Муюв ( Muyuw , другие названия: муйув , муруа , муйуа , муюва , егум ) — язык народа муюв, живущего на острове Вудларк в Соломоновом море , к юго-восточной части Новой Гвинеи , провинция Милн-Бей . Общее число носителей – 3-6 тыс. человек.

Генеалогическая информация

Язык муюв принадлежит киливильской группе океанийских языков австронезийской семьи . Наиболее близок языкам киливила (совпадает 68% лексики) и добу (совпадает 38% лексики). Муюв включает в себя несколько диалектов, распространённых как на острове Вудларк , так и на близлежащих островах. Основной же диалект (муюв в узком смысле) распространён на востоке острова Вудларк .

Социолингвистическая информация

После открытия острова европейцами Вудларк стал центром высадки религиозных миссионеров, и сейчас большая часть населения острова является протестантской. Однако письменность языка муюв была создана только во 2-й половине XX века, алфавит — на базе латиницы. Грамотными на сегодняшний день являются около 75% населения, около 30% детей учатся в школах.

Типологические характеристики

Тип выражения грамматических значений и характер границы между морфемами

Муюв представляет собой синтетический язык агглютинативного типа . Границы морфем однозначны, чаще каждая морфема несёт собственное значение, исключение составляет лишь кумулятивное выражение лица и числа, но не во всех случаях.

i-v-vage-s
3SBJ-Cond-do-Pl
Они продолжают делать это

Тип маркирования

• В предикате представлено вершинное маркирование : субъект и объект выражаются в глаголе в качестве аффиксов.

i-seke-gw-s
3.SBJ-give-1Sg.OBJ-Pl
Они дали мне

• В именной группе при посессивных конструкциях также вершинное маркирование.

taman ana-wous
father 3Sg.POSS-song
Песня отца

Тип ролевой кодировки

Язык муюв представляет собой номинативно-аккузативный тип ролевой кодировки , здесь выделяется пациенс при переходном глаголе .

i-gig
3Sg.SUBJ-laugh
Он смеётся

i-kalivatow
3Sg-fall
Он упал

i-dawe-gw
3SG.SUBJ-call-1Sg.Obj
Он позвал меня

Базовый порядок слов

• Базовым порядком слов является SVO (субъект-глагол-объект).

Yey go b-a-sop kan
1Sg but IRR-1Sg.SBJ-plant food
Но я буду выращивать пищу

• Однако возможен и порядок OSV (объект-субъект-глагол).

age-s yakamey nag ka-ligen
talk-3Pl not 1Pl.EXCL-hear
Мы не слышали их разговоров

Фонетика и фонология

Гласные

В языке муюв 8 гласных фонем, 4 подъёма гласных.

	Передний ряд	Средний ряд	Задний ряд
Верхний	i		u
Верхне-средний	e		o
Верхне-нижний	ɛ		ɔ
Нижний		a	ɑ

Фонема /a/ не встречается в конечном слоге.

Согласные

17 согласных фонем.

	губно-зубные	билабиальные				зубные		велярные				палатальные
		звонк.		глух.		звонкие	глухие	звонкие		глухие
		неогубл.	огубл.	неогубл.	огубл.			неогубл.	огубл.	неогубл.	огубл.
смычные		b	bw	p	pw	d	t	g	gw	k	kw
фрикативные	v						s
сонорные		m	mw				l
аппроксиманты			w									j

Структура слога и слова

• Стечение согласных нехарактерно. Для однослоговых слов такое расположение невозможно, однако стечение двух или более согласных можно увидеть при присоединении аффиксов (чаще всего при присоединении суффикса мн. ч. -s ).

i-wakw-s
3SUBJ-shout-Pl
Они кричат

• В редких случаях возможно стечение согласных и в самой основе.

i-yakawl-s
3SUBJ-praise-Pl
Они восхваляют

• Также согласные могут стоять вместе в результате редукции гласного в начале многослоговых слов. Однако степень редукции у разных носителей может отличаться: это может быть как полное выпадение гласного, так и его замена другим звуком либо вставка какого-то призвука.

wuliyogw
вещь

dawliyogws
наши вещи

• Стечение гласных очень редко, возможно только на конце слова, в такой ситуации один из звуков переходит в глайд .
• Гласный на конце слова встречается редко, хотя возможен.

i-lana
3Sg-say (+Clause)
Он сказал (что…)

Ударение

• Ударение определяется структурой слова: количеством слогов в основе и имеющимися аффиксами (для глаголов важна также переходность/непереходность основы). При передвижении ударения могут меняться и гласные основы.

i-gé-gay-s
3-Cont.-swim-Pl
Они плывут (сейчас)

í-gay-s
3-swim-Pl
Они плавают

• От позиции ударения может зависеть значение слова.

