Этот участник интересуется еврейскими традициями, историей и околоеврейскими темами.
XX-ый
Этот участник благодарен всем тем, кто исправляет его грамматические ошибки.
10
10
100
Примерно столько малых правок этот участник предпочитает совершать перед тем, как придут патрулирующие.
Я
пишу
перевожу статьи. Совсем новенький.
Содержание
Что я перевёл
Птичья Агада
– еврейский иллюминированный манусурипт (что уже явление нечастое), где евреи изображены как птицы.
Еврейский нос
– тут объяснять не нужно. Выбор поставить первой картинкой
Стрейзанд
с еврейским носом, а потом всю статью называть это явление стереотипом немного неудачный выбор, но я ничего менять не собираюсь. Нос отличный, была бы художественная фотка Стрейзанд в профиль, которая не защищена копирайтом, было бы вообще прекрасно.
Хочу когда-нибудь перевести (ничего не обещаю)
– еврейский обычай возлагать камни на могилу вместо цветов
– остроконечная шляпа, которые еврейские мужчины должны были носить вне гетто по закону европейских стран