«Если штаны не квадратные» или «Зачем штаны квадратные?» ( англ. To SquarePants or Not to SquarePants ) — 116-я серия американского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны ». Данный эпизод был показан 17 июля 2009 года на телеканале « Nickelodeon » в США , а в России — 2 сентября 2009 года.

Сюжет

Эпизод начинается с того, что французский рассказчик вспоминает день, когда Губка Боб сменил штаны, что произошло три дня назад — день стирки, и Губка Боб сушит целую кучу своих квадратных штанов, но пока все его штаны в сушилке, Губка Боб отвлекается на Патрика , который хочет, чтобы Губка Боб долгое время слышал, как он издаёт смешные звуки языком . В конце концов, Губка Боб идёт проверить свои штаны, которые все сжались в сушилке; он идёт в торговый центр, чтобы купить новые пары. Услышав, что в течение нескольких месяцев не будет новой поставки квадратных штанов, Губка Боб пробует несколько разных стилей штанов в торговом центре, пока, наконец, не выберет пару «круглых штанов».

Губка Боб бродит по городу, и Патрик не может узнать его из-за новых штанов, Губку Боба встречает Сэнди , которая дразнит Губку Боба, делая вид, что не узнаёт его, и хорошо комментирует его одежду. Губка Боб после видит Сквидварда , который также делает вид, что не знает его. Губка Боб направляется домой, но Патрик не пропускает его, потому что дом принадлежит Губке Бобу Квадратные Штаны до того, как он «ушёл», и захлопывает дверь.

Чувствуя себя обескураженным мыслью, что никто не знает, кто он, Губка Боб решает начать новую жизнь как «Губка Боб Круглые Штаны», в ходе чего решает повторно подать заявку на свою работу в « Красти Краб ». Когда он встречает Сквидварда в ресторане, Губка Боб ведёт себя так, как будто это его первая подача заявки в «Красти Краб», и он никогда раньше не встречал Сквидварда. Сквидвард решает воспользоваться этим, обучая Губку Боба вести себя как он, ужасный служащий, в надежде, что Губка Боб позже будет уволен. После серии жалоб от клиентов мистер Крабс обвиняет Губку Боба в его паршивой работе, на что Губка Боб объясняет, поскольку у него новые штаны, он больше не «Губка Боб Квадратные Штаны». Затем мистер Крабс убеждает Губку Боба снять штаны. Губка Боб, больше не носящий штанов, продолжает оставаться нормальным человеком и снова становится хорошим сотрудником. Однако, когда Сэнди видит Губку Боба в нижнем белье , она поддразнивая, называет его «Губка Боб Нижние Штаны», Губка Боб смотрит на его нижнее бельё и кричит от ужаса.

Роли

• Том Кенни — Губка Боб , рассказчик, посетитель № 3, посетитель № 6
• Билл Фагербакки — Патрик , посетитель № 5
• Роджер Бампасс — Сквидвард , посетитель № 2
• Клэнси Браун — Мистер Крабс , Том, Чарли
• Кэролин Лоуренс — Сэнди
• Джилл Тэлли — посетитель № 4
• — продавец

Роли дублировали

• Сергей Балабанов — Губка Боб
• — Патрик Стар, Чарли
• Иван Агапов — Сквидвард
• Александр Хотченков — мистер Крабс
• — рассказчик
• Лариса Некипелова — Сэнди, продавец

Производство

Серию «Зачем штаны квадратные?» написали Люк Брукшир , Нэйт Кэш и Стивен Бэнкс ; анимационным режиссёром серии был Алан Смарт . Эпизод изначально транслировался на «Nickelodeon» в США 17 июля 2009 года с родительским рейтингом TV-Y7 .

Эпизод был частью празднования десятой годовщины «Губки Боба Квадратные Штаны» . Начиная с 17 июля 2009 года в 20:00 по восточному поясному времени, «Nickelodeon» транслировал 50-часовой марафон « Губки Боба » под названием «The Ultimate SpongeBob SpongeBash Weekend» . Марафон начался с премьеры спектакля «Зачем штаны квадратные?» в 20:00 .

21 июля 2009 года этот эпизод стал доступен на DVD-сборнике с тем же названием . Серия также была выпущен в сборнике DVD шестого сезона сериала . 4 июня 2019 года фильм «Зачем штаны квадратные?» был выпущен на DVD «SpongeBob SquarePants: The Next 100 Episodes DVD» вместе со всеми эпизодами сезонов с шестого по девятый .

Отзывы критиков

Эпизод и его выпуск на DVD получили неоднозначные отзывы. Пол Мэвис из «DVD Talk» положительно отреагировал на этот эпизод и написал, что в серии «Зачем штаны квадратные?» есть смех . Гордон Салливан из «DVD Verdict» дал эпизоду 5 баллов из 10 и сказал, что «эпизод был одним из самых незначительных записей на DVD, причём основная шутка была довольно хорошо обработана, и никто не узнал Губку Боба, но это продолжалось слишком долго». Однако многие фанаты критиковали его из-за сюжета . Эйприл Похрен из «Blogcritics» сказала, что «эпизод оригинален и комичен» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com