Nice big guy он и есть Nice big guy. Немного знаю английский, совсем немного французский.

Обсуждение содержательных поправок в правила следует вести на ВП:ОБП по установленной процедуре. Сначала можно обсудить на ВП:Ф-ПРА .

Упоминание Тартарии в Атласе 1787 года

В атласе указано, что Азия подразделяется на 7 частей, одна из частей называется Тартария и в свою очередь подразделяется на 3 части - Тартарии Китайскую, Русскую и Вольную.

Азия. Пордазд. 7.

Азиатская Турция

Арабия: А. Медина , Мекка , Мокка .

Персия: П. Исфахан .

Индия: И. Дели , Гоа , Пондичери , Сиам , Малакка .

Китай: К. Пекин .

Тартария , Китайская: Т.К. Цицикар , Русская: Т.Р. Тобольск ; Вольная Т.В. Самарканд .

Острова: Иессо , Япония , Марианы , Филиппины , Цейлон , Мальдивы .

Оригинальный текст (фр.)

Asie. Divis. 7.

La Turquie d’Asie,

L’Arabie: A. Medine, la Mecque, Moca.

La Perse: P. Ispahan.

L’Inde: I. Dely, Goa, Pondichery, Siam, Malaca.

La Chine: C. Pékin.

La Tartarie, Chinoise: T.C. Tcitcicar; Russe : T.R. Tobolsk ; Indépendante : T.I. Samarcand

Les Iles : de Jeso, du Japon, Mariannes, Philippines, de Ceylan, Maldives.