (UTC) [ ]
3. Нойдёрфль , Никкельсдорф нет положения на карте и координат -- Dennis Myts 19:02, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

В остальном всё Ок. Ну или во всяком случае я больше ничего не нашёл-- Dennis Myts 19:16, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

Выправил сбои вручную. Кроме гербов которых пока нет. Спасибо. неон 21:21, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

На втором проходе

Добавить утерянные официальные страницы

Небольшая заливка. может быть сделаю заодно неон 18:05, 18 марта 2007 (UTC) Закончена. Теперь буду залечивать синяки, потом будет Верхняя Австрия и Штирия неон 18:40, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

Не очень большая заливка, пока готовится неон 21:35, 18 марта 2007 (UTC) [ ]

Заливка прошла очень успешно

• Цвет навигационных шаблонов

• • Санкт-Мариенкирхен-на-Пользенце , Санкт-Мартин (Мюлькрайс) и д.р. офф сайт, префикс http:// -- Dennis Myts 16:45, 19 марта 2007 (UTC) [ ]
    • Спасибо, тут где-то сбой бота на http, постараюсь найти и выправить вторым проходом неон 21:57, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

В остальном всё Ок. -- Dennis Myts 16:57, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

• Цвет навигационных шаблонов
• Файстриц-Ангер перезалить Сделано
• Фазольдсберг перезалить Сделано

• Мюрццушлаг и весь округ тщательно прогонтролировать - много брака, местами нет координат Сделано
• - несколько сбоев непрочтения округа - искать по ссылкам на шаблон Сделано

Данные плохого качества, отсутствуют шаблоны, потребуются исправления и дозаливка неон 10:57, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

Обнаружился экспериментальный шаблон , потребуется дозаливка тех городов, которые его используют, шаблон разумеется придётся парсить неон 11:20, 19 марта 2007 (UTC) Используются экспериментальные шаблоны: [ ]

• Фюрстенфельд (округ) весь округ перезалить Сделано
• Фельдбах (округ) весь округ перезалить Сделано
• Грац (округ) Сделано

Залил небольшое количество. Много редиректов. Сбой в округе Брук-на-Лайте (округ) . Думаю сделаю все редиректы и догоню бота до конца, а потом буду разбираться со вторыми проходами. Шаблонов в немецком тексте не используется.

Позабавила статья - надо ли такое тоже переводить ? неон 15:59, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

:)) Просто транскрибировать! А как её адекватно можно перевести? ... но всё равно прикольно... -- Dennis Myts 16:42, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

Поручить User:Smartass2007 - он напишет из этого избранную с сотней иллюстраций :-) неон 21:58, 19 марта 2007 (UTC) [ ]

Осталось ещё много недоделок,

• Дозалив около 120 статей Штирии с использованием шаблона Сделано
• вылавливание непарсинга отдельных округов
• вылавливание утерянных координат
• вылавливание утерянных веб-сайтов.

Для актуализации предполагаются следующие работы

• Замена шаблонов Город на НП
• Извлечение последней информации из немецкой Вики (включая население, партию, градоначальника, страницу и т.п.)
• Замена поселок --> коммуна
• Вставка ссылок там где их нет
• Перекачка гербов в рувики (в коммонз я не суюсь - там не любят ботов и хамят)

Следующим этапом -

• Добавление новой информации

• Linz - Линц, Lienz - Лиэнц ??

  Кажется, так. -- O bersachse 06:59, 21 февраля 2007 (UTC) [ ]

  Лиенц: . Jaspe 09:57, 22 февраля 2007 (UTC) [ ]

• В отличии от Германии где значительная часть Gemeinde - действительно "города" в русском смысле - с гербом, ратушей и церковью, в Австрии в списке совсем малые сёла которые уже "относятся" к Gemeinde. Как-то надо их разделить и выделить, некоторые из них имеют туристское или горнолыжное значение. Вероятно нужна дополнительная категория "Населённые пункты Тироля" и т.д. для таких деревень, и видимо те деревни на которые в немецкой википедии редирект или стаб - можно вообще не создавать. (хотя редирект каши не просит)! неон 09:30, 21 февраля 2007 (UTC) [ ]
• Несмотря на то, что Sankt - "Занкт", традиционно в русском языке, в т.ч. во всех энциклопедиях немецкие и австрийские города, начинающиеся с Sankt транскрибируются "Санкт". Погуглите для примера Санкт-Пёльтен и Занкт-Пёльтен. У Вас в списках везде "Занкт". Andres 11:35, 22 февраля 2007 (UTC)Andres [ ]

Это издержки бота, Вы правы - всегда надо заменять автоматически на Санкт. неон 12:07, 22 февраля 2007 (UTC) [ ]

Мне удалось закачать все сразу. Видимо надо потом разбить по землям неон 21:33, 22 февраля 2007 (UTC) [ ]

• Категория:Города Форарльберга - проведена пробная актуализация. Добавлена также политическая ситуация

неон 07:57, 13 июня 2008 (UTC) [ ]

На данный момент деревня Oetz из долины Ötztal переведена как Эц , a вот деревня Mötz как Мёц . Это нормально? И как перевести на русский ? А ? 07:49, 20 июня 2007 (UTC) [ ]

Формальное правило сформулировано в Немецко-русская практическая транскрипция - tz передаётся как "тц" между гласными, в остальных случаях как "ц". Ö в начале слова передаётся как "Э", а в середине как ё. То есть по этому правилу надо писать писать Эцталь, Эц и Мёц. Проблема в том что не все издания следуют этим правилам, а ещё есть целые группы исключений и "традиционных названий" типа "Гамбург", которые следует оговаривать отдельно. И правило становится некрасивым, когда в сложном слове сочетание букв меняет положение - например, становится между гласными. В спорных случаях надо обязательно делать редиректы (я уже сделал на Эц - Отц и Этц , обязательно учитывать популярные названия, которые поддерживает Гугль (даже если они не совпадают с правилом).

