«Красотки» ( Les Belles , кит. трад. 千嬌百媚 , пиньинь qiān jiāo bǎi mèi ) — гонконгский фильм 1961 года студии Shaw Brothers , музыкальная романтическая комедия под режиссурой и по сценарию (кит.) ( с Линдой Линь Дай и в главных ролях.

Сюжет

Ланьлань и Мэймэй — ведущие актрисы одного из гонконгских ревю. Однажды девушки узнают, что труппа давно двигалась к банкротству; сбежавший хозяин коллектива оставляет им рекомендательное письмо для своей более удачливой конкурентки, заранее предупреждая о её крутом характере. Девушкам не составляет труда вновь устроиться на работу, однако они оказываются не совсем готовыми к порядкам в труппе, установленным госпожой Ма и свято соблюдаемым её сыном, менеджером, постановщиком и попутно ведущим мужским танцором труппы Ма Инем: все актёры и музыканты поселены в общежитии с достаточно жесткими и длительными репетициями и запретом (под угрозой увольнения) общения и, тем более, романов между женскими и мужскими исполнителями.

Пытаясь завязать какие-то отношения хотя бы «вне своих», Ланьлань отвечает (под псевдонимом) на газетное объявление о знакомстве. Завязывается переписка; Ланьлань и её партнёр по переписке основательно влюбляются друг в друга. Не зная, что это её же страдающий в окружении красивых женщин от одиночества начальник Ма Инь, в труппе девушка не скрывает своё недовольство жёсткими порядками, хотя и подчиняется им, и продолжает враждовать с руководителем, при этом неплохо вписываясь в коллектив и вскоре выбиваясь в примы.

Труппе выпадает возможность больших гастролей в Японии. Весь коллектив активно готовится, особая же ответственность лежит на молодом Ма, который не только придумывает номера декорации и прочее, но и вынужден в этот раз управляться со всеми подчинёнными без поддержки матери, отказавшейся от поездки под предлогом нездоровья. В преддверии поездки труппы на гастроли в Японию, партнёры по переписке хотят наконец встретиться, однако оба внезапно впадают в осторожность и посылают вперед своих друзей, чтобы окончательно оценить нового знакомого - и попадают в глупое положение, так как «эмиссары» сами влюбляются друг в друга (тоже чувствуя себя неудобно, но с радостью пользуясь согласием своих друзей не претендовать).

Постепенно маски спадают (впрочем, сначала и Инь, и Ланьлань уверены, что их собственные инкогнито остались в целости). Даже когда все становится понятно — оба влюблённых порядком упрямы, но в конце концов противоречия разрешаются .

В ролях

Съёмочная группа

• Компания производства и исходного распространения: Shaw Brothers

(позже права на фильм в составе коллекции Shaw Brothers Film Library из 760 фильмов перешли Celestial Pictures )

• Продюсер: (англ.) ( ,
• Режиссёр и сценарист: (кит.) (
• Режиссёрская группа: ,
• Композитор: (кит.) (
• Грим:
• Оператор:
• Звукозапись:
• Редактор фильма:

• Формат фильма: Цветной, плёнка 35 мм Eastmancolor, формат Shawscope, 2,35:1 (первое применение формата)
• Продолжительность: 113 мин
• Язык фильма: китайский путунхуа ; японский , английский (отдельные фразы в рамках общения в "японской" части фильма)
• Дата премьеры: 25 февраля 1961

Дополнительные факты и художественные особенности

В фильме использовано около 20 музыкальных номеров с исполнением танцев в различных национальных стилях, от парижского канкана до китайской оперы и кхмерского ритуального танца. Постановка танцев и обучение актёров, по словам главной исполнительницы Линь Дай, заняли 8 месяцев c участием трёх инструкторов по хореографии .

Фильму принадлежат самые большие сборы прокатного сезона 1961 года в Гонконге и на Тайване .

Сюжет фильма неоднократно сравнивался с американской кинолентой 1940 года « Магазинчик за углом » .

Награды

8-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1961)

• Лучшая женская роль — Линь Дай
• Лучшая арт-режиссура — Мо Ланьши
• Лучшая оригинальная музыка к фильму — Яо Минь
• Лучший монтаж — Цзян Синлун
• Лучший звук — Ван Юнхуа

1-й (англ.) ( (1962)

• Лучшая режиссура — Тао Цинь
• Лучшая оригинальная музыка к фильму — Яо Минь

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на сайте Soft Film