Interested Article - Самсонова, Вера Александровна

Вера Александровна Самсонова (1902, Санкт-Петербург — 1980, Нью-Йорк или 8 мая 1989, Мюнхен ) — русская и американская переводчица и общественный деятель.

Биография

Родилась в Петербурге. В детстве жила в Туркестане , где её отец, генерал Александр Васильевич Самсонов , служил генерал-губернатором. В 1922 году работала в петроградском отделении Американской администрации помощи (АРА) , в следующем году — в Фонде европейских студентов в Одессе . В 1924 году эмигрировала в Болгарию . Училась политэкономии в Софийском университете , позднее перебралась в Париж, где работала в различных компаниях и издательствах.

В период Второй мировой войны служила переводчицей в армии США . C 1945 года работала в Администрации помощи и восстановления Объединённых Наций в Берлине , а впоследствии руководила отделом розыска в Международной организации по делам беженцев .

В 1953 году начала сотрудничать с Толстовским фондом , став его представителем по различным странам Европы и Ближнего Востока. В 1978 году Самсонова переселилась в США и была избрана в правление Толстовского фонда в Нью-Йорке.

Примечания

Литература

Самсонова Вера Александровна // Александров Е. А. Русские в Северной Америке: Биографический словарь. — Хэмден; Сан-Франциско; СПб., 2005. — С. 447.
Самсонова Вера Александровна // Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII—XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0 .