Формально правильно - Эцтальские Альпы и Этци. неон 08:09, 20 июня 2007 (UTC) [ ]

Гугль показывает -

• 9430 (Это очень плохо. — Obersachse 08:38, 20 июня 2007 (UTC)) [ ]
• 862 (Это явный бред. — Obersachse 08:38, 20 июня 2007 (UTC)) [ ]
• Этцталь 553
• Эцталь 404
• 228 (Это очень плохо. — Obersachse 08:38, 20 июня 2007 (UTC)) [ ]

Небольшое количество (менее 10) - Оецталь, Ёцталь, Ётцталь неон 08:17, 20 июня 2007 (UTC) [ ]

Я согласен с Неоном - правильно Эц . Что касается второго вопроса, то я предлагаю Эцтальские Альпы и Эци (+редиректы). — Obersachse 08:38, 20 июня 2007 (UTC) [ ]

Перевел про Эцтальские Альпы . Со временем доберусь и до Этци. 13:42, 7 июля 2007 (UTC) [ ]

Приглашаю принять участие в обсуждении и голосовании по правильности предложенного переименования. -- Ingumsky 14:27, 7 августа 2008 (UTC) [ ]

Прошу подключаться. Проект в зачаточном состоянии неон 11:01, 20 марта 2007 (UTC) [ ]

Май 2009 г. на Портале «Доисторическая Европа» посвящён древнейшей истории Германии, Австрии и Бенилюкса. Приглашаю поучаствовать или по крайней мере получить полезную информацию. -- Dmitri Lytov 14:11, 1 мая 2009 (UTC) [ ]

Коллеги! После проведения недели осталась масса ненаписанных и недоработанных статей. Желающим помочь сюда . -- Kolchak1923 07:44, 1 ноября 2010 (UTC) [ ]

Уважаемые участники! В рамках проекта «Тематическая неделя городов» с 18 февраля по 24 февраля 2013 года будет проходить неделя Вены . Приглашаем всех желающих по созданию, дополнению и улучшению статей, связанных с тематикой Вены ! В «зачёт» идёт не только создание новых статей, но и дополнение старых, создание новых шаблонов и новых изображений (файлы на Викискладе тоже считаются!).

С уважением, Андрей. -- Brateevsky { talk } 12:35, 17 февраля 2013 (UTC) [ ]

Приглашаем всех желающих принять участие в работе над статьями о выборах в Австрии и Германии .

Oleg3280 ( обс. ) 20:48, 11 августа 2018 (UTC) [ ]

С 7 по 17 сентября 2018 года будет проводиться тематическая Австро-венгерская неделя . Я в августе исправил в этой заготовке найденные ошибки и неточности, а также обновил ссылки на инструменты. Возможно, я что-то не заметил или не добавил нужную статью или шаблон. Просьба посмотреть. Приглашаю принять активное участие в этой тематической неделе, улучшив существующие и создав новые качественные статьи. Oleg3280 ( обс. ) 12:48, 1 сентября 2018 (UTC) [ ]

Я переименовал Проект:Австрия/Австрийская неделя → Проект:Тематическая неделя/Австрийская неделя . Подробности здесь . Oleg3280 ( обс. ) 22:22, 18 апреля 2019 (UTC) [ ]

Прошу помочь с дополнением списка.— Kaiyr ( обс. ) 09:42, 25 июня 2020 (UTC) [ ]

Добрый вечер. Просьба прокомментировать Википедия:К объединению/25 сентября 2020#Внешнеполитические итоги Австро-прусско-итальянской войны → Австро-прусско-итальянская война . Спасибо. Oleg3280 ( обс. ) 18:35, 25 сентября 2020 (UTC) [ ]

Необходимо проставить шаблон {{Статья проекта Австрия}} на страницы обсуждений следующих статей: Eoan Ermine ( обс. ) 11:14, 10 марта 2022 (UTC) [ ]

Против Консенсус сообщества против такого. Eoan Ermine ( обс. ) 13:28, 11 марта 2022 (UTC) [ ]

Необходимо проставить во все статьи про общины шаблоны Площадь и население административной единицы Австрии ( ссылки · ), Демография административной единицы Австрии ( ссылки · )
Кроме того, в абсолютном большинстве статей информация про состав совета представителей коммуны устарела. Желательно создать шаблон, содержащий в себе эти данные, чтобы их удобно было обновлять. Eoan Ermine ( обс. ) 13:32, 11 марта 2022 (UTC) [ ]

• для поиска статей, на которых демографические шаблоны не проставлены. Eoan Ermine ( обс. ) 13:34, 11 марта 2022 (UTC) [ ]