túwan — его старший брат
tuwán — его старшие братья

Морфосинтаксис

Существительное

Посессивная конструкция

Аффиксы :

				Отчужд.	Промежут.	Неотчужд.
1 лицо	ед. ч.			-gw	agu-/ag-	guna-/gun-
	мн. ч.	инкл.	дв.	-d	ada-/ad-	da-/ida-
			мн. ч.	-ds	ada-/ad-	da-/ida-
		экскл.		-m	ama-	ma-/ima-
2 лицо	ед. ч.			-mw	amu-/am-	mu-/imu-
	мн. ч.			-miy	ami-	mi-/imi-
3 лицо	ед. ч.			-n	ana-/an-	na-/ina-
	мн. ч.			-s	asi-/as-	si-/isi-

Посессивные конструкции маркируются морфологически, при этом существуют три категории обладания: класс неотчуждаемых существительных, промежуточный класс и отчуждаемые существительные. Отчуждаемость выражается суффиксами, а неотчуждаемость — префиксами.

agu-kweim
1Sg.POSS-clothing
моя одежда

Обычно слова закреплены за определённым классом.

1. Неотчуждаемые: части тела, родственники, близкие друзья, обязательные элементы одежды.
2. Промежуточные: съедобные растения и животные, физические состояния, украшения, определённые люди.
3. Отчуждаемые: жилище, бытовые принадлежности, какие-то люди, несъедобные растения и животные.

Возможна ситуация сочетания двух типов:

agu-nama-n
1Sg.POSS-arm-3Sg.POSS
Лапа зверя, которую я съем

В посессивной конструкции возможна смена основы существительного.

nim — рука
nama — основа существительного в посессивной конструкции
naman — его/её рука

Глагол

Показатели Субъекта

	ед.число	мн.число
		инклюзив		эксклюзив
		двойст.	множ.
1 лицо	a-	ta-	ta- -s	ka-
2 лицо	ku-	ku- -s
3 лицо	i-	i- -s

Субъектные аффиксы следуют перед основой, а показатель множественного числа -s всегда присоединяется справа.

i-gig
1Sg.SUBJ-laught
Он смеется

Показатели Объекта

	ед.число	мн.число
		инклюзив		эксклюзив
		двойст.	множ.
1 лицо	-gw	-d	-ds	-m
2 лицо	-mw	-miy
3 лицо	-	-s

Объектные показатели, наоборот, следуют за глагольной основой. В 3-м лице ед. числа специальный показатель отсутствует.

i-gutu-gw
3Sg.SUBJ-pull out-1Sg.OBJ
он вытащил меня

Если объект в преложении выражен, показатель при глаголе может опускаться; если же в предложении, наоборот, не выражен отдельно объект, то наличие аффикса при глаголе указывает, что объект означает местоимение (3 лицо ед. ч. — «это»).

Реальность/нереальность действия

Показатель n- ( m- ) используется для выражения действия в прошлом или действия, совершающегося в настоящем. Для выражения действия в будущем, возможного, желаемого действия или же негативного или сомнительного отношения говорящего к какому-либо утверждению употребляется префикс b- — показатель нереальности действия.

n-ases - я остаюсь
b-ases - я останусь

Показатель в глаголе n- ( m- ) может опускаться как немаркированный.

Указательные морфемы

	Суффикс
В стороне говорящего	m (e)
В стороне слушающего	w (e)
От говорящего	k (e)
От говор. и слушающ.	n(e)
Возле говор. и слушающ.	y (e)

• Особенностью языка муюв является то, что такие показатели могут возникать и без глагольной основы обозначая перемещение субъекта в определённом направлении.

ku-m
2Sg.SUBJ-near 1person
Ты пришел/идешь сюда

a-n
1Sg.SUBJ-away
Я ушел

• Но это не исключает их употребления с глагольными основами:

ku-semo-y
2Sg-put-here
Положи это здесь

i-me-ke-gw-s
3SUBJ-meet-speak-1Sg.OBJ-Pl.SUBJ
Они пришли повидаться со мной

Список литературы

• LITHGOW, Daphne; LITHGOW, David // Muyuw language. 1974
• LITHGOW, Daphne; LITHGOW, David // Muyuw verbs. Available: 2007; Created: 1973.
• LITHGOW, Daphne; LITHGOW, David // Muyuw-English dictionary. 2007
• Bee, Darlene; LITHGOW, Daphne; LITHGOW, David // A note on Muyuw verbs. Available: 2007; Created: 1970.
• LITHGOW, David // How should I spell it? Interpretation of problem sounds illustrated from Muyuw. 1978
• LITHGOW, David // Muyuw clause types and structure. Available: 2007; Created: 1969.
• LITHGOW, David // Muyuw Organised Phonology Data. 1992

Ссылки

• в Ethnologue. Languages of the